Swedish Probate Inventory: Difference between revisions

The inventory was very detailed. By law every item belonging to the deceased had to be listed and valued. Below is a small list of some of the items that might have been included:

Blaggarns skjortor (course fabric shirts)<br>Bord (table)<br>Burkar (jars)<br>Byxor (trousers)<br>Diverse (miscellaneous)<br>Eldgaffel (fire fork)<br>Eldtång (fire tong)<br>Fil (file)<br>gammal (old)<br>gångkläder (everyday clothing)<br>grå (gray)<br>Gris (pig)<br>Gryta (kettle)<br>Grytkrokar (kettle hooks)<br>Hattar (hats)<br>Hoftyg (pliers)<br>Hugg Yxa (chopping ax)<br>Huggborrar (cutting instruments)<br>Hyllor (shelves)<br>kalk (chalice)<br>Karmstol (armchair)<br>Kista (chest)<br>Knäspännen (knee buckles)<br>Ko (cow)<br>Koffert (trunk)<br>Koppar (copper)<br>Kreatur (Livestock)<br>Kruka (dish)<br>Lärft skjortor (linen shirts)<br>liten (little)<br>Ljusstake (candlestick)<br>Mössor (stocking caps)<br>nattkappor (night robes)<br>Navrar (drills for wood)<br>pannor (pans)<br>rock (coat)<br>silfver (Silver)<br>Skåp (cupboard)<br>Skjortor (shirts)<br>Skopa (scoop)<br>Slöjd Yxa (woodworking ax)<br>Snöjackor (snowjackets)<br>Soffa (sofa)<br>Spinråck (spinning wheel)<br>Stäfva (wooden pail)<br>Stolar (stools)<br>Stövlar (boots)<br>Strumpor (stockings)<br>Strykjärn (iron for clothing)<br>Tacka med lamb (ewe with lamb)<br>Tallrikar (plates)<br>Tina (wash tub)<br>Tröjor (sweaters)<br>Väster (vests)<br>Vävstolar (handloom)<br>Wantar (mittens)<br>Ämbren (buckets)