1,340
edits
m
merge work.cwi
m (Fixed a spelling error in the last link on the page.) |
Saguache214 (talk | contribs) m (merge work.cwi) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Researching tips and help: | |||
The Roger Clark family has been searching the microfilmed church records from the villages in Bukovina (now Chernivtsi oblast) where the Baba and Gido's familes originated. They found the later records written in Romanian, earlier records in a mixture of Ukrainian Cyrillic characters and Roman characters. This mixture is within the same entry, and often within the same name. The book Ukrainian Genealogy-A Beginner's Guide has been very helpful as it has information about both languages, and other info family history researchers haven't tapped into yet. Here's a link to a description of the book. [http://www.halgal.com/pihach_book_review.html Book Review] | |||
=== Web Sites<br> === | |||
*[http://odessa3.org/collections/stpete/gros/ Grossliebental -1833-1885 BMD's from the St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives]<br> | |||
== Film for Sloboda Raranze Raranche Slobodzia == | |||
Sloboda records have names written in Romainian, Austrian, Russian. It is a small village about 30 miles east of Chernivitsi. The LDS Church Microfilm for this village is 1245-9/112, and 113, and 117, and 119, and 120. As well as ... 1245-1/872, 1245-16/75, 1245-16/76, 1245-16/77 | |||
The Clark family has had trouble searching these out. | |||
An offer of collaboration in working in this area, as they have many contacts in this village, is advised to connect with Roger Clark at [[roger@Glenwood.ca|roger@Glenwood.ca ]] | |||
Some Greek Orthodox and and Roman Catholic Church records are online at: http://www.halgal.com/halgal_new4.asp | Some Greek Orthodox and and Roman Catholic Church records are online at: http://www.halgal.com/halgal_new4.asp | ||
| Line 19: | Line 36: | ||
The researcher should not be misled by the header page that was inserted at the time the records were copied onto microfilm. The death records of 1848-1889 together with the register and index originate not from the West Prussia Kulm, but from the colony in Bessarabia that took the name Kulm in the early 1800s. | The researcher should not be misled by the header page that was inserted at the time the records were copied onto microfilm. The death records of 1848-1889 together with the register and index originate not from the West Prussia Kulm, but from the colony in Bessarabia that took the name Kulm in the early 1800s. | ||
=== FamilySearch Historical Record Collections === | === FamilySearch Historical Record Collections === | ||
An online collection containing this record is located in [https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1771086 FamilySearch.org.] | An online collection containing this record is located in [https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1771086 FamilySearch.org.] | ||
A wiki article describing this collection is found at: | A wiki article describing this collection is found at: | ||
[[ | [[Ukraine Births and Baptisms (FamilySearch Historical Records)|Ukraine Births and Baptisms (FamilySearch Historical Records)]] | ||
[[Category:Ukraine]] | [[Category:Ukraine]] | ||