German Genealogical Word List: Difference between revisions

German Genealogical Word List (view source)

Revision as of 16:04, 27 November 2010

278 bytes added , 27 November 2010

m

no edit summary

VisualWikitext

MatthiaKA

2,134

edits

@@ Line 214: / Line 214: @@
 ==== F  ====
-Fabrikant manufacturer <br>Familie family <br>Familienbuch family register <br>Familienforschung genealogical research <br>Familienregister family register <br>Färber dyer <br>Faßbinder cooper, barrel maker <br>Fäule cancer <br>Februar February <br>Fehlgeburt miscarriage <br>Festtag feast day, festival day, holy day <br>Festung fortress <br>Fieber fever <br>Findling foundling <br>Firmung confirmation <br>Fischer fisher <br>Fl. = Florin standard monetary unit <br>Flecken hamlet, also measles or spots <br>Fleckfieber spotted fever, typhus <br>Fleischer butcher <br>Fleischhauer butcher <br>Flüchtling refugee, deserter <br>Fluß river <br>folgende following, next <br>Forst forest <br>Förster forester <br>Fraisen convulsions, epilepsy, seizures, spasms <br>Frankreich France <br>Frau Mrs., wife, woman <br>Fräulein Miss, unmarried woman <br>Freibauer farmer who owns his own land <br>Freiherr baron <br>Freitag Friday <br>fremd foreign, strange <br>Freund friend <br>Friedhof cemetery <br>früh early (a.m.) <br>früher former, formerly <br>fünf five <br>fünfte fifth <br>fünfundzwanzigste twenty-fifth <br>fünfzehn fifteen <br>fünfzehnhundert fifteen hundred <br>fünfzehnte fifteenth <br>fünfzig fifty <br>fünfzigste fiftieth <br>für for <br>Fürst count <br>Fürstentum principality
+{| border="1" width="100%"
+|-
+| width="25%" | '''German'''
+| '''English'''
+|-
+| Fabrikant
+| manufacturer
+|-
+| Familie
+| family
+|-
+| Familienbuch
+| family register
+|-
+| Familienforschung
+| genealogical research
+|-
+| Familienregister
+| family register
+|-
+| Färber
+| dyer
+|-
+| Faßbinder
+| cooper, barrel maker
+|-
+| Fäule
+| cancer
+|-
+| Februar
+| February
+|-
+| Fehlgeburt
+| miscarriage
+|-
+| Festtag
+| feast day, festival day, holy day
+|-
+| Festung
+| fortress
+|-
+| Fieber
+| fever
+|-
+| Findling
+| foundling
+|-
+| Firmung
+| confirmation
+|-
+| Fischer
+| fisher
+|-
+| Fl. = Florin
+| standard monetary unit
+|-
+| Flecken
+| hamlet, also measles or spots
+|-
+| Fleckfieber
+| spotted fever, typhus
+|-
+| Fleischer
+| butcher
+|-
+| Fleischhauer
+| butcher
+|-
+| Flüchtling
+| refugee, deserter
+|-
+| Fluß
+| river
+|-
+| folgende
+| following, next
+|-
+| Forst
+| forest
+|-
+| Förster
+| forester
+|-
+| Fraisen
+| convulsions, epilepsy, seizures, spasms
+|-
+| Frankreich
+| France
+|-
+| Frau
+| Mrs., wife, woman
+|-
+| Fräulein
+| Miss, unmarried woman
+|-
+| Freibauer
+| farmer who owns his own land
+|-
+| Freiherr
+| baron
+|-
+| Freitag
+| Friday
+|-
+| fremd
+| foreign, strange
+|-
+| Freund
+| friend
+|-
+| Friedhof
+| cemetery
+|-
+| früh
+| early (a.m.)
+|-
+| früher
+| former, formerly
+|-
+| fünf
+| five
+|-
+| fünfte
+| fifth
+|-
+| fünfundzwanzigste
+| twenty-fifth
+|-
+| fünfzehn
+| fifteen
+|-
+| fünfzehnhundert
+| fifteen hundred
+|-
+| fünfzehnte
+| fifteenth
+|-
+| fünfzig
+| fifty
+|-
+| fünfzigste
+| fiftieth
+|-
+| für
+| for
+|-
+| Fürst
+| count
+|-
+| Fürstentum
+| principality
+|}
 ==== G  ====