Czech Genealogical Word List: Difference between revisions

'''Cardinal                                        Ordinal'''  

1 jeden, jedna, jedno           &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;      1st první, prvního<br>2 dva, dvě                        &nbsp;&nbsp;    &nbsp;    &nbsp; 2nd druhý, druhého<br>3 tři                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;                      &nbsp;&nbsp; 3rd třetí, třetího<br>4 čtyři                                          &nbsp;&nbsp; 4th čtvrtý, čtvrtého<br>5 pět                                    &nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp; 5th pátý, pátého<br>6 šest                                    &nbsp;    &nbsp;&nbsp; 6th šestý, šestého<br>7 sedm                    &nbsp;&nbsp;            &nbsp;    &nbsp; 7th sedmý, sedmého<br>8 osm                        &nbsp;                  &nbsp; 8th osmý, osmého<br>9 devět                                        &nbsp; &nbsp; 9th devátý, devátého<br>10 deset                &nbsp;                    &nbsp; 10th desátý, desátého<br>11 jedenáct                &nbsp;&nbsp;                  11th jedenáctý, -ého<br>12 dvanáct                        &nbsp;        &nbsp;&nbsp; 12th dvanáctý, -ého<br>13 třináct                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;            &nbsp;&nbsp;&nbsp;13th třináctý, -ého<br>14 čtrnáct                                      14th čtrnáctý, -ého<br>15 patnáct                        &nbsp;          &nbsp;&nbsp; 15th patnáctý, -ého<br>16 šestnáct                    &nbsp;&nbsp;         &nbsp;&nbsp;&nbsp; 16th šestnáctý, -ého<br>17 sedmnáct                &nbsp;         &nbsp;&nbsp;&nbsp;    17th sedmnáctý, -ého<br>18 osmnáct           &nbsp;&nbsp;&nbsp;            &nbsp;&nbsp;      18th osmnáctý, -ého<br>19 devatenáct           &nbsp;&nbsp;&nbsp;              &nbsp;&nbsp;&nbsp; 19th devatenáctý, -ého<br>20 dvacet           &nbsp;&nbsp;&nbsp;                &nbsp;    &nbsp; 20th dvacátý, -ého<br>21 dvacet jeden, -jedna, -jedno&nbsp;&nbsp; &nbsp;      21st dvacátý první, dvacátého prvního<br>22 dvacet dva                        &nbsp; &nbsp;    &nbsp; 22nd dvacátý druhý, dvacátého druhého<br>23 dvacet tři                       &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;    &nbsp; 23rd dvacátý třetí, dvacátého třetího<br>24 dvacet čtyři                        &nbsp;    &nbsp; 24th dvacátý čtvrtý, dvacátého čtvrtého<br>25 dvacet pět                       &nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp; 25th dvacátý pátý, dvacátého pátého<br>26 dvacet šest                        &nbsp;    &nbsp;&nbsp;26th dvacátý šestý,dvacátého šestého<br>27 dvacet sedm                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;27th dvacátý sedmý, dvacátého sedmého<br>28 dvacet osm                    &nbsp;&nbsp;          28th dvacátý osmý, dvacátého osmého<br>29 dvacet devět                    &nbsp;          29th dvacátý devátý, dvacátého devátého<br>30 třicet                                        30th třicátý, třicátého <br>40 čtyřicet                            &nbsp;&nbsp;     &nbsp;&nbsp;&nbsp;40th čtyřicátý, -ého<br>50 padesát                        &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;     &nbsp;&nbsp;&nbsp;50th padesátý, -ého<br>60 šedesát                       &nbsp;&nbsp;&nbsp;          60th šedesátý, -ého<br>70 sedmdesát                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp; 70th sedmdesátý, -ého<br>80 osmdesát                       &nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp; 80th osmdesátý, -ého<br>90 devadesát                                  90th devadesátý, -ého<br>100 sto                               &nbsp;&nbsp;&nbsp;      100th stý, -ého<br>200 dvěstě                                    200th dvoustý, -ého<br>300 třista                            &nbsp;&nbsp;     &nbsp;&nbsp;&nbsp; 300th třístý, -ého<br>400 čtyřista                       &nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp; 400th čtyřistý, -ého<br>500 pětset                        &nbsp;        &nbsp;&nbsp; 500th pětistý, -ého<br>600 šestset                                &nbsp; 600th šestistý, -ého<br>700 sedmset                        &nbsp;    &nbsp;&nbsp; 700th sedmistý, -ého<br>800 osmset                                &nbsp; 800th osmistý, -ého<br>900 devětset                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;          900th devítistý, -ého<br>1000 tisíc                        &nbsp;&nbsp;        &nbsp;1000th tisící, -ího  

'''    Czech               &nbsp;&nbsp;&nbsp; English'''  

I&nbsp;&nbsp;&nbsp; leden, ledna&nbsp;        &nbsp;&nbsp; January<br>II&nbsp; &nbsp;únor, února&nbsp;              February<br>III&nbsp;&nbsp; březen, března&nbsp;    &nbsp;&nbsp; March<br>IV&nbsp;&nbsp;duben, dubna        &nbsp;&nbsp; April<br>V&nbsp;&nbsp; květen, května        &nbsp; May<br>VI&nbsp;&nbsp; červen, června&nbsp;    &nbsp;&nbsp; June<br>VII&nbsp;&nbsp;červenec, července&nbsp; &nbsp;July<br>VIII &nbsp;srpen, srpna&nbsp;        &nbsp;&nbsp;August<br>IX&nbsp;&nbsp;&nbsp; září&nbsp;                    &nbsp; September<br>X    říjen, října&nbsp;              October<br>XI    listopad, listopadu&nbsp; &nbsp;November<br>XII&nbsp;&nbsp;&nbsp; prosinec, prosince&nbsp;&nbsp; December&nbsp; <!--{12079370741130} --><!--{12079370741131} -->  

'''&nbsp;&nbsp; Czech    &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; English'''<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; neděle        Sunday<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; pondělí    &nbsp; &nbsp;Monday<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; úterý    &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Tuesday<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; středa    &nbsp; &nbsp; &nbsp;Wednesday<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; čtvrtek    &nbsp; &nbsp;&nbsp;Thursday<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; pátek    &nbsp;    Friday<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; sobota    &nbsp;&nbsp; &nbsp;Saturday  

'''&nbsp; &nbsp; Czech            &nbsp;      English<br>'''&nbsp; &nbsp; v deset hodin    &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;at 10 o’clock<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ráno                      &nbsp;in the morning<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; dopoledne   &nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp; &nbsp;forenoon<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; poledne/ v poledne&nbsp;&nbsp;&nbsp;noon<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; odpoledne            &nbsp;&nbsp; afternoon<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; večer                    &nbsp; in the evening<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; v noci                    at night<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; půlnoc/ o půlnoci&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;midnight<br>