German Genealogical Word List: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 234: Line 234:
==== K  ====
==== K  ====


Kantor choirmaster, organist <br>Karpe&nbsp;carpenter<br>Karte map<br>Karrer&nbsp;carter<br>Kartei card index <br>Käthner cottager <br>katholisch Catholic <br>kaufen to buy <br>Kaufmann merchant <br>kein no, none <br>Keller&nbsp;wine steward<br>Kellner waiter, receiver of revenues; steward<br>Kessler kettlemaker; coppersmith<br>Keuchhusten whooping cough <br>Kiefer cooper, barrel maker <br>Kind baby, child <br>Kindbettfieber childbed fever <br>Kinder children <br>Kirche church <br>Kirchenältester churchwarden, church elder, vestryman <br>Kirchenbuch parish register <br>Kirchengemeinde parish <br>Kirchenpfleger churchwarden <br>Kirchenrodel parish register <br>Kirchensprengel parish <br>Kirchenvorsteher churchwarden <br>kirchlich pertaining to church <br>Kirchrat member of a church council <br>Kirchspiel parish <br>K.K. = kaiserlich königlich royal imperial <br>klein little, small <br>Knabe boy <br>Knecht servant, farmhand <br>Kolonist&nbsp;settler; colonist <br>Kommunikant communicant <br>Kommunion communion <br>Konfirmation confirmation <br>König king <br>königlich royal <br>Königreich kingdom <br>Kopulation marriage <br>kopulieren to marry <br>Kossät, Kossath cottager <br>Kötter (Kötner) small farmer, cottager <br>Krämer grocer, small retailer <br>Krämpfe cramps, convulsions <br>Krankheit disease, sickness <br>Krebs cancer <br>Kreis county, district <br>Krieg war
Kantor choirmaster, organist <br>Karpe&nbsp;carpenter<br>Karte map<br>Karrer&nbsp;carter<br>Kartei card index <br>Käthner cottager <br>katholisch Catholic <br>kaufen to buy <br>Kaufmann merchant <br>kein no, none <br>Keller&nbsp;wine steward<br>Kellner waiter, receiver of revenues; steward<br>Kessler kettlemaker; coppersmith<br>Keuchhusten whooping cough <br>Kiefer cooper, barrel maker <br>Kind baby, child <br>Kindbettfieber childbed fever <br>Kinder children <br>Kirche church <br>Kirchenältester churchwarden, church elder, vestryman <br>Kirchenbuch parish register <br>Kirchengemeinde parish <br>Kirchenpfleger churchwarden <br>Kirchenrodel parish register <br>Kirchensprengel parish <br>Kirchenvorsteher churchwarden <br>kirchlich pertaining to church <br>Kirchrat member of a church council <br>Kirchspiel parish <br>K.K. = kaiserlich königlich royal imperial <br>klein little, small <br>Knabe boy <br>Knecht servant, farmhand <br>Kolonist&nbsp;settler; colonist <br>Kommunikant communicant <br>Kommunion communion <br>Konfirmation confirmation <br>König king <br>königlich royal <br>Königreich kingdom <br>Kopulation marriage <br>kopulieren to marry <br>Kossät, Kossath cottager <br>Kötter (Kötner) small farmer, cottager


{| width="100%" border="1"
{| width="100%" border="1"
Line 240: Line 240:
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
| '''English'''
| '''English'''
|-
| Krämer
| grocer, small retailer
|-
| Krämpfe
| cramps,, convulsions
|-
| Krankheit
| disease, sickness
|-
| Krebs
| cancer
|-
| Kreis
| county
|-
| Krieg
| war
|-
|-
| Kröger, Krogmann  
| Kröger, Krogmann  
Line 250: Line 268:
| cowherd
| cowherd
|-
|-
| Kupferschmied
| Kupferschmied  
| coppersmith
| coppersmith
|-
|-
| Kurort
| Kurort  
| spa
| spa
|-
|-
2,134

edits