Reviewer, editor, pagecreator
28,313
edits
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 994: | Line 994: | ||
| This farmer works a farm under contract (fästebrev) from a main farm | | This farmer works a farm under contract (fästebrev) from a main farm | ||
|- | |- | ||
| förare | | förare | ||
| carrier, transporter, conductor | | carrier, transporter, conductor | ||
| meaning varies with context: profession- conductor, railroad- guard, guider, travel- guide, leader, navigator, escort | | meaning varies with context: profession- conductor, railroad- guard, guider, travel- guide, leader, navigator, escort | ||
|- | |- | ||
| föreståndare | | föreståndare | ||
| manager | | manager | ||
| manager of a school, or poor house, can also mean warden of a hospital | | manager of a school, or poor house, can also mean warden of a hospital | ||
|- | |- | ||
| Line 1,007: | Line 1,007: | ||
|- | |- | ||
| försvarslös | | försvarslös | ||
| unemployed person, vagrant, vagabond | | unemployed person, vagrant, vagabond | ||
| also means defenseless | | also means defenseless | ||
|- | |- | ||
| garnhandlare | | garnhandlare | ||
| dealer in wools | | dealer in wools | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| garnisonssoldat | | garnisonssoldat | ||
| soldier in garrison duty | | soldier in garrison duty | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| garvare | | garvare | ||
| tanner (1829) | | tanner (1829) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| gaständare | | gaständare | ||
| gas lighter | | gas lighter | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| generalbefälhavare | | generalbefälhavare | ||
| commanding general of a district | | commanding general of a district | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| generallöjtnant | | generallöjtnant | ||
| lieutenant general | | lieutenant general | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,039: | Line 1,039: | ||
|- | |- | ||
| gjutare | | gjutare | ||
| caster, founder, moulder | | caster, founder, moulder | ||
| works at a foundry | | works at a foundry | ||
|- | |- | ||
| glasarbetare | | glasarbetare | ||
| glass worker | | glass worker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| glasblåsare | | glasblåsare | ||
| glassblower | | glassblower | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| glasfabrikant | | glasfabrikant | ||
| glassmaker | | glassmaker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| glashandlare | | glashandlare | ||
| glassman | | glassman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| glasmakare, glasverkare | | glasmakare, glasverkare | ||
| glassmaker | | glassmaker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| glasmålare | | glasmålare | ||
| glass painter | | glass painter | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| glasslipare | | glasslipare | ||
| glass cutter, glass grinder | | glass cutter, glass grinder | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| glasögonmakare | | glasögonmakare | ||
| maker of glasses, spectacle maker | | maker of glasses, spectacle maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| glättare | | glättare | ||
| glosser, glazer, levigator | | glosser, glazer, levigator | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,082: | Line 1,082: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| grosshandlare | | grosshandlare | ||
| merchant, wholesale merchant, dealer | | merchant, wholesale merchant, dealer | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| gruvarbetare | | gruvarbetare | ||
| miner | | miner | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| gruvbrytare | | gruvbrytare | ||
| miner | | miner | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| gruvförvaltare | | gruvförvaltare | ||
| mine owner, puser to a mining company | | mine owner, puser to a mining company | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| gruvkarl | | gruvkarl | ||
| see gruvarbetare | | see gruvarbetare | ||
| | | | ||
|- | |||
| grönsakshandlare | |||
| green grocer | |||
| also known as grönsaksmånglare | |||
|- | |- | ||
| gs. | | gs. | ||
| Line 1,106: | Line 1,110: | ||
| abbreviation for gesäll | | abbreviation for gesäll | ||
|- | |- | ||
| | | gårdsbrukare | ||
| | | farmer | ||
| | | | ||
|- | |- | ||