35,921
edits
m (→Alphabet and Pronunciation: creating language page) |
m (→Alphabet and Pronunciation: creating language page) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
==Alphabet and Pronunciation== | ==Alphabet and Pronunciation== | ||
'''Alphabet''' <ref>Wikipedia contributors, "Dominican Creole French," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Creole_French#Kwéyòl alphabet, accessed 22 March 2021.</ref> | |||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
!Créole | !Créole | ||
Line 23: | Line 24: | ||
Transcription | Transcription | ||
<br /> | <br /> | ||
!Standard pronunciation | !Standard pronunciation | ||
|- | |- | ||
|g | |g | ||
Line 156: | Line 157: | ||
| | | | ||
|Pronounced as in <u>W</u>ater | |Pronounced as in <u>W</u>ater | ||
|} | |||
<br><br> | |||
'''Numbers''' <ref>Wikipedia contributors, "Dominican Creole French," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Creole_French#Numbers, accessed 22 March 2021.</ref> | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
! | |||
! | |||
! | |||
|- | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|0 | |||
|Nòt/Zéwo | |||
|- | |||
|1 | |||
|yon | |||
|- | |||
|2 | |||
|dé | |||
|- | |||
|3 | |||
|twa | |||
|- | |||
|4 | |||
|kat | |||
|- | |||
|5 | |||
|senk | |||
|- | |||
|6 | |||
|Sis | |||
|- | |||
|7 | |||
|sèt | |||
|- | |||
|8 | |||
|wit | |||
|- | |||
|9 | |||
|nèf | |||
|} | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|10 | |||
|dis | |||
|- | |||
|11 | |||
|wonz | |||
|- | |||
|12 | |||
|douz | |||
|- | |||
|13 | |||
|twèz | |||
|- | |||
|14 | |||
|katòz | |||
|- | |||
|15 | |||
|Kinz\tjenz | |||
|- | |||
|16 | |||
|Sèz | |||
|- | |||
|17 | |||
|disèt | |||
|- | |||
|18 | |||
|dizwit | |||
|- | |||
|19 | |||
|diznèf | |||
|} | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|20 | |||
|ven | |||
|- | |||
|21 | |||
|ventéyon | |||
|- | |||
|22 | |||
|venndé | |||
|- | |||
|23 | |||
|venntwa | |||
|- | |||
|24 | |||
|vennkat | |||
|- | |||
|25 | |||
|vennsenk | |||
|- | |||
|26 | |||
|vennsis | |||
|- | |||
|27 | |||
|vennsèt | |||
|- | |||
|28 | |||
|venntwit | |||
|- | |||
|29 | |||
|ventnèf | |||
|} | |||
|- | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|30 | |||
|twant | |||
|- | |||
|31 | |||
|twantéyon | |||
|- | |||
|32 | |||
|twantdé | |||
|- | |||
|33 | |||
|twantwa | |||
|- | |||
|34 | |||
|twantkat | |||
|- | |||
|35 | |||
|twantsenk | |||
|- | |||
|36 | |||
|twantsis | |||
|- | |||
|37 | |||
|twantsèt | |||
|- | |||
|38 | |||
|twantwit | |||
|- | |||
|39 | |||
|twantnèf | |||
|} | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|40 | |||
|kawant | |||
|- | |||
|41 | |||
|kawantéyon | |||
|- | |||
|42 | |||
|kawantdé | |||
|- | |||
|43 | |||
|kawantwa | |||
|- | |||
|44 | |||
|kawantkat | |||
|- | |||
|45 | |||
|kawantsenk | |||
|- | |||
|46 | |||
|kawantsis | |||
|- | |||
|47 | |||
|kawantsèt | |||
|- | |||
|48 | |||
|kawantwit | |||
|- | |||
|49 | |||
|kawantnèf | |||
|} | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|50 | |||
|senkant | |||
|- | |||
|51 | |||
|senkantéyon | |||
|- | |||
|52 | |||
|senkantdé | |||
|- | |||
|53 | |||
|senkantwa | |||
|- | |||
|54 | |||
|senkantkat | |||
|- | |||
|55 | |||
|senkantsenk | |||
|- | |||
|56 | |||
|senkantsis | |||
|- | |||
|57 | |||
|senkantsèt | |||
|- | |||
|58 | |||
|senkantwit | |||
|- | |||
|59 | |||
|senkantnèf | |||
|} | |||
|- | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|60 | |||
|swasant | |||
|- | |||
|61 | |||
|swasantéyon | |||
|- | |||
|62 | |||
|swasantdé | |||
|- | |||
|63 | |||
|swasantwa | |||
|- | |||
|64 | |||
|swasantkat | |||
|- | |||
|65 | |||
|swasantsenk | |||
|- | |||
|66 | |||
|swasantsis | |||
|- | |||
|67 | |||
|swasantsèt | |||
|- | |||
|68 | |||
|swasantwit | |||
|- | |||
|69 | |||
|swasantnèf | |||
|} | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|70 | |||
|swasantdis | |||
|- | |||
|71 | |||
|swasantwonz | |||
|- | |||
|72 | |||
|swasantdouz | |||
|- | |||
|73 | |||
|swasanttwèz | |||
|- | |||
|74 | |||
|swasantkatòz | |||
|- | |||
|75 | |||
|swasantkenz | |||
|- | |||
|76 | |||
|swasantsèz | |||
|- | |||
|77 | |||
|Swasantdisèt | |||
|- | |||
|78 | |||
|swasantdizwit | |||
|- | |||
|79 | |||
|swasantdiznèf | |||
|} | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|80 | |||
|katwèven | |||
|- | |||
|81 | |||
|katwèventéyon | |||
|- | |||
|82 | |||
|katwèvendé | |||
|- | |||
|83 | |||
|katwèventwa | |||
|- | |||
|84 | |||
|katwèvenkat | |||
|- | |||
|85 | |||
|katwèvensenk | |||
|- | |||
|86 | |||
|katwèvensis | |||
|- | |||
|87 | |||
|katwèvensèt | |||
|- | |||
|88 | |||
|katwèvenwit | |||
|- | |||
|89 | |||
|katwèvennèf | |||
|} | |||
|- | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|90 | |||
|katwèvendis | |||
|- | |||
|91 | |||
|katwèvenwonz | |||
|- | |||
|92 | |||
|katwèvendouz | |||
|- | |||
|93 | |||
|katwèventwèz | |||
|- | |||
|94 | |||
|katwèvenkatòz | |||
|- | |||
|95 | |||
|katwèvenkenz | |||
|- | |||
|96 | |||
|katwèvensèz | |||
|- | |||
|97 | |||
|katwèvendisèt | |||
|- | |||
|98 | |||
|katwèvendizwit | |||
|- | |||
|99 | |||
|katwèvendiznèf | |||
|} | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|100 | |||
|san | |||
|- | |||
|200 | |||
|dé san | |||
|- | |||
|300 | |||
|twa san | |||
|- | |||
|400 | |||
|kat san | |||
|- | |||
|500 | |||
|senk san | |||
|- | |||
|600 | |||
|sis san | |||
|- | |||
|700 | |||
|sèt san | |||
|- | |||
|800 | |||
|wit san | |||
|- | |||
|900 | |||
|nèf san | |||
|- | |||
|1 000 | |||
|mil | |||
|} | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|2 000 | |||
|dé mil | |||
|- | |||
|3 000 | |||
|twa mil | |||
|- | |||
|4 000 | |||
|kat mil | |||
|- | |||
|5 000 | |||
|senk mil | |||
|- | |||
|6 000 | |||
|sis mil | |||
|- | |||
|7 000 | |||
|sèt mil | |||
|- | |||
|8 000 | |||
|sit mil | |||
|- | |||
|9 000 | |||
|nèf mil | |||
|- | |||
|10 000 | |||
|di mil | |||
|- | |||
|100 000 | |||
|san mil | |||
|} | |||
|- | |||
| | |||
{| class="wikitable" | |||
|200 000 | |||
|dé san mil | |||
|- | |||
|300 000 | |||
|twa san mil | |||
|- | |||
|400 000 | |||
|kat san mil | |||
|- | |||
|500 000 | |||
|senk san mil | |||
|- | |||
|600 000 | |||
|sis san mil | |||
|- | |||
|700 000 | |||
|sèt san mil | |||
|- | |||
|800 00 | |||
|wit san mil | |||
|- | |||
|900 000 | |||
|nèf san mil | |||
|} | |||
|1 000 000 = yon milyon | |||
|1 000 000 000 = yon milya | |||
|} | |} | ||
edits