Czechia Naming Customs: Difference between revisions

Line 74: Line 74:
|}
|}
   
   
Surnames ending with '''-ě''' are quite uncommon. These usually simply drop the before adding the  '''-ová'''. Some however keep the '''-ě''' and add a '''t''' before adding the '''-ová'''.
Surnames ending with '''-ě''' are quite uncommon. These usually simply drop the '''ě'''before adding the  '''-ová'''. Some however keep the '''-ě''' and add a '''t''' before adding the '''-ová'''.


{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
|-
|-
|
|
''Male''<br> Bechyně<br> Vlčiště<br> but<br> Ditě<br> Hrabě<br>
''Male''<br> Bechyně<br> Vlčiště<br> ''but''<br> Ditě<br> Hrabě<br>
|
|
''Female''<br>
''Female''<br>
Bechyňová<br>
Bechyňová<br>
Vlčišťová<br>
Vlčišťová<br>
<br>
Ditětová<br>
Ditětová<br>
Hrabětová<br>
Hrabětová<br>
|}
|}
Surnames that end in ec or ek (or rarely ev or el) drop the e before adding the ová.   
Surnames that end in '''-ec''' or '''-ek''' (or rarely '''-ev''' or '''-el''') drop the '''-e-''' before adding the '''-ová'''.   


Examples: Male Female
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
Moravec Moravcová
|-
Šálek Šálková
|
Horáek Horáková
''Male''<br> Moravec<br> Šálek<br> Horáček<br> Broškev<br> Mandel<br>
Broškev Broškvová
|
Mandel Mandlová or Mandelová
''Female''<br>
Moravcová<br>
Šálková<br>
Horáčková<br>
Broškvová<br>
Mandlová or Mandelová<br>
|}


Uncommon surnames ending with k or   c may or may not drop the .
Uncommon surnames ending with '''-ĕk''' or '''-ĕc''' may or may not drop the '''-ĕ-'''.


Example: Male Female
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
Dank Danková or Daková
|-
Bartnonc Bartocová or Bartoncová
|
''Male''<br> Danĕk<br> Bartonĕc<br>
|
''Female''<br>
Daňková or Daňková<br>
Bartoňcová or Bartonĕcová<br>


In many cases, even German and Hungarian names are subjected to the ová ending.
In many cases, even German and Hungarian names are subjected to the '''-ová''' ending.


Example: Male Female
Example: Male Female
83,402

edits