m (Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([lL])ibrary" to "FamilySearch$1$2ibrary") |
|||
| Line 193: | Line 193: | ||
The word list below includes words that may be most commonly found in genealogical sources. A list of Chinese trades and occupations and the English equivalents can be found [http://carlgene.com/blog/2011/08/49-trades-crafts-and-occupations-in-english-and-chinese/ here].<br> | The word list below includes words that may be most commonly found in genealogical sources. A list of Chinese trades and occupations and the English equivalents can be found [http://carlgene.com/blog/2011/08/49-trades-crafts-and-occupations-in-english-and-chinese/ here].<br> | ||
For further help, use a Chinese-English or English-Chinese dictionary. At the | For further help, use a Chinese-English or English-Chinese dictionary. At the FamilySearch Library, Chinese dictionaries are cataloged with call numbers 423.951 and 495.1321 – 495.17321. The following dictionaries available for reference in hardcopy format at the FamilySearch Library may be particularly helpful: | ||
*Mathews, Robert Henry, Mathews’ Chinese-English Dictionary | *Mathews, Robert Henry, Mathews’ Chinese-English Dictionary | ||
Cambridge, MA: Harvard University Press, 1943 (ISBN: 0674123506; Call No. 495.1321) | Cambridge, MA: Harvard University Press, 1943 (ISBN: 0674123506; Call No. 495.1321) | ||
edits