1,220
edits
no edit summary
Julegodtel7 (talk | contribs) No edit summary |
Julegodtel7 (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 265: | Line 265: | ||
|augustifeber | |augustifeber | ||
|malaria | |malaria | ||
|- | |||
|auktionist, auktionskommissarie | |||
|auctioneer, one who performs auctions for public sale | |||
|- | |||
|auktor, autor | |||
|author, penman, writer (1829) | |||
|- | |- | ||
|av | |av | ||
| Line 286: | Line 292: | ||
|avliden | |avliden | ||
|deceased, death | |deceased, death | ||
|- | |||
|avisskrivare | |||
|newswriter, gazetteer | |||
|- | |- | ||
|avskedad | |avskedad | ||
|discharged, resigned | |discharged, resigned | ||
|- | |||
|avskedad soldat | |||
|discharged, resigned soldier | |||
|- | |||
|avskrivare (1788) | |||
|transcriber, copier | |||
|- | |- | ||
|avlsag | |avlsag | ||
| Line 298: | Line 313: | ||
|avvittring | |avvittring | ||
|assignment of an inheritance to children of first marriage | |assignment of an inheritance to children of first marriage | ||
|- | |||
|axplockare | |||
|gleaner, gleaning, earing, after gathering | |||
|- | |- | ||
|backe | |backe | ||
|hill | |hill | ||
|- | |- | ||
|backstugusittare | |backstuguhjon | ||
|one who owned a small cottage, dugout dweller | |cottager (1788); see backstugusittare | ||
|- | |||
|[[Swedish Occupation: Backstugusittare|backstugusittare]] | |||
|cottager, one who owned a small cottage, dugout, or hut; dugout dweller | |||
|- | |||
|badare | |||
|keeper of a bath house (1788) | |||
|- | |||
|badaremästare | |||
|barber surgeon | |||
|- | |||
|badmästare | |||
|bath-keeper (1889) | |||
|- | |- | ||
|bagare | |bagare | ||
|baker | |baker | ||
|- | |||
|bagaregesäll | |||
|baker's man | |||
|- | |||
|bagarelärling | |||
|baker's apprentice, baker's boy, bread chipper | |||
|- | |||
|bagaremästare | |||
|master baker | |||
|- | |- | ||
|bakom | |bakom | ||
| Line 313: | Line 352: | ||
|baneman | |baneman | ||
|slayer | |slayer | ||
|- | |||
|banérförare | |||
|(military) standard bearer, ensign bearer | |||
|- | |||
|banérherre | |||
|(military) banneret | |||
|- | |||
|banér-riddare | |||
|(military) knight banneret | |||
|- | |- | ||
|baneslag | |baneslag | ||
| Line 319: | Line 367: | ||
|banesår | |banesår | ||
|death wound, mortal wound | |death wound, mortal wound | ||
|- | |||
|bankvaktmästare | |||
|porter, messenger at a bank | |||
|- | |||
|banmästare | |||
|overseer of a railway line | |||
|- | |||
|bankvaktmästare | |||
|porter, messenger at a bank | |||
|- | |||
|banmästare | |||
|overseer of a railway line | |||
|- | |- | ||
|bann | |bann | ||
| Line 340: | Line 400: | ||
|bar barnet | |bar barnet | ||
|carried or held the child (at baptism font) | |carried or held the child (at baptism font) | ||
|- | |||
|barberare | |||
|barber, shaver | |||
|- | |||
|barberarebiträde | |||
|barber's assistant | |||
|- | |||
|barberaregesäll | |||
|journeyman barber | |||
|- | |||
|barberarelärling | |||
|barber's apprentice | |||
|- | |||
|barkare | |||
|tanner (1829) | |||
|- | |- | ||
|barn | |barn | ||
| Line 355: | Line 430: | ||
|barnbördshus | |barnbördshus | ||
|maternity hospital | |maternity hospital | ||
|- | |||
|barnförlossare | |||
|male midwife | |||
|- | |- | ||
|barnförlämning | |barnförlämning | ||
| Line 373: | Line 451: | ||
|barnmorska | |barnmorska | ||
|midwife | |midwife | ||
|- | |- | ||
|barnpiga | |barnpiga | ||
| Line 2,173: | Line 2,248: | ||
|mördad | |mördad | ||
|murdered | |murdered | ||
|- | |||
|mördare | |||
|murderer | |||
|- | |- | ||
|namn | |namn | ||