Tuvalu Languages: Difference between revisions
m (Creating language page) |
m (Creating language page) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
==Description== | ==Description== | ||
The '''Tuvaluan language and English''' are the national languages of Tuvalu. Tuvaluan is | The '''Tuvaluan''' language and '''English''' are the national languages of Tuvalu. | ||
*Tuvaluan is distantly related to all other Polynesian languages such as Hawaiian, Māori, Tahitian, Rapa Nui, Samoan and Tongan. | |||
*It is most closely related to the languages spoken on the Polynesian outliers in Micronesia and northern and central Melanesia. | |||
*The Tuvaluan language has borrowed from the Samoan language, as a consequence of Christian missionaries in the late 19th and early 20th centuries being predominantly Samoan. | |||
*The Tuvaluan language is spoken by virtually everyone, while a language very similar to Gilbertese is spoken on Nui. | |||
*English is also an official language but is not spoken in daily use. | |||
*Parliament and official functions are conducted in the Tuvaluan language. <ref>Wikipedia contributors, "Tuvalu," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Tuvalu#Languages, accessed 27 Jun 2021.</ref> | |||
Even though the population of Tuvalu was approximately 10,837 people in 2012, there are estimated to be more than 13,000 Tuvaluan speakers worldwide. In 2015 it was estimated that more than 3,500 Tuvaluans live in New Zealand, with about half that number born in New Zealand and 65 percent of the Tuvaluan community in New Zealand is able to speak Tuvaluan. <ref>Wikipedia contributors, "Tuvalu Language," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan_language, accessed 27 Jun 2021.</ref> | |||
Due to global increases in temperature, rising sea levels threaten the islands of Tuvalu. Researchers acknowledges that within a "few years," the Pacific Ocean may engulf Tuvalu, swallowing not only the land, but its people and their language. In response to this risk, the Tuvaluan government made an agreement with the country of New Zealand in 2002 that agreed to allow the migration of 11,000 Tuvaluans (the island nation's entire population). The gradual resettlement of Tuvaluans in New Zealand means a loss of isolation for speakers from the larger society they are joining that situates them as a minority-language community. As more Tuvaluans continue to migrate to New Zealand and integrate themselves into the culture and society, relative isolation decreases, contributing to the language's endangerment. <ref>Wikipedia contributors, "Tuvalu Language," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan_language#Risk_of_Endangerment, accessed 27 Jun 2021.</ref> | |||
==Word List(s)== | ==Word List(s)== | ||
*[https://omniglot.com/language/phrases/tuvaluan.php Useful phrases in Tuvaluan] | *[https://omniglot.com/language/phrases/tuvaluan.php Useful phrases in Tuvaluan (Omniglot] | ||
*[https://omniglot.com/language/kinship/tuvaluan.htm Family Words in Tuvaluan] | *[https://omniglot.com/language/kinship/tuvaluan.htm Family Words in Tuvaluan (Omniglot)] | ||
*[https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-lists/survival-vocabulary-lists/survival-tuvaluan.pdf Tuvaluan survival vocabulary] | *[https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-lists/survival-vocabulary-lists/survival-tuvaluan.pdf Tuvaluan survival vocabulary] | ||
*Good morning | *Good morning | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
==Alphabet and Pronunciation== | ==Alphabet and Pronunciation== | ||
*[https://omniglot.com/writing/tuvaluan.htm Tuvaluan Alphabet and Pronunciation] | *[https://omniglot.com/writing/tuvaluan.htm Tuvaluan Alphabet and Pronunciation (Omniglot] | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan_language#Phonology Tuvaluan Alphabet and Pronunciation] | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan_language#Phonology Tuvaluan Alphabet and Pronunciation (Wikipedia)] | ||
The sound system of Tuvaluan consists of five vowels (/i/, /e/, /a/, /o/, /u/). All vowels come in short and long forms, which are contrastive. | The sound system of Tuvaluan consists of five vowels (/i/, /e/, /a/, /o/, /u/). All vowels come in short and long forms, which are contrastive. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
==Language Aids and Dictionaries== | ==Language Aids and Dictionaries== | ||
*[https://glosbe.com/tvl/en Tuvalu to English Dictionary] | *[https://glosbe.com/tvl/en Tuvalu to English Dictionary (Glosbe)] | ||
*[https://books.google.com/books/about/Tuvaluan_Dictionary.html?id=uZ5kAAAAMAAJ Tuvalu to English Dictionary] | *[https://books.google.com/books/about/Tuvaluan_Dictionary.html?id=uZ5kAAAAMAAJ Tuvalu to English Dictionary] | ||
*[https://www.waterstones.com/book/tuvaluan-dictionary-tuvaluan-english-and-english-tuvaluan/g-w-jackson/9789829027047 Tuvalu to English Dictionary] | *[https://www.waterstones.com/book/tuvaluan-dictionary-tuvaluan-english-and-english-tuvaluan/g-w-jackson/9789829027047 Tuvalu to English Dictionary] | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
==Additional Resources== | ==Additional Resources== | ||
*[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tuvalu/ Tuvalu] | *[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tuvalu/ Tuvalu] | ||
*[https://wikitravel.org/en/Tuvalu Tuvalu] | *[https://wikitravel.org/en/Tuvalu Tuvalu (Wikitravel] | ||
== References == | == References == | ||
Revision as of 07:48, 29 June 2021
| Tuvalu Wiki Topics | |
 | |
| Beginning Research | |
| Record Types | |
| Tuvalu Background | |
| Local Research Resources | |
Description[edit | edit source]
The Tuvaluan language and English are the national languages of Tuvalu.
- Tuvaluan is distantly related to all other Polynesian languages such as Hawaiian, Māori, Tahitian, Rapa Nui, Samoan and Tongan.
- It is most closely related to the languages spoken on the Polynesian outliers in Micronesia and northern and central Melanesia.
- The Tuvaluan language has borrowed from the Samoan language, as a consequence of Christian missionaries in the late 19th and early 20th centuries being predominantly Samoan.
- The Tuvaluan language is spoken by virtually everyone, while a language very similar to Gilbertese is spoken on Nui.
- English is also an official language but is not spoken in daily use.
- Parliament and official functions are conducted in the Tuvaluan language. [1]
Even though the population of Tuvalu was approximately 10,837 people in 2012, there are estimated to be more than 13,000 Tuvaluan speakers worldwide. In 2015 it was estimated that more than 3,500 Tuvaluans live in New Zealand, with about half that number born in New Zealand and 65 percent of the Tuvaluan community in New Zealand is able to speak Tuvaluan. [2]
Due to global increases in temperature, rising sea levels threaten the islands of Tuvalu. Researchers acknowledges that within a "few years," the Pacific Ocean may engulf Tuvalu, swallowing not only the land, but its people and their language. In response to this risk, the Tuvaluan government made an agreement with the country of New Zealand in 2002 that agreed to allow the migration of 11,000 Tuvaluans (the island nation's entire population). The gradual resettlement of Tuvaluans in New Zealand means a loss of isolation for speakers from the larger society they are joining that situates them as a minority-language community. As more Tuvaluans continue to migrate to New Zealand and integrate themselves into the culture and society, relative isolation decreases, contributing to the language's endangerment. [3]
Word List(s)[edit | edit source]
- Useful phrases in Tuvaluan (Omniglot
- Family Words in Tuvaluan (Omniglot)
- Tuvaluan survival vocabulary
- Good morning
- talofa
- Good afternoon
- talofa
- Good evening
- talofa
- Hello
- talofa
- How are you?
- (Fine, thank you) ea koe?
- Goodbye
- tofa
- Thank you
- fakafetai
- Please
- fakamolemole
- Excuse me (sorry)
- tulou
- Yes
- ao
- No
- ikai
Alphabet and Pronunciation[edit | edit source]
The sound system of Tuvaluan consists of five vowels (/i/, /e/, /a/, /o/, /u/). All vowels come in short and long forms, which are contrastive.
| Short vowel | Long vowel | |||
|---|---|---|---|---|
| Front vowel | Back vowel | Front | Back | |
| Close | i | u | i | u |
| Mid vowel | e | o | e | o |
| Open | a | a | ||
There are no diphthongs so every vowel is sounded separately. Example: taeao ‘tomorrow’ is pronounced as four separate syllables (ta-e-a-o).
| Labial consonant | Alveolar consonant | Velar consonant | Glottal consonant | |
|---|---|---|---|---|
| Nasal consonant | m | n | ŋ | |
| Plosive | p | t | k | |
| Fricative | f v | s | (h) | |
| Lateral | l |
/h/ is used only in limited circumstances in the Nukulaelae dialect.
The sound system of Tuvaluan consists of 10 or 11 consonants (/p/, /t/, /k/, /m/, /n/, /ŋ/, /f/, /v/, /s/, /h/, /l/), depending on the dialect. All consonants also come in short and long forms, which are contrastive.
Language Aids and Dictionaries[edit | edit source]
- Tuvalu to English Dictionary (Glosbe)
- Tuvalu to English Dictionary
- Tuvalu to English Dictionary
- Basic Tuvaluan Phrases
Additional Resources[edit | edit source]
References[edit | edit source]
- ↑ Wikipedia contributors, "Tuvalu," in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Tuvalu#Languages, accessed 27 Jun 2021.
- ↑ Wikipedia contributors, "Tuvalu Language," in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan_language, accessed 27 Jun 2021.
- ↑ Wikipedia contributors, "Tuvalu Language," in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan_language#Risk_of_Endangerment, accessed 27 Jun 2021.