Japanese Genealogical Word List: Difference between revisions

Japanese Genealogical Word List (view source)

Revision as of 14:30, 15 April 2020

174 bytes added , 15 April 2020

no edit summary

Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

592,587

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{breadcrumb
+| link1=[[Japan Genealogy|Japan]]
+| link2=
+| link3=
+| link4=
+| link5=[[Japanese Word List|Japanese Word List]]
+}}
 '''Family/Household Relationships'''
+{| class="wikitable"
-adopted child -&nbsp;養子 [ようし], ''youshi''
+| adopted child   || 養子  || ようし || youshi
+|-
-eldest daughter -&nbsp;長女&nbsp;[ちょうじょ], ''choujo''
+| eldest daughter  || 長女  || ちょうじょ || choujo
+|-
-eldest son -&nbsp;長男 [ちょうなん], ''chounan''
+| eldest son  || 長男  || ちょうなん || chounan
+|-
-father -&nbsp;父 [ちち], ''chichi''
+| father  || 父  || ちち || chichi
+|-
-grandchild -&nbsp;孫 [まご], ''mago''
+| grandchild  || 孫 || まご || mago
+|-
-grandfather -&nbsp;祖父 [そふ], ''sofu''
+| grandfather  || 祖父  || そふ || sofu
+|-
-grandmother -&nbsp;祖母 [そぼ], ''sobo''
+| grandmother  || 祖母  || そぼ || sobo
+|-
-great grandchild -&nbsp;曾孫;&nbsp;曽孫 [そうそん;&nbsp;ひまご;&nbsp;ひいまご], ''souson, himago, or hiimago''
+| great grandchild || 曾孫; 曽孫  || そうそん; ひまご; ひいまご || souson, himago, or hiimago
+|-
-great grandfather -&nbsp;曾祖父;&nbsp;曽祖父 [そうそふ;&nbsp;ひいじじ], ''sousofu or hiijiji''
+| great grandfather  || 曾祖父; 曽祖父  || そうそふ; ひいじじ || sousofu or hiijiji
+|-
-great grandmother -&nbsp;曾祖母;&nbsp;曽祖母&nbsp;[そうそぼ; ひいばば], ''sousoba or hiibaba''
+| great grandmother  || 曾祖母; 曽祖母  || そうそぼ; ひいばば || sousoba or hiibaba
+|-
-great-great grandfather -&nbsp;高祖父 [こうそふ], ''kosoufu''
+| great-great grandfather  || 高祖父 || こうそふ || kosoufu
+|-
-great-great grandmother -&nbsp;高祖母 [こうそぼ], ''kosoubo''
+| great-great grandmother  || 高祖母  || こうそぼ || kosoubo
+|-
-head of household -&nbsp;戸主 [こしゅ], ''koshu''
+| head of household ||  戸主  || こしゅ || koshu
+|-
-husband -&nbsp;夫 [おっと], ''otto''
+| husband  || 夫  || おっと || otto
+|-
-mother -&nbsp;母 [はは], ''haha''
+| mother || 母  || はは || haha
+|-
-older sister -&nbsp;姉 [あね], ''ane''
+| older sister  || 姉  || あね || ane
+|-
-previous head of household -&nbsp;前戸主 [ぜんこしゅ], ''zenkoshu''
+| previous head of household  || 前戸主  || ぜんこしゅ || zenkoshu
+|-
-stepfather -&nbsp;継父 [けいふ], ''keifu''
+| stepfather ||  継父  || けいふ || keifu
+|-
-stepmother -&nbsp;継母 [けいぼ], ''keibo''
+| stepmother  || 継母  || けいぼ || keibo
+|-
-wife -妻 [つま], ''tsuma''
+| wife  || 妻  || つま || tsuma
+|-
-younger brother -&nbsp;弟 [おとうと], ''otouto''
+| younger brother  || 弟  || おとうと || otouto
+|-
-younger sister -&nbsp;妹 [いもうと], ''imouto''
+| younger sister  || 妹  || いもうと || imouto
+|}
 '''Genealogical Documents'''
-Buddhist death register -&nbsp;過去帳 [かこちょう], ''kakochou''
+{| class="wikitable"
+| Buddhist death register  || 過去帳  || かこちょう || kakochou
-expired family register -&nbsp;除籍 [じょせき], ''joseki''
+|-
+| expired family register  || 除籍  || じょせき || joseki
-family register -&nbsp;戸籍 [こせき], ''koseki''
+|-
+| family register  || 戸籍  || こせき || koseki
+|}
 '''Place/Area Terms'''
-city -&nbsp;市 [し], ''shi''
+{| class="wikitable"
+| city  || 市  || し || shi
-house number -&nbsp;番地 [ばんち], ''banchi''
+|-
+| house number || 番地  || ばんち || banchi
-metropolitan prefecture -&nbsp;都 [と], ''to''
+|-
+| metropolitan prefecture  || 都  || と || to
-permanent domicile -&nbsp;本籍地 [ほんせきち], ''honsekichi''
+|-
+| permanent domicile  || 本籍地  || ほんせきち || honsekichi
-prefecture - 県 [けん], ''ken''
+|-
+| prefecture  || 県  || けん || ken
-province -&nbsp;国;&nbsp;國 [くに], ''kuni''
+|-
+| province ||  国; 國  || くに || kuni
-town - 町 [まち; ちょう], ''machi or chou''<br>
+|-
+| town  || 町  || まち; ちょう || machi or chou
-village -&nbsp;村 [むら;&nbsp;そん], ''mura or son''
+|-
+| village  || 村  || むら; そん || mura or son
-ward -&nbsp;区 [く], ''ku''
+|-
+| ward  || 区  || く || ku
+|}
+[[Category:Word List]]
 [[Category:Japan]]