FamilySearch Wiki

Sweden Business and Occupations: Difference between revisions

Page Talk

Sweden Business and Occupations (view source)

Revision as of 08:52, 23 June 2011

247 bytes added ,  23 June 2011
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 2,395: Line 2,395:
|-
|-
| packhusinspektor  
| packhusinspektor  
| pack officer
| pack officer  
|  
|  
|-
|-
| packhuskarl  
| packhuskarl  
| packer
| packer  
|  
|  
|-
|-
| pansarsmed
| pansarsmed  
| armourer
| armourer  
|  
|  
|-
|-
| pantaregare
| pantaregare  
| owner of a pawn
| owner of a pawn  
|  
|  
|-
|-
| pantgivare
| pantgivare  
| mortgager
| mortgager  
|  
|  
|-
|-
| papparbetare
| papparbetare  
| paste board worker
| paste board worker  
|  
|  
|-
|-
| pappersfabrikör
| pappersfabrikör  
| paper maker
| paper maker  
|  
|  
|-
|-
| pappershandlare
| pappershandlare  
| stationer, paper man, paper merchant
| stationer, paper man, paper merchant  
|  
|  
|-
|-
| pappersskärare
| pappersskärare  
| paper cutter
| paper cutter  
|  
|  
|-
|-
| pappmakare
| pappmakare  
| cardboard
| cardboard  
|  
|  
|-
|-
| parfymfabrikant
| parfymfabrikant  
| perfume manufacturer, perfume maker
| perfume manufacturer, perfume maker  
|  
|  
|-
|-
| parfymhandlare
| parfymhandlare  
| perfumer, perfume dealer
| perfumer, perfume dealer  
|  
|  
|-
|-
| pastor  
| pastor  
| parish minister, pastor
| parish minister, pastor  
| also known as kyrkoherde and prost
| also known as kyrkoherde and prost
|-
|-
Line 2,451: Line 2,451:
|-
|-
| pastorsadjunkt  
| pastorsadjunkt  
| stipendiary curate
| stipendiary curate  
| clergyman receiving pay
| clergyman receiving pay
|-
|-
| pelshandlare
| pelshandlare  
| furrier
| furrier  
|  
|  
|-
|-
| pensionsföreståndare
| pensionsföreståndare  
| master of a boarding school
| master of a boarding school  
|  
|  
|-
|-
| perukmakare
| perukmakare  
| wig maker
| wig maker  
|  
|  
|-
|-
Line 2,475: Line 2,475:
|-
|-
| pipare  
| pipare  
| piper
| piper  
|
|  
|-
|-
| pipsmed
| pipsmed  
| see bössmed
| see bössmed  
|  
|  
|-
|-
| piskmakare
| piskmakare  
| whip makeer
| whip makeer  
|  
|  
|-
|-
| plogsmed
| plogsmed  
| plough wright
| plough wright  
|  
|  
|-
|-
| plymmakare
| plymmakare  
| feather maker
| feather maker  
|  
|  
|-
|-
| plåtslagare
| plåtslagare  
| black smith, worker in sheet iron
| black smith, worker in sheet iron  
|  
|  
|-
|-
| portenär
| porterbryggare
|  
| brewer of dark ale
|  
|  
|-
|-
| postförare  
| postförare  
|  
| mail driver
|
|-
| postkommissarie
|
|  
|  
|-
|-
| postmästare  
| postmästare  
|  
| postmaster
|
|-
| preceptor
|
|  
|  
|-
|-
| predikant  
| predikant  
|  
| preacher, sermoner, sermonizer
|  
|  
|-
|-
| principal  
| principal  
|  
| employer, master
|
|-
|
| procurator
|  
|  
|-
|-
Line 2,539: Line 2,527:
|-
|-
| provinsialläkare  
| provinsialläkare  
|  
| district physician, country doctor
|  
|  
|-
|-
| präst  
| präst  
| minister  
| minister  
|
|-
| puke
|
|
|-
| pulsator campanae
| (latin)
|
|-
| pulsator organi
| (latin)
|  
|  
|-
|-
| pungmakare  
| pungmakare  
|  
| pouch maker
|
|-
| puppmakare
|
|
|-
| pälsare, pälsmakare
|
|  
|  
|-
|-
| rackare  
| rackare  
|  
| deputy executioner, flayer, dog and cat killer
|  
| in other contexts it can mean rascal, villain
|-
| rammakare
|
|
|-
| ramsnickare
|
|
|-
| raskpassare
|
|
|-
| rectrix
| (latin)
|
|-
| redsven
|
|
|-
|-
| reesig  
| reesig  
Line 2,602: Line 2,550:
|  
|  
|-
|-
| reglerare
| repslagare
|  
| rope maker
|  
|  
|-
|-
| resandefolk  
| resandefolk  
|  
| itinerant, or migratory people
|  
|  
|-
|-
| resehandlare
| resepredikant
|  
| itinerant preacher
|  
|  
|-
|-
| reuter
| riddare
|  
| knight
|  
|  
|-
|-
| riddare
| ridlärare
|  
| riding master
|  
|  
|-
|-
| ridfogde
| roddare
|  
| rower, boatsman, oar's man
|  
|  
|-
|-
| rostvändare
| rorgängare
|  
| helmsman, steersman
|  
|  
|-
|-
| roteman  
| roteman  
|  
| assistant overseer
|  
| in cities it can mean alderman of a city ward
|-
|-
| rotemästare  
| rotemästare  
|  
| see rotmästare
|
|-
| roteringsbåtsman
|
|  
|  
|-
|-
Line 2,646: Line 2,590:
|  
|  
|-
|-
| rullerska
| rotmästare
|  
| (military) leader
|  
| it can also mean chief equipper of a soldier
|-
|-
| rusthållare  
| rusthållare  
|  
| owner of land which is obligated to provide for soldiers
|  
|  
|-
|-
Line 2,659: Line 2,603:
|-
|-
| ryttmästare  
| ryttmästare  
|  
| captain of a cavalry
|
|-
| räckare
|
|  
|  
|-
|-
Line 2,671: Line 2,611:
|-
|-
| rättare  
| rättare  
| farm foreman
| overseer (1829)
|
|-
| sacellanus
| (latin)
|
|-
| sacerdos
| (latin)  
|  
|  
|-
|-
Line 2,687: Line 2,619:
|-
|-
| sadelmakare  
| sadelmakare  
| master saddler
|  
|  
|-
| salthandlare
| dealer of salt, saltman
|  
|  
|-
|-
| saltmätare  
| saltmätare  
|  
| person who measures salt
|
|-
| sartor
|
|  
|  
|-
|-
| satinatär
| satinvävare
|  
| satin weaver
|  
|  
|-
|-
| saxmakare  
| saxmakare  
|  
| maker of scissors, shears, snuffers
|  
|  
|-
|-
| segelmakare  
| segelmakare  
|  
| sail maker
|  
|  
|-
|-
| segelsömmare  
| segelsömmare  
|  
| sail maker
|  
|  
|-
|-
| sejlare  
| sejlare  
|  
| cord maker
|  
|  
|-
|-
| sergeant  
| sergeant  
|  
| sergeant
|
|-
| sexman, siäxman
|
|
|-
| sillbärare
|
|  
|  
|-
|-
| sexman
| silkhandlare
| parish caretaker
| silk merchant
|  
|  
|-
|-
| sjättedomare
| sillpackare
|  
| herring packer
|  
|  
|-
|-
| sjöman  
| sjöman  
| sailor, seaman  
| sailor, seaman  
|
|-
| skallman
|
|  
|  
|-
|-
MorrisGF
Reviewer, editor, pagecreator
28,313

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/664913"