11,289
edits
→Learning to Read Enough French to Do Genealogy: fixed links
m (Text replacement - "https://familysearch.org/locations/ " to "https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/ ") |
Sherilemon (talk | contribs) (→Learning to Read Enough French to Do Genealogy: fixed links) |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
*[[France Church Records|France Church Records]] | *[[France Church Records|France Church Records]] | ||
*[[France Civil Registration- Vital Records|France Civil Registration- Vital Records]] | *[[France Civil Registration- Vital Records|France Civil Registration- Vital Records]] | ||
Another resource is the [https:// | Another resource is the [https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/french_records_guide.pdf '''French Records Extraction Manual, Full Manual''']. Much more is covered, but these first four lessons are especially useful.<br> | ||
*[https:// | *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_1.pdf Chapter 1: OLD FRENCH RECORDS] <br> | ||
*[https:// | *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_2.pdf Chapter 2: PARISH CHRISTENING AND CIVIL BIRTH ENTRIES] <br> | ||
*[https:// | *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_3.pdf Chapter 3: MARRIAGE ENTRIES]<br> | ||
*[https:// | *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_4.pdf Chapter 4: OTHER ENTRIES] <br> | ||
*[https:// | *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_5.pdf Chapter 5: FRENCH HANDWRITING AND SPELLING] <br> | ||
Some Catholic Church records will be written in Latin:<br> | Some Catholic Church records will be written in Latin:<br> | ||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/68 '''Key Words and Phrases in Latin Records'''] | *[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/68 '''Key Words and Phrases in Latin Records'''] | ||
*[[Latin Genealogical Word List]]<br> | *[[Latin Genealogical Word List]]<br> | ||
==Search Strategy== | ==Search Strategy== | ||
*Search for the relative or ancestor you selected. When you find his birth record, search for the births of his '''brothers and sisters'''. | *Search for the relative or ancestor you selected. When you find his birth record, search for the births of his '''brothers and sisters'''. | ||