2,605
edits
Template talk:Translation needed: Difference between revisions
fixed errors created by last post
(great suggestion) |
(fixed errors created by last post) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{talk header}} | {{talk header}} | ||
== Adding a link to the page on the other language wiki | == Adding a link to the page on the other language wiki == | ||
Steve, here is an example of how the template could look if we added the ability to point to a page on another wiki. The example below was created by adding <nowiki>"{{#if:{{{2|}}}|at {{ill-2|{{{1|}}}|{{{2}}}}}|}}."</nowiki> to the display text. [[User:Lotje2|Lotje2]] 06:01, 3 July 2012 (UTC) | Steve, here is an example of how the template could look if we added the ability to point to a page on another wiki. The example below was created by adding <nowiki>"{{#if:{{{2|}}}|at {{ill-2|{{{1|}}}|{{{2}}}}}|}}."</nowiki> to the display text. [[User:Lotje2|Lotje2]] 06:01, 3 July 2012 (UTC) | ||
{{User:Lotje2/sandbox|es|Colecciones de registros históricos de FamilySearch}} | {{User:Lotje2/sandbox|es|Colecciones de registros históricos de FamilySearch}} | ||
:I think this suggestion is a very good idea. You should go ahead and make this change. --[[User:Cottrells|Steve]] {{toolbar|[[User talk:Cottrells|talk]]|[[Special:Contributions/Cottrells|contribs]]}} 12:56, 3 July 2012 (UTC) | :I think this suggestion is a very good idea. You should go ahead and make this change. --[[User:Cottrells|Steve]] {{toolbar|[[User talk:Cottrells|talk]]|[[Special:Contributions/Cottrells|contribs]]}} 12:56, 3 July 2012 (UTC) | ||
== Fixing spacing | == Fixing spacing == | ||
I noticed that the final full stop was separated from the sentence if only the first parameter was used. To fix this I moved the new code right up against the previous text, but then found that when the second parameter was used, that the new text within the parameter starting with {{xt|at}} also started against the previous text. I didn't want to use a non-breaking space (<code>&nbsp;</code>) and found the best alternative is two thin spaces (<code>&thinsp;</code>). --[[User:Cottrells|Steve]] {{toolbar|[[User talk:Cottrells|talk]]|[[Special:Contributions/Cottrells|contribs]]}} 16:26, 4 July 2012 (UTC) | |||
== Positioning and size of this template == | |||
It has been suggested that this template be made smaller and added to the end of articles, so as to lessen it's visual impact on the overall content of a page (see [[FamilySearch Wiki:Contributors Meeting 12 July 2012#Translation request template]]). I think there is merit in this suggestion, but wanted to open a discussion with others before going ahead with the change. | |||
It has been suggested that this template be made smaller and added to the end of articles, so as to lessen it's visual impact on the overall content of a page (see [[FamilySearch Wiki:Contributors Meeting 12 July 2012# | |||
Add your thoughts. What do you think about reducing the overall size and the suggestion that the template be repositioned to the end of an article? | Add your thoughts. What do you think about reducing the overall size and the suggestion that the template be repositioned to the end of an article? | ||
Examples of what my thinking is: | Examples of what my thinking is: | ||
<div | <div class="plainlinks" id="otherlangs"><table cellpadding="3" style="margin-bottom: 0px;"><tr><td style="vertical-align: middle;">[[File:Ambox translate.png|20px|link=FamilySearch Wiki:Translation]]</td><td>It has been requested that this article be [[FamilySearch Wiki:Translation|translated]] and added to all the [[FamilySearch Wiki:Non-English versions of the wiki|'''Non-English''' versions]] of Research Wiki.</td></tr></table></div> | ||
or for a particular language and page title | |||
<div class="plainlinks" id="otherlangs"><table cellpadding="3" style="margin-bottom: 0px;"><tr><td style="vertical-align: middle;">[[File:Ambox translate.png|20px|link=FamilySearch Wiki:Translation]]</td><td>It has been requested that this article be [[FamilySearch Wiki:Translation|translated]] and added to the [{{SERVER}}/learn/wiki/es '''{{ISO 639-1|es}}''' FamilySearch Research Wiki] at [{{SERVER}}/learn/wiki/es/Foros_de_FamilySearch Foros de FamilySearch].</td></tr></table></div> | |||
--[[User:Cottrells|Steve]] {{toolbar|[[User talk:Cottrells|talk]]|[[Special:Contributions/Cottrells|contribs]]}} 13:51, 12 July 2012 (UTC) | |||
</div> | |||
or for a particular language and page title | |||
<div | |||
</div> | |||
--[[User:Cottrells|Steve]] {{toolbar|[[User talk:Cottrells|talk]]|[[Special:Contributions/Cottrells|contribs]]}} 13:51, 12 July 2012 (UTC) | |||
:I think what you have suggested is excellent. I will allow for "maintenance" kind of attention to those articles that are needed in other language wikis without detracting from the purpose of the articles. I hope others will chime in on this so that we make sure we understand the intended process and how the template helps. [[User:Lembley|Lise]] 13:58, 13 July 2012 (UTC) | :I think what you have suggested is excellent. I will allow for "maintenance" kind of attention to those articles that are needed in other language wikis without detracting from the purpose of the articles. I hope others will chime in on this so that we make sure we understand the intended process and how the template helps. [[User:Lembley|Lise]] 13:58, 13 July 2012 (UTC) | ||