318,531
edits
Greece Reading Handwriting And Text (view source)
Revision as of 22:13, 17 August 2020
, 17 August 2020→Sample of Documents
| Line 47: | Line 47: | ||
---- | ---- | ||
== | ==Greek Word List: Words Used in Old Records= | ||
{{Media:File:Greek Word Listwith handwriting.pdf|'''Greek Word List: Words Used in Old Records'''}} | |||
==Samples of Documents== | |||
Some copies of old Greek documents are used here as samples, to assist you in recognizing the Greek old handwriting. Each document appears in two copies. The first copy of the document has over each word typed the same word. The second copy of the same document has over each letter the same letter typed. This will help in recognizing each letter of this particular handwriting. The various samples that are included here, have each of them a different handwriting, and are of various periods of time. Several samples have been used because the more individual handwritings you get familiar with, the easier you will recognize another person’s handwriting. | Some copies of old Greek documents are used here as samples, to assist you in recognizing the Greek old handwriting. Each document appears in two copies. The first copy of the document has over each word typed the same word. The second copy of the same document has over each letter the same letter typed. This will help in recognizing each letter of this particular handwriting. The various samples that are included here, have each of them a different handwriting, and are of various periods of time. Several samples have been used because the more individual handwritings you get familiar with, the easier you will recognize another person’s handwriting. | ||
**[[Media:Lica4.pdf|KERKYRA BIRTH 1822 by word]] | **[[Media:Lica4.pdf|KERKYRA BIRTH 1822 by word]] | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
**[[Media:Lica22.pdf|HALKIS DEATH 1873 by word]] | **[[Media:Lica22.pdf|HALKIS DEATH 1873 by word]] | ||
**[[Media:Lica23.pdf|HALKIS DEATH 1873 by letter]] | **[[Media:Lica23.pdf|HALKIS DEATH 1873 by letter]] | ||
==Translating the Records== | ==Translating the Records== | ||
For help translating the records into English, see all the help available in [[Family History Research in Greece, 3rd edition|'''Family History Research in Greece, 3rd edition:''']]<br> | For help translating the records into English, see all the help available in [[Family History Research in Greece, 3rd edition|'''Family History Research in Greece, 3rd edition:''']]<br> | ||