Latvian Genealogical Word List: Difference between revisions
(Created page with "{{LatvianWL-sidebar}}{{breadcrumb | link1=Genealogical Word Lists | link2= | link3= | link4= | link5=Latvian Genealogical Word List|Latvian Genea...") |
|||
Line 2,174: | Line 2,174: | ||
==Numbers== | ==Numbers== | ||
===Cardinal=== | ===Cardinal Numbers=== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! English !! Latvian | ! English !! Latvian |
Revision as of 10:44, 6 November 2023
Latvian Genealogical Word List | |
Downloadable Word List | |
| |
Associated Countries | |
Introduction[edit | edit source]
The Latvian language is primarily spoken in Latvia. It is part of the Baltic group of the Indo-European family of languages, which includes Lithuanian and the extinct Prussian languages. Latvian and Lithuanian are unique in that they have certain archaic features that have left other languages, such as the system of pitch accents.
Latvian nouns are classified as either masculine or feminine. Therefore, adjectives must have proper masculine or feminine endings. Masculine noun endings in singular are -s, -š, is, us, and in plural are -i. Feminine noun endings in singular are -a, -e, -s, and in plural are -as, -es, -is. Masculine adjective endings in singular are -s, -š, -ais and in plural are -i, -ie. Feminine adjective endings in singular are -a, -ā and in plural -as, -ās.
Adjectives, nouns, and pronouns are declined in six cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, and locative. The endings are changed according to gender, number, and cases. Also the verb endings are changed according to persons and numbers.
The endings of words may differ from what you will find in this list. For instance, the endings -iņš, -iņa, -tis, and -te are added words to signify "little."
Latvian uses several letters in addition to the 22 that it shares with the English language (Latvian does not use q, w, x, and y). These additional letters are ā, č, ē, ġ, ī, ķ, ļ, ņ, š, ū, and ž.
Genealogical Word List[edit | edit source]
English | Latvian |
---|---|
about, concerning | par |
abscess | augonis |
account, bill | rēķins |
acquaintance | pazīšanās |
acre | akrs |
administration | pārvalde |
administrative district | pārvaldes rajons |
adopted | adoptēts |
adulterer | laulības pārkāpējs |
after | pēc |
afternoon | pēcpusdiena |
against | pret |
age | vecums |
aged | gados, novecojis |
alderman | pilsētas domnieks |
alias, also known as | pieņemts vārds, arī pazīstams kā |
all | viss, visi |
also | arī |
also known as | arī pazīstams kā |
always | vienmēr |
ancestor, ancestors | sencis, senči |
and | un |
anniversary | gadadiena, jubileja |
annual, yearly | ikgadējs |
Apostolic | apustulisks |
appeared | parādījās |
apprentice | māceklis |
approximated | aptuveni atbilstošs |
approximately | apmēram |
archive | arhīvs |
are | ir |
around | apkārt |
arrival, immigration | atbraukšana, ieceļošana |
as (as you see) | kā (kā jūs redzat) |
as much | tik daudz |
asthma | astma |
at | pie |
at home | mājās |
at noon | dienas vidū |
at the same place | tajā pašā vietā |
aunt | krustmāte, tanta |
Austrian | austrietis, austriešu |
authorization | pilnvarošana, atļauja |
baby | mazbērns |
bachelor | vecpuisis |
baker | maiznieks |
baptism | kristīšana |
baptismal | kristīšanas |
Baptist | baptists |
baptized | kristīts |
bargeman, boatman | laivinieks |
baron | barons |
Bavarian | bavarietis, bavariešu |
because of | dēļ |
become | kļūt, tapt |
be, was | būt, bija |
before | agrāk, pirms |
beggar | ubags |
Belgian | beļġietis, beļġiešu |
belonging (noun) | manta, piederums |
belonging (verb) | piederot |
below legal age | zem likumīga vecuma |
besides, in addition to | bez tam, izņemot, turklāt |
betrothal | saderināšanās |
betrothed, engaged | saderināts |
between | starp |
bibliography | bibliogrāfija |
big, great | liels |
biography | biogrāfija |
birth | dzimšana |
birth certificate | dzimšanas apliecība |
births | dzimšanas |
black | melns |
bleeding | asiņošana |
book | grāmata |
border, boundary | robeža |
born, brought forth | dzimis |
born (maiden name) | dzimusi (pirmslaulību uzvārds) |
both | abi, abas |
boy | zēns |
brewer | aldaris |
brickmaker | ķieġeļu ražotājs |
bride (fiancee) | līgava |
bridegroom (fiance) | līgavainis |
bridge | tilts |
brother | brālis |
brother-in-law | svainis |
burgher, citizen | pilsētnieks |
burial | bēres, apbedīšana |
burial day | apbedīšanas diena |
burials | bēres |
buried | apbedīts |
but | bet |
butcher | miesnieks |
by | pie |
cabinet maker | mēbeļu galdnieks |
Calvinist | kalvinists |
Calvinist reformed | reformētais kalvinists |
cancer | vēzis |
card index | kartotēka |
carpenter | galdnieks |
castle | pils |
Catholic | katolis, katoļticīgs, katoļu |
Catholic confirmation | katoļu iesvētīšana |
cemetery | kapsēta |
census | statistiska skaitīšana |
century | gadsimts |
certificate | apliecība |
child | bērns |
childbed fever | pēcdzemdību perioda drudzis |
children | bērni |
christened | kristīts |
christening | kristība |
church | baznīca |
church minutes | baznīcas protokols |
church warden | baznīcas uzraugs |
church, partaining to church | baznīcas |
circa | apmēram |
citizen | pilsonis |
citizen (female) | pilsone |
citizen (male) | pilsonis |
citizen register | pilsoņu saraksts |
citizens | pilsoņi |
city | lielpilsēta |
civil registrar's | dzimtsarakstu, civilstāvokļa aktu reġistrācijas nodaļa |
clergyman | garīdznieks |
clerical survey | garīdznieku pārskats |
clothmaker, draper | audumu ražotājs, manufaktūras preču tirgotājs |
coachman | kučieris |
coat-of-arms | ġerbonis |
communions | svētais vakarēdiens |
community, township | apdzīvota vieta, kopība |
concubine | konkubīne |
conditionally baptized | ar noteikumu kristīts |
confirmation | iesvētīšana |
consent | piekrišana |
constipation | aizcietējums |
consumption, tuberculosis | tuberkuloze |
contents | saturs |
conversation | saruna |
convulsions | satricinājums |
cooper, barrel maker | mucinieks |
cottager | laucinieks |
cough (noun) | klepus |
cough (verb) | klepot |
councilman, town councilor | pilsētas padomes loceklis |
count (earl) | grāfs |
country | zeme, valsts |
county | apgabals |
court | laukums |
court clerk | tiesas ierēdnis |
court, judicial | tiesa |
cousin (female) | māsīca |
cousin (male) | brālēns |
cramps | krampji |
current | apgrozībā esošs |
dairy-keeper | pienotavas uzraugs |
date | datums |
daughter | meita |
daughter-in-law | vedekla |
day | diena |
day of baptism | kristīšanas diena |
day of confirmation | iesvētīšanas diena |
day of marriage | laulības diena |
day worker, day laborer | dienas strādnieks |
dead | mirušais, mirušā, mirušie |
death | nāve |
death certificate | miršanas apliecība |
deaths | nāves |
decade | dekāde, gadu desmits |
deceased | mirušais |
decennial | katru desmito gadu |
declaration of being of legal age | paziņojums par to, kar ir likumīgā vecumā |
declared | paziņots |
description | apraksts |
diarrhea | caureja |
dictionary | vārdnīnca |
died | nomira |
died without issue | nomira bez rezultāta |
diocese | bīskapa jurisdikcijas rajons |
diphtheria | difterīts |
directory | adresu grāmata |
disease | slimība |
dispensation, permission | atļauja |
district | iecirknis |
divorce (noun) | laulības šķiršana |
divorce (verb) | šķirties (no vīra, sievas) |
divorced | šķiries |
document | dokuments |
document date | dokumenta datums |
domicile | pastāvīga dzīves vieta |
donations | ziedojumi |
dropsy | tūska |
drowning | noslīgt |
duchess | hercogiene |
duchy | hercogiste |
duke | hercogs |
duplicate record | izgatavot kopiju |
dyer | krāsotājs |
dysentery | dizentērija |
each, every | katrs |
earl | grāfs |
early | agri |
earth (burried in) | zeme, kurā ir apbedīts |
east | austrumi |
eldest | visvecākais |
emergency baptism | neparedzēta gadījuma kristīšana |
emigrant | izceļotājs |
emigration | izceļošana |
emigration file | izceļošanas kartotēka |
emigration records | izceļošanas protokoli |
empire | impērija |
engagement (to marry) | saderināšanās |
epilepsy | krītamā kaite, epilepsija |
estate (property) | īpašums |
evangelical | evanġelisks |
evening | vakars |
extract | izvilkums |
family | ġimene |
family history | ġimenes vēsture |
family register | ġimenes saraksts |
family tree, pedigree | ġimenes koks, cilts vēsture |
farm worker | laukstrādnieks |
farmer | lauksaimnieks |
farmer peasant | zemnieks |
farmhand | laukstrādnieks, algādzis |
father | tēvs |
father-in-law | vīratēvs, sievastēvs |
fee | atalgojums |
female, feminine | sieviešu |
Finnish | somu |
firstborn | pirmdzimtais |
fisher | zveinieks |
following, next | sekojošais, nākošais |
for | priekš |
for, because of | jo |
foreign, strange | svešs, nepazīstams |
forest | mežs |
forester | mežzinis |
former | iepriekšējs |
formerly | agrāk |
formerly employed, retired | agrāk nodarbināts, pensionēts |
fortress | cietoksnis |
foundling | atradenis |
free agricultural laborer | brīvais laukstrādnieks |
friend | draugs, draudzene (fem.) |
from | no |
furniture maker | mēbeļu ražotājs |
future | nākotne |
gardener | dārznieks |
gazetteer | oficiāls valdības laikraksts |
genealogical research | ġenealoġisks pētniecisks darbs |
genealogy | ġenealoġija |
genry | zemākā muižniecība |
German (noun) | vācietis |
German (adjective) | vācu |
girl | meitene |
girl, maiden | meita |
given name | vārds |
given, gave | dots, deva |
godfather | krusttēvs |
godmother | krustmāte |
godparents | krusttēvs, krustmāte |
good | labs |
gout | podagra |
grandchild | mazbērns |
granddaughter | mazmeita |
grandfather | vectēvs |
grandmother | vecāmāte |
grandparents | vecvecāki |
grandson | mazdēls |
grave, burial site | kaps, apbedīšanas vieta |
great | liels |
great-aunt | veckrustmāte |
great-granddaughter | mazmazmeita |
great-grandfather | vecvectēvs |
great-grandmother | vecvecmāte |
great-grandson | mazmazdēls |
great-uncle | vectēvocis |
Greek Orthodox | pareizticīgais |
green | zaļš |
guardian | aizbildnis |
half | puse |
half-brother | pusbrālis |
half-sister | pusmāsa |
hamlet | ciemats |
he | viņš |
her | viņu, viņas |
heraldry | heraldika |
herdsman | gans |
here | šeit, te |
high | augsts |
hill | kaudze |
hill, mountain | pakalns |
his | viņa |
history | vēsture |
home, native place, homeland | dzimtene |
honest | godīgs |
hour | stunda |
house | māja |
housemaid | istabene |
housewife | mājsaimniece |
how, how are you | kā (Kā jums klājas?) |
how much | cik daudz |
hunter | mednieks |
husband | vīrs, laulāts draugs |
husband and wife | vīrs un sieva |
husbandman | zemnieks |
illegitimate | nelikumīgs, nelikumīga |
illegitmate child | ārlaulības bērns |
immigrant | ieceļotājs, imigrants |
immigration | ieceļošana, imigrācija |
imperial | impērijas |
in front of | priekšā |
in service | dienestā |
in the afternoon | pēcpusdienā |
in the evening | vakarā |
in the forenoon | priekšpuadienā |
in the morning | rītā |
in this place | šajā vietā |
index | alfabētiskais satura rādītājs |
index cards | kartotēka |
indigent | trūcīgs |
informant | ziņu pienesējs |
inhabitant with limited rights | iedzīvotājs ar ierobežotām tiesībām |
inheritance | mantojums |
innkeeper | viesnīcnieks |
inside | iekšpuse |
interment | apbedīšana |
introduction | ievads |
land | ir |
is | ir |
it | tas |
jaundice | dzeltenā kaite |
Jewish | ebreju, žīdu |
joiner | galdnieks |
journeyman | amatnieks |
judge | tiesnesis |
juryman | zvērinātais |
kilometer | kilometrs |
king | karalis |
kingdom | karaļvalsts |
knight | bruņinieks |
laborer | nekvalificēts strādnieks |
lake | ezers |
land | zeme, valsts |
land register | zemes reġistrs |
landlord | saimnieks |
large | liels |
last rites | pēdējie rituāli |
last will | testaments |
late (p.m.) | vēlu |
late (deceased) | nelaiķis |
latter | pēdējais |
law | likums |
left (direction) | kreisā puse |
left, remaining | atlikušais |
legal | likumīgs |
legal age, majority | likumīgs vecums, pilngadība |
legal age, minority | likumīgs vecums, nepilngadība |
legitimate | likumīgs, laulībā dzimis |
lesser | mazākais |
let; leave, allow | ļaut, laist |
library | bibliotēka |
lineage books | izcelšanās grāmatas |
linen wear | audekla apgġērbs |
Lithuanian | lietuvietis, lietuviešu |
little daughter | maza meita |
little son | mazs dēliņs |
little, small | mazs |
living, alive | dzīvs |
locksmith | atslēdznieks |
low | zems |
lower | zemāks |
Lutheran | luterticīgais |
maid, servant girl | kalpone |
male, masculine | vīriešu kārtas |
man who assists in childbirth | vecmāte, akušiere |
map | karte |
market | tirgus |
marriage | laulība |
marriage banns | uzsaukšana pirms laulībām |
marriage certificate | laulības apliecība |
marriage contracts | laulības līgums |
marriage intentions | nodoms precēties |
marriage license | laulības licence |
marriage records | laulību ieraksti |
marriage supplements | laulību papildinājumi |
married | precēts |
married couple | precēts pāris |
mason, bricklayer | mūrnieks |
master | meistars |
maybe | varbūt |
mayor | pilsētas galva |
measles | masalas |
member | loceklis |
membership list | locekļu saraksts |
merchant | lieltirgotājs |
midday | pusdiena, dienas vidus |
midnight | pusnakts |
midwife | akušiere, vecmāte |
mile | jūdze |
military | karaspēks |
mill | dzirnavas, fabrika |
miner | kalnracis, ogļracis |
minor, under legal age | nepilngadīgais |
minorities, ethnic | mazākums, etniska minoritāte |
Miss | jaunkundze |
money | nauda |
month | mēnesis |
morning | rīts |
mother | māte |
mother-in-law | vīramāte, sievasmāte |
mountain | kalns |
Mr. | kungs |
Mrs. | kundze |
mumps | cūciņa (med.) |
municipality, parish | apgabals |
name | vārds |
named | nosaukts |
named, alias | nosaukts pieņemtā vārdā |
names | vārdi |
neighbor | kaimiņš |
neighborhood | kaimiņi |
nephew | brāļadēls, māsasdēls |
never | nekad |
new | jauns |
newborn | jaunpiedzimis |
newspaper | avīze, laikraksts |
next to | blakus |
niece | brāļameita, māsasmeita |
night | nakts |
no, non | nē, neviens |
nobility | aristokrātija, dižciltība |
nobleman | dižciltīgais |
noon | dienas vidus |
north | ziemeļi |
north-east | ziemeļaustrumi |
north-west | ziemeļrietumi |
Norwegian | norvēġis, norvēġu |
not | ne |
not yet | vēl ne |
notary | notārs |
nothing | nekas |
notices, miscellaneous records | paziņojumi |
number | numurs |
obituary | paziņojums par nāves gadījumu, nekrologs |
occupation | nodarbošanās, profesija |
of legal age | likumīgā vecumā |
of which | kura |
of, from | no |
office | amats, birojs |
official, registrar | ierēdnis, amatpersona |
often | bieži |
old | vecs |
older, elder | vecāks |
oldest, eldest | visvecākais |
on, upon, at | uz, pie |
once removed | pirmajā pakāpē |
one | viens |
only | tikai |
or | vai, jeb |
orphan | bārenis |
orphans court | bāreņu tiesa |
Orthodox | pareizticīgais |
other, next | otrs, cits |
out | ārā |
outside | ārpuse |
over | pāri |
page | lappuse |
painter | krāsotājs, gleznotājs |
parents | vecāki |
parents-in-law | vīra vecāki, sievas vecāki |
parish | draudze |
parish minister, pastor | draudzes mācītājs |
parish office | draudzes birojs |
parish register | draudzes locekļu saraksts |
past | pagātne |
peasant | zemnieks |
pedigree | cilts vēsture |
performed | izpildīja, izpildīts |
perhaps | iespējams, laikam |
period of time | laika posms |
periodical, magazine | periodisks izdevums, žurnāls |
permission | atļauja |
place | vieta |
place of birth | dzimšanas vieta |
place of residence | dzīves vieta |
place, put, impose | likt, uzlikt |
plague | sērga, mēris |
planter, farmer | lauksaimnieks, zemkopis |
pneumonia | plaušu karsonis |
policeman | policists |
Polish | poļu |
poor | nabags |
population | iedzīvotāji |
population register | iedzīvotāju saraksts |
Portuguese | portugālis, portugāļu |
posts banns | uzsaukšana pirms laulībām |
pregnant | grūta |
previous, preceding | iepriekšējais |
priest | priesteris |
prince | princis |
princess | princese |
principality | valdniecība |
profession | valdniecība |
profession | nodarbošanās, profesija |
proof | pierādījums, pārbaude |
property owner, -s | zemes īpašnieks, -i |
proprietor | īpašnieks |
Protestant | protestants |
province | province |
provincial | provinciāls, provinces |
publican | muitinieks |
publish | publicēt, izdot |
queen | karaliene |
real estate registers | nekustamu īpašumu saraksts |
received | saņēma, saņemts |
records | ieraksti |
red | sarkans |
refl. possessive adj. his, her own | savs, sava |
reflexive pronoun self | pats, pati (viņš pats, viņa pati) |
Reformed | reformēts |
region | rajons |
register | saraksts |
related | radniecīgs |
relationship | radniecība |
relative | radinieks |
religion | reliġija |
religious affiliation | reliġiskā apvienošana |
remarks | piezīmes |
residence | dzīves vieta |
residing | dzīvojot |
retired person | pensionārs |
retirement | aiziešana pensijā |
right (direction) | labā puse |
right away, immediately | tūlīt, uzreiz |
river | upe |
road | ceļš |
Roman Catholic | katoļticīgais |
ropemaker | virves ražotājs |
royal | karalisks |
royal-imperial | karaliskās impērijas |
Russian | krievs, krievu |
said, stated | pateikts |
sailor | jūrnieks, matrozis |
same, alike; similar | tas pats, vienāds; līdzīgs |
scarlet fever | skarlatīna |
school | skola |
scribe | rakstu mācītājs |
seamstress | šuvēja |
see | redzēt, eparhija |
seizures | lēkme |
seller, vendor | tirgotājs pārdevējs |
servant | kalps |
service, employment | darbs |
sex | dzimums |
sexton | ķalps |
she | viņa |
shepherd | gans |
ship, boat | kuġis |
shoemaker | kurpnieks |
shopkeeper | veikala īpašnieks |
siblings, brothers and sisters | brāļi un māsas |
signature | paraksts |
since | kopš tā laika |
single | viens pats |
single, unmarried | neprecēts |
sister | māsa |
sister-in-law | svaine |
smallpox | bakas |
smith | kalējs |
soapmaker | ziepju ražotājs |
society (genealogical) | apvienība (ġenealoġiskā) |
soldier | kareivis |
solemnization of marriage | svinīgā laulības izpildīšana |
son | dēls |
son-in-law | znots |
south | dienvidi |
south-east | dienvidaustrumi |
south-west | dienvidrietumi |
spa, bath | dziedniecības avots |
Spanish | spāņu |
spouse | laulāts draugs, laulāta draudzene |
state | valsts |
state (adj.), of the state | valsts |
state archives | valsts arhīvs |
state of condition | stāvoklis |
stepbrother, half-brther | pusbrālis |
stepchild | pabērns |
stepdaughter | pameita |
stepfather | patēvs |
stepmother | pamāte |
stepsister, half-sister | pusmāsa |
stepson | padēls |
still | vēl |
still living, surviving | vēl, dzīvo, palika dzīvs |
stillborn | nedzīvs piedzimis |
stillborn child | nedzīvs piedzimišais bērns |
street | iela |
stroke | trieka (med.) |
sub-district | apakšrajons |
surname, last name | uzvārds |
survivors | dzīvi palikuši |
Swedish | zviedru |
swelling, tumor | audzējs, tumors |
Swiss | šveicietis, šveiciešu |
tailor | drēbnieks, skroderis |
tanner | ādminis |
tavern keeper | krodzinieks |
tax ledger | nodokļu virsgrāmata |
taxation | nodokļu sistēma |
teacher | skolotājs |
teething | zobu nākšana |
temporary | pārejošs, pagaidu |
tenant farmer | saimniecības nomnieks |
that (demonstrative) | tas, tā |
that (know that he did) | ka (Zinia, ka viņš normira!) |
the deceased | mirušais, mirušā, mirušie |
the following day | nākošā diena |
the late, blessed (My late father) | nelaiķis (Mans nelaiķa tēvs) |
the Lord | tas Kungs |
the previous day | iepriekšējā diena |
the same | tas pats, tā pati |
the same day | tā pati diena |
the undersigned | parakstījušies, parakstījies |
their | viņu |
there | tur |
these | šie, šī |
they | viņi, viņas |
this | šis, šī |
this place | šī vieta |
those | tie, tās |
through | caur, cauri |
time | laiks |
time of birth | dzimšanas laiks |
times | laiki |
tithing | desmitā tiesa |
tithing book | desmitās tiesas grāmata |
to baptize | kristīt |
to be | būt |
to become | kļūt |
to become engaged | saderināties |
to buy | pirkt |
to die | mirt |
to have, I have | Dative + būt, man ir |
to live | dzīvot |
to marry | precēt, apprecēties |
to want | gribēt |
to, after, according to | pēc |
today | šodien |
together | kopā |
tomorrow | rīt |
toward | pret, uz |
town | pilsēta |
trade, occupation | tirdzniecība |
trader, merchant | tirgotājs |
tumor | audzējs, tumors |
twin | dvīnis |
twins | dvīņi |
typhoid fever | vēdertīfs |
uncle | tēvocis |
under | apakšā, zem |
unknown | nezinams |
unmarried | neprecēts |
upon | uz, pēc, virs |
upper | augšējais, augstākais |
us | mūs |
valley | ieleja |
various | dažāds |
via | caur |
village | ciems |
village mayor | ciema vecākais |
village official | ciema amatpersona |
virgin | jaunava |
volume, book | grāmatas sējums |
voting register | balsošanas saraksts |
warden | komandants |
was | bija |
was baptized | tika kristīts |
was born, brought forth | piedzimis |
we | mēs |
weakness | vājums |
weakness of old age | vecuma vājums |
weaver | audējs |
wedding | kāzas, laulības |
week | nedēļa |
were | bija |
west | rietumi |
what | kas, ko, kāds |
wheelwright | ratnieks |
when | kad |
where | kur |
where to | kurp, uz kurieni |
which | kurš, kāds |
white | balts |
who | kas |
whooping cough | garais klepus |
whore | ielasmeita, prostitūta |
why | kāpēc |
widow | atraitne |
widower | atraitnis |
wife | sieva |
will, testament | testaments |
will (verb) | gribēt, vēlēties |
with | ar |
without | bez |
witness | liecinieks |
woman | sieviete |
wooden shoe maker | koka kurpju ražotājs |
worthy | cienīgs, cienīga |
year | gads |
yeoman | sīkmuižnieks |
yesterday | vakar |
yesterday's | vakardienas |
young | jauns |
youth, unmarried man | jauneklis |
Numbers[edit | edit source]
Cardinal Numbers[edit | edit source]
English | Latvian |
---|---|
1 | viens, viena |
2 | divi, divas |
3 | trīs |
4 | četri, četras |
5 | pieci, piecas |
6 | seši, sešas |
7 | septiņi, septiņas |
8 | astoņi, astoņas |
9 | deviņi, deviņas |
10 | desmit |
11 | vienpadsmit |
12 | divpadsmit |
13 | trīspadsmit |
14 | četrpadsmit |
15 | piecpadsmit |
16 | sešpadsmit |
17 | septiņpadsmit |
18 | astoņpadsmit |
19 | deviņpadsmit |
20 | divdesmit |
21 | divdesmit viens |
22 | divdesmit divi |
23 | divdesmit trīs |
24 | divdesmit četri |
25 | divdesmit pieci |
26 | divdesmit seši |
27 | divdesmit septiņi |
28 | divdesmit astoņi |
29 | divdesmit deviņi |
30 | trīsdesmit |
31 | trīsdesmit viens |
40 | četrdesmit |
50 | piecdesmit |
60 | sešdesmit |
70 | septiņdesmit |
80 | astoņdesmit |
90 | deviņdesmit |
100 | simts |
200 | divsimt |
1000 | tūkstoš |
Ordinal[edit | edit source]
English | Latvian |
---|---|
1st | pirmais, pirmā |
2nd | otrais, otrā |
3rd | trešais, trešā |
4th | ceturtais, ceturtā |
5th | piektais, piektā |
6th | sestais, sestā |
7th | septītais, septītā |
8th | astotais, astotā |
9th | devītais, devītā |
10th | desmitais, desmitā |
11th | vienpadsmitais, vienpadsmitā |
12th | divpadsmitais, divpadsmitā |
13th | trīspadsmitais, trīspadsmitā |
14th | četrpadsmitais, cetrpadsmitā |
15th | piecpadsmitais, piecpadsmitā |
16th | sešpadsmitais, sešpadsmitā |
17th | septiņpadsmitais, septiņpadsmitā |
18th | astoņpadsmitais, astoņpadsmitā |
19th | deviņpadsmitais, deviņpadsmitā |
20th | divdesmitais, divdesmitā |
21st | divdewmit pirmais, divdesmit pirmā |
22nd | divdesmit otrais, divdesmit otrā |
23rd | divdesmit trešais, divdesmit trešā |
24th | divdesmit ceturtais, divdesmit centurtā |
25th | divdesmit piektais, divdesmit piektā |
26th | divdesmit sestais, divdesmit sestā |
27th | divdesmit septītais, divdesmit septītā |
28th | divdesmit astotais, divdesmit astotā |
29th | divdesmit devītais, divdesmit devītā |
30th | trīsdesmitais, trīsdesmitā |
31st | trīsdesmit pirmais, trīsdesmit pirmā |
40th | četrdesmitais, četrdesmitā |
50th | piecdesmitais, piecdesmitā |
60th | sešdesmitais, sešdesmitā |
70th | septiņdesmitais, septiņdesmitā |
80th | astoņdesmitais, astoņdesmitā |
90th | deviņdesmitais, deviņdesmitā |
100th | simtais, simtā |
200th | divsimtais, divsimtā |
1000th | tukstošais, tukstošā |
Dates and Times[edit | edit source]
Months[edit | edit source]
English | Latvian |
---|---|
January | janvāris |
February | februāris |
March | marts |
April | aprilis |
May | maijs |
June | jūnijs |
July | jūlijs |
August | augusts |
September | septembris |
October | oktobris |
November | novembris |
December | decembris |
Days of the Week[edit | edit source]
English | Latvian |
---|---|
Sunday | svētdiena |
Monday | pirmdiena |
Tuesday | otrdiena |
Wednesday | trešdiena |
Thursday | ceturtdiena |
Friday | piektdiena |
Saturday | sestdiena |