Scotland Languages: Difference between revisions

m
restructuring pre-existing information to match new template
m (restructuring pre-existing information to match new template)
m (restructuring pre-existing information to match new template)
Line 6: Line 6:
| link5=[[Scotland Languages|Languages]]
| link5=[[Scotland Languages|Languages]]
}}  
}}  
==Language resources==
=== Scottish Dictionaries  ===
To find definitions for other words that are unfamiliar to you, you can use one of several Scottish dictionaries:
Craigie, Sir William A. ''A Dictionary of the Older Scottish Tongue, from the Twelfth Century to the End of the Seventeenth''. Chicago, Illinois: University of Chicago Press, 1937-. (FamilySearch Library{{FSC|403.41 Sco87c|disp=book 403.41 Sco87c.)}}
Dwelly, Edward ''Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated Gaelic–English Dictionary'' (various editions)
Graham, William. ''The Scots Word Book''. 3rd rev. ed. Edinburgh, Scotland: Ramsey Head Press, 1980. (FamilySearch Library {{FSC|185380|title-id|disp=book 427.9411 G76s}} 1980.)
Jamieson, John. ''A Dictionary of the Scottish Language.'' Edinburgh, Scotland: William Tait, 1866. (FamilySearch Library {{FSC|120119|title-id|disp=book 427.941 J242j}}.)
Warrack, Alexander. ''A Scots Dialect Dictionary''. London, England: W. & R. Chambers, 1911. (FS Library book 427.9411 W25s.)
Robinson, Mairi, ed. ''The Concise Scots Dictionary''. Oxford, England: Aberdeen University Press, 1985. (Family Hhistory Library {{FSC|188877|title-id|disp=book 427.9411 C748c}}.)


==Description==
==Description==
Line 76: Line 55:
* Robertson, Boyd and Ian MacDonald. ''Essential Gaelic dictionary.'' London: Hodder Education, 2010. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/811402877 WorldCat].
* Robertson, Boyd and Ian MacDonald. ''Essential Gaelic dictionary.'' London: Hodder Education, 2010. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/811402877 WorldCat].
* Gutt-Mostowy, Jan, Miroslaw Lipiński, and Tadeusz Gromada. ''Highlander Polish-English/English-Highlander Polish dictionary.'' New York: Hippocrene Books, 1995. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/33346264 WorldCat].
* Gutt-Mostowy, Jan, Miroslaw Lipiński, and Tadeusz Gromada. ''Highlander Polish-English/English-Highlander Polish dictionary.'' New York: Hippocrene Books, 1995. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/33346264 WorldCat].
* Craigie, William A. ''A dictionary of the older Scottish tongue : from the twelfth century to the end of the seventeenth.'' Chicago, London: Oxford University Press, 2002. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/770465 WorldCat].
* Dwelly, Edward. ''The illustrated Gaelic-English dictionary.'' Glasgow: Akerbeltz, 2011. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/793814319 WorldCat].
* Graham, William. ''The Scots word book - Third revised edition.'' Edinburgh: Ramsay Head Press, 1980. '''''Available at:''''' [URL WorldCat].
* Warrack, Alexander. ''A Scot's dialect dictionary.'' London: W. & R. Chambers, Limited, 1911. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/997604 WorldCat].
* Robinson, Mairi. ''Concise Scots dictionary.'' Edinburgh: Polygon, 1999. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/43969144 WorldCat].


'''Online Dictionaries'''
'''Online Dictionaries'''
35,921

edits