38
edits
Portuguese Genealogical Word List (view source)
Revision as of 11:16, 17 August 2021
, 17 August 2021Started a table of known abbreviations. It will be much easier for beginners to use than the "Abreviaturas" book
m (Text replacement - "Family History Library" to "[https://www.familysearch.org/family-history-library/welcome-to-the-family-history-library Family History Library]") |
(Started a table of known abbreviations. It will be much easier for beginners to use than the "Abreviaturas" book) |
||
| Line 100: | Line 100: | ||
*[https://issuu.com/rogeriod/docs/abreviaturas Abreviaturas Paleograficas Portuguesas] contains an alphabetical listing of Portuguese abbreviations, including examples of handwritten abbreviations. | *[https://issuu.com/rogeriod/docs/abreviaturas Abreviaturas Paleograficas Portuguesas] contains an alphabetical listing of Portuguese abbreviations, including examples of handwritten abbreviations. | ||
*[https://script.byu.edu/Pages/the-portuguese-documents-pages/portuguese-abbreviations BYU Script Tutorials includes a page on Portuguese abbreviations] that is also useful in determining their meaning. They also have a [https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/Portuguese/here.pdf printable list of abbreviations]. | *[https://script.byu.edu/Pages/the-portuguese-documents-pages/portuguese-abbreviations BYU Script Tutorials includes a page on Portuguese abbreviations] that is also useful in determining their meaning. They also have a [https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/Portuguese/here.pdf printable list of abbreviations]. | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Name or Word | |||
!Abbreviation(s) | |||
|- | |||
|Antonio(a) | |||
|An<sup>to</sup>/An<sup>ta</sup> | |||
|- | |||
|filha | |||
|f<sup>a</sup> | |||
|- | |||
|Francisco(a) | |||
|Fran<sup>co</sup>/Fran<sup>ca</sup> | |||
F<sup>co</sup>/F<sup>ca</sup> | |||
|- | |||
|Teixeira | |||
|Teixr<sup>a</sup> | |||
|} | |||
==Additional Resources== | ==Additional Resources== | ||
| Line 1,009: | Line 1,028: | ||
|- | |- | ||
|corte | |corte | ||
|court (in Portugal may refer to a pasture where a shepherd cared for his flock) | |court (in Portugal may refer to a pasture where a shepherd cared for his flock) | ||
|- | |- | ||
|cortiça | |cortiça | ||