FamilySearch Wiki

Sweden Business and Occupations: Difference between revisions

Page Talk

Sweden Business and Occupations (view source)

Revision as of 11:40, 8 February 2011

88 bytes removed ,  8 February 2011
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:


A wordlist for some Swedish occupations follows:  
A wordlist for some Swedish occupations follows:  
Back to [[Portal:Sweden|Sweden Portal Page]]►
=== Goals  ===
To create a great list of Swedish occupations to help people doing Swedish family history research.
=== Scope  ===
=== Open Tasks  ===
=== Participants  ===
=== Resources  ===


{| class="sortable" border="1"
{| class="sortable" border="1"
Line 67: Line 53:
|-
|-
|  
|  
| adjunctus archipraepositi, archipr. adj.
| adjunctus archipraepositi, archipr. adj.  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
|  
|  
|adjunctus ex officio
| adjunctus ex officio  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
|  
|  
| adjunctus sacri ministerii
| adjunctus sacri ministerii  
|
|  
|  
|
|-
|-
|  
|  
| administer, administra
| administer, administra  
|
|  
|  
|
|-
|-
|  
|  
| administrator, pradii
| administrator, pradii  
|
|  
|  
|
|-
|-
|  
|  
| advocatus ecclesiae
| advocatus ecclesiae  
|
|  
|  
|
|-
|-
|  
|  
| aedituus
| aedituus  
|
|  
|  
|
|-
|-
| aftonsångspredikant
| aftonsångspredikant  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| agiotör
| agiotör  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| akademikansler
| akademikansler  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| akademikus
| akademikus  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| akolyt
| akolyt  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| aktionator, aktor
| aktionator, aktor  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| aktvarie
| aktvarie  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| allmänningsbonde, allmäningskarl
| allmänningsbonde, allmäningskarl  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| allmänningslandbo
| allmänningslandbo  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| altarista
| altarista  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| amirallöjtnant
| amirallöjtnant  
|  
|  
|  
|  
|(military)
| (military)
|-
|-
| anfångare
| anfångare  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| annexbonde
| annexbonde  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| ansättare
| ansättare  
|  
|  
|  
|  
|(military)
| (military)
|-
|-
| apologist
| apologist  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| apotekare
| apotekare  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| appretör
| appretör  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| arbetare
| arbetare  
| worker, laborer  
| worker, laborer  
|  
|  
|
|  
|-
|-
| arbetsbonde
| arbetsbonde  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| arbetsman
| arbetsman  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| arbetstorpare
| arbetstorpare  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| arbk.
| arbk.  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| archer
| archer  
|
|  
|  
|  
|  
|
|-
|-
| arkebusier
| arkebusier  
|  
|  
|  
|  
|(military)
| (military)
|-
|-
| arklimästare
| arklimästare  
|  
|  
|  
|  
| (military)
| (military)
|-
|-
| aromatarius
| aromatarius  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| arrendator  
| arrendator  
|  
|  
Line 237: Line 222:
| One dictionary published in 1814 translates Arrendator as Farmer (another way of saying Bruker), while another dictionary from 1850-1855 says Arrendator is the leasee under specific conditions.
| One dictionary published in 1814 translates Arrendator as Farmer (another way of saying Bruker), while another dictionary from 1850-1855 says Arrendator is the leasee under specific conditions.
|-
|-
| artilleribåtsman
| artilleribåtsman  
|  
|  
|  
|  
| (military)
| (military)
|-
|-
| askeblåsare
| askeblåsare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| askmakare
| askmakare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| assessor
| assessor  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| assuradör
| assuradör  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| avbenkäring
| avbenkäring  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| avdrivare
| avdrivare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| avelbrukare
| avelbrukare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
|-
| avisskrivare  
| avisskrivare
|  
|  
|  
|  
|  
|  
| avradskarl
| avradskarl  
|  
|  
|  
|  
Line 292: Line 276:
|  
|  
|-
|-
| avsändningsskrivare
| avsändningsskrivare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| backkorpral
| backkorpral  
|  
|  
|  
|  
Line 307: Line 291:
|  
|  
|-
|-
| badhustru
| badhustru  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| badstugukarl
| badstugukarl  
|  
|  
|  
|  
Line 322: Line 306:
|  
|  
|-
|-
| bakare
| bakare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bakfördräng
| bakfördräng  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bakkulla
| bakkulla  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bakvärmare
| bakvärmare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| baluppslagare
| baluppslagare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bandare
| bandare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| banérherre
| banérherre  
|  
|  
|  
|  
| (military)
| (military)
|-
|-
| banpolis
| banpolis  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| barberare
| barberare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bardeman
| bardeman  
|  
|  
|  
|  
Line 377: Line 361:
|  
|  
|-
|-
| barnskomakare
| barnskomakare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| barnsyterska
| barnsyterska  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bastukarl
| bastukarl  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| basunerare
| basunerare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bataljonsadjuntant
| bataljonsadjuntant  
|  
|  
|  
|  
| (military)
| (military)
|-
|-
| bataljonskommissarie
| bataljonskommissarie  
|  
|  
|  
|  
| (military)
| (military)
|-
|-
| bataljonspredikant
| bataljonspredikant  
|  
|  
|  
|  
| (military)
| (military)
|-
|-
| batterikonstapel
| batterikonstapel  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| befallningsman, befalm.
| befallningsman, befalm.  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| befaren båtsman
| befaren båtsman  
|  
|  
|  
|  
| (military)
| (military)
|-
|-
| bekare
| bekare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bellbypare, belpipelekare
| bellbypare, belpipelekare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| benmakare
| benmakare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergbrytare
| bergbrytare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| berghävare
| berghävare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| berglöpare
| berglöpare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergmästare
| bergmästare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergsfiskal
| bergsfiskal  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergsfogde
| bergsfogde  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergshauptman
| bergshauptman  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergslagsarbetare
| bergslagsarbetare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergslagsgruvfogde
| bergslagsgruvfogde  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergslagskassör
| bergslagskassör  
|  
|  
|  
|  
Line 497: Line 481:
|  
|  
|-
|-
| bergmansdräng
| bergmansdräng  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergsråd
| bergsråd  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bergssexman
| bergssexman  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| beridare
| beridare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| beslagskarl
| beslagskarl  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| beställningsman
| beställningsman  
|  
|  
|  
|  
Line 552: Line 536:
|  
|  
|-
|-
| bilöpare
| bilöpare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bindare
| bindare  
|  
|  
|  
|  
Line 567: Line 551:
|  
|  
|-
|-
| blanchissör
| blanchissör  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| blecksmed
| blecksmed  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| blekare
| blekare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| blockmakare
| blockmakare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| blymakare
| blymakare  
|  
|  
|  
|  
Line 597: Line 581:
|  
|  
|-
|-
| bokförare
| bokförare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bolackare
| bolackare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bolman
| bolman  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bomhuggare
| bomhuggare  
|  
|  
|  
|  
Line 622: Line 606:
|  
|  
|-
|-
| bondestatare
| bondestatare  
|  
|  
|  
|  
Line 637: Line 621:
|  
|  
|-
|-
| borrsmed
| borrsmed  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| borrsuga
| borrsuga  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| boställsbonde
| boställsbonde  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bredare
| bredare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| brevdragare
| brevdragare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| brevskrivare
| brevskrivare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| brohuggare
| brohuggare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bromästare
| bromästare  
|  
|  
|  
|  
Line 687: Line 671:
|  
|  
|-
|-
| bruksbonde
| bruksbonde  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| brukskarl
| brukskarl  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bruksknekt
| bruksknekt  
|  
|  
|  
|  
Line 707: Line 691:
|  
|  
|-
|-
| brytare
| brytare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| brännmästare
| brännmästare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| brännvinsfiskal
| brännvinsfiskal  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| budlöpare, budskapare
| budlöpare, budskapare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| burvakt
| burvakt  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| byfogde
| byfogde  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| byggare, byggkarl
| byggare, byggkarl  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| byggmästare , byggningsman
| byggmästare , byggningsman  
|  
|  
| contractor, builder  
| contractor, builder  
|  
|  
|-
|-
| byker, bytther, bödkare
| byker, bytther, bödkare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| byskomakare
| byskomakare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| båtsman, b.m., B.m.
| båtsman, b.m., B.m.  
|  
|  
| seaman, sailor  
| seaman, sailor  
|  
|  
|-
|-
| bälgare
| bälgare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bälgmakare
| bälgmakare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bältare
| bältare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bältarsven
| bältarsven  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bärgare
| bärgare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| böckare, bökare
| böckare, bökare  
|  
|  
|  
|  
| see byker, bytther, bödkare
| see byker, bytther, bödkare
|-
|-
| bödel
| bödel  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bönhas, bönås
| bönhas, bönås  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bössegjutare
| bössegjutare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| bösseskytt
| bösseskytt  
|  
|  
|  
|  
| (military)
| (military)
|-
|-
| bösshuggare
| bösshuggare  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| böthekar
| böthekar  
|  
|  
|  
|  
Line 823: Line 807:
|-
|-
|  
|  
| calcant, calcator organum
| calcant, calcator organum  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
|  
|  
| campanarius
| campanarius  
|  
|  
|  
|  
MorrisGF
28,128

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/549641"