0
edits
Added Category
(Importing text file) |
(Added Category) |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
{| class="plain" | {| class="plain" | ||
|- | |||
| Dutch | |||
| Latin | |||
| French | |||
| Elisabeth | | Elisabeth | ||
| Elisabetha | | Elisabetha | ||
| Line 78: | Line 79: | ||
Given names are translated into 23 different European languages, including English, in this book: | Given names are translated into 23 different European languages, including English, in this book: | ||
Janowowa, Wanda, et al.'' Sownik Imion (Dictionary of Names).'' Wroclaw: Ossoliski, 1975. (FHL book Ref 940 D4si; film 1181578 item 2; fiche 6000839.) | Janowowa, Wanda, et al.''Sownik Imion (Dictionary of Names).'' Wroclaw: Ossoliski, 1975. (FHL book Ref 940 D4si; film 1181578 item 2; fiche 6000839.) | ||
=== Variations on Given Names === | === Variations on Given Names === | ||
| Line 95: | Line 96: | ||
The way a name was written in the civil registration records is how it came to be spelled, even though first written incorrectly. A mistake in the civil registration records can be corrected by a judgment from the district court. Name changes are only allowed by the king or queen. | The way a name was written in the civil registration records is how it came to be spelled, even though first written incorrectly. A mistake in the civil registration records can be corrected by a judgment from the district court. Name changes are only allowed by the king or queen. | ||
[[Category:Netherlands]]<br> | |||