Jump to content

Spelling Variants in Dutch Documents: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 36: Line 36:
| dochtertje  
| dochtertje  
| Dogtertje
| Dogtertje
|-
| door
| dooir
|-
|-
| een  
| een  
Line 42: Line 45:
| geboren  
| geboren  
| gebooren
| gebooren
|-
| geboorte
| Gheboorte
|-
|-
| gebracht  
| gebracht  
| gebragt
| gebragt
|-
|-
| namen (noun)
| gedoopt
| naemen
| gedooipt
|-
|-
| genaamt   
| genaamt   
| genaemt, genaemd
| genaemt, genaemd, genaempt
|-
|-
| geslacht  
| geslacht  
Line 59: Line 65:
|-
|-
| huisvrouw  
| huisvrouw  
| huijsvrouw
| huijsvrouw, huyvrouwe 
|-
|-
| huwelijk  
| huwelijk  
Line 75: Line 81:
| juni  
| juni  
| Junij
| Junij
|-
| kind
| kindt
|-
|-
| kleermaker  
| kleermaker  
Line 99: Line 108:
| 's nachts  
| 's nachts  
| 's nachs
| 's nachs
|-
| namen (noun)
| naemen
|-
|-
| negentig  
| negentig  
1,766

edits