Lithuanian Genealogical Word List: Difference between revisions

Lithuanian Genealogical Word List (view source)

348 bytes added , 17 November 2023

149

edits

@@ Line 30: / Line 30: @@
 | ar
 | or
+|-
+| bažnyčia
+| church
 |-
 | bernautinis
@@ Line 60: / Line 63: @@
 | dukterys
 | daughters
+|-
+| filija
+| chapel, branch establishment
 |-
 | gymdytoja
@@ Line 89: / Line 95: @@
 |-
 | ir
-| and
+| and, also
+|-
+| irasas
+| inscription, entry, registration
 |-
 | iš
@@ Line 95: / Line 104: @@
 |-
 | colspan="2" style="text-align:center" | Note: Ann iš Soutų means <br>Anna maiden name Soutas
+|-
+| išrašas
+| excerpt, extract
 |-
 | jaunuolis
@@ Line 134: / Line 146: @@
 | Lietuva
 | Lithuania
+|-
+| liuteronas
+| Lutheran (n.)
+|-
+| liuteroniškas
+| Lutheran (adj.)
 |-
 | mėnuo
@@ Line 140: / Line 158: @@
 | mergaitė
 | unmarried girl
+|-
+| mergautinė pavardė
+| maiden name
 |-
 | metai
@@ Line 188: / Line 209: @@
 | parapija
 | parish
+|-
+| pavardė
+| surname
 |-
 | penktadienis
@@ Line 257: / Line 281: @@
 | tėvas
 | father
+|-
+| tevukas
+| grandfather
 |-
 | trečiadienis
@@ Line 277: / Line 304: @@
 |-
 | vardas
-| name
+| given name
 |-
 | vedęs
@@ Line 284: / Line 311: @@
 | vedybos
 | marriage
+|-
+| verslas
+| occupation
 |-
 | velionis