2,030
edits
no edit summary
(added link to https://uk.wikipedia.org/wiki/Єврейське_містечко) |
Elliealiese (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Ukraine-sidebar}}{{breadcrumb | {{Ukraine-sidebar}} | ||
{{breadcrumb | |||
| link1=[[Ukraine Genealogy|Ukraine]] | | link1=[[Ukraine Genealogy|Ukraine]] | ||
| link2= | | link2= | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
=== Maps of Ukraine | ===Maps of Ukraine=== | ||
*To view the present-day Ukraine at Google Maps, click [https://maps.google.com/maps?q=ukraine&hl=en&ll=48.385442,31.157227&spn=13.140538,33.815918&sll=51.917168,19.160156&sspn=12.211657,33.815918&hnear=Ukraine&t=m&z=6 here]. | *To view the present-day Ukraine at Google Maps, click [https://maps.google.com/maps?q=ukraine&hl=en&ll=48.385442,31.157227&spn=13.140538,33.815918&sll=51.917168,19.160156&sspn=12.211657,33.815918&hnear=Ukraine&t=m&z=6 here]. | ||
*For a Jewish population density map of Europe in 1900, click [[Jewish Population Maps|here]]. | *For a Jewish population density map of Europe in 1900, click [[Jewish Population Maps|here]]. | ||
*For a map showing the percentage of Jews in the Pale of Settlement and Congress Poland, c. 1905, click [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Map_showing_percentage_of_Jews_in_the_Pale_of_Settlement_and_Congress_Poland,_c._1905.png here]. | *For a map showing the percentage of Jews in the Pale of Settlement and Congress Poland, c. 1905, click [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Map_showing_percentage_of_Jews_in_the_Pale_of_Settlement_and_Congress_Poland,_c._1905.png here]. | ||
*To view an additional historical map showing the historical percentage of Jews in governments, click [http://books.google.com/books?id=sr85AQAAMAAJ&pg=PA531&lpg=PA531&dq=%22percentage+of+jews+in+governments%22+map&source=bl&ots=BK42kcedcz&sig=Eb1EvyRT9xaaOxNAlNit1-q2_yU&hl=en&sa=X&ei=PcwMU5-xMcGBogTyqYKABg&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=%22percentage%20of%20jews%20in%20governments%22%20map&f=false here].<br>Definition of "Pale of Settlement" from [http://en.wikipedia.org/wiki/Pale_of_Settlement Wikipedia.org]:<br>The Pale of Settlement (Russian: Черта́ осе́длости, chertá osédlosti, Yiddish: דער תּחום-המושבֿ, der tkhum-ha-moyshəv, Hebrew: תְּחוּם הַמּוֹשָב, tḥùm ha-mosháv) was the term given to a region of Imperial Russia in which permanent residency by Jews was allowed and beyond which Jewish permanent residency was generally prohibited. It extended from the eastern pale, or demarcation line, to the western Russian border with the Kingdom of Prussia (later the German Empire) and with Austria-Hungary. The English term "pale" is derived from the Latin word "palus", a stake, extended to mean the area enclosed by a fence or boundary. | *To view an additional historical map showing the historical percentage of Jews in governments, click [http://books.google.com/books?id=sr85AQAAMAAJ&pg=PA531&lpg=PA531&dq=%22percentage+of+jews+in+governments%22+map&source=bl&ots=BK42kcedcz&sig=Eb1EvyRT9xaaOxNAlNit1-q2_yU&hl=en&sa=X&ei=PcwMU5-xMcGBogTyqYKABg&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=%22percentage%20of%20jews%20in%20governments%22%20map&f=false here].<br>Definition of "Pale of Settlement" from [http://en.wikipedia.org/wiki/Pale_of_Settlement Wikipedia.org]:<br>The Pale of Settlement (Russian: Черта́ осе́длости, chertá osédlosti, Yiddish: דער תּחום-המושבֿ, der tkhum-ha-moyshəv, Hebrew: תְּחוּם הַמּוֹשָב, tḥùm ha-mosháv) was the term given to a region of Imperial Russia in which permanent residency by Jews was allowed and beyond which Jewish permanent residency was generally prohibited. It extended from the eastern pale, or demarcation line, to the western Russian border with the Kingdom of Prussia (later the German Empire) and with Austria-Hungary. The English term "pale" is derived from the Latin word "palus", a stake, extended to mean the area enclosed by a fence or boundary. | ||
=== Jewish History in Ukraine | ===Jewish History in Ukraine=== | ||
*To learn read the Wikipedia.org article ''History of the Jews in Ukraine'', click [http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_Ukraine here]. | *To learn read the Wikipedia.org article ''History of the Jews in Ukraine'', click [http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_Ukraine here]. | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
{{Template:JewishGen Family Finder}} | {{Template:JewishGen Family Finder}} | ||
=== The JewishGen Ukraine Database | ===The JewishGen Ukraine Database=== | ||
More than 1.5 million records for Ukraine, from a variety of sources, including: voter lists, business directories, vital records, diplomatic records, yizkor books, and others. ''Requires free registration.'' To search, click [http://www.jewishgen.org/databases/#Ukraine here]. | More than 1.5 million records for Ukraine, from a variety of sources, including: voter lists, business directories, vital records, diplomatic records, yizkor books, and others. ''Requires free registration.'' To search, click [http://www.jewishgen.org/databases/#Ukraine here]. | ||
=== AGAD Jewish Records (scanned images) | ===AGAD Jewish Records (scanned images)=== | ||
[http://www.agad.gov.pl/inwentarze/Mojz300x.xml AGAD Archive] (In Polish language. Chrome browser will offer to translate.)<br> <br>AGAD, the '''A'''rchiwum '''G'''lowne '''A'''kt '''D'''awnych (The Central Archives of Historical Records in Warsaw), is the repository of about 3,000 Jewish metrical books for the area of the former Lwow, Stanislawow, and Tarnopol Wojewodztwa (now Lviv, Ivano Frankivsk, and Ternopil oblasts in Ukraine). These registers are mainly for the period from 1877-1911 when these areas were a part of the Austrian province of Galicia. | [http://www.agad.gov.pl/inwentarze/Mojz300x.xml AGAD Archive] (In Polish language. Chrome browser will offer to translate.)<br> <br>AGAD, the '''A'''rchiwum '''G'''lowne '''A'''kt '''D'''awnych (The Central Archives of Historical Records in Warsaw), is the repository of about 3,000 Jewish metrical books for the area of the former Lwow, Stanislawow, and Tarnopol Wojewodztwa (now Lviv, Ivano Frankivsk, and Ternopil oblasts in Ukraine). These registers are mainly for the period from 1877-1911 when these areas were a part of the Austrian province of Galicia. | ||
=== Assorted Jewish Records (scanned images) | ===Assorted Jewish Records (scanned images)=== | ||
Includes records for Volyn province, Transcarpathia, Katerynoslav province, Kiev province, Podolsk province, Poltava province, Stanisław Voivodeship, Kherson province | Includes records for Volyn province, Transcarpathia, Katerynoslav province, Kiev province, Podolsk province, Poltava province, Stanisław Voivodeship, Kherson province | ||
[https://uk.wikipedia.org/wiki/Єврейське_містечко Ukrainian Jewish records] -- includes metrical books, revision lists, etc. | [https://uk.wikipedia.org/wiki/Єврейське_містечко Ukrainian Jewish records] -- includes metrical books, revision lists, etc. | ||
=== Volhynia | |||
=== Database of the Ukrainian residents born between 1650 and 1920 === | |||
[https://pra.in.ua/en Pra.in.ua's] database contains over 3.7 million individuals. The database is not exclusively Jewish, but does contain Jewish individuals. The site also contains a small library, or collection of digitized records, organized by hashtags. | |||
===Volhynia=== | |||
'''Volhynian Civil Records Indexes'''<br>Metryki Wołyń, public registers of Volhynia are being indexed [http://wolyn-metryki.pl/joomla/english here].<br>To search the database by name, look at the very bottom of the page for "In order to search the database press HERE" | '''Volhynian Civil Records Indexes'''<br>Metryki Wołyń, public registers of Volhynia are being indexed [http://wolyn-metryki.pl/joomla/english here].<br>To search the database by name, look at the very bottom of the page for "In order to search the database press HERE" | ||
=== Miriam Weiner Routes to Roots Foundation | ===Miriam Weiner Routes to Roots Foundation=== | ||
Data regarding locations of Ukrainian Jewish records originally published in books by Miriam Weiner is now on this website with periodic updates. Contains articles, essays, maps, archivist insights, and archival inventory for Jewish research in Ukraine. The website also contains a database of documents that is searchable by town. The search for documents in Eastern Europe ancestral towns is complicated, partly because of the destruction of documents during the Holocaust and changing borders and names. Only the first few letters of the town needs to be known, as all towns beginning with those letters will appear in the list. Some towns will even be cross-referenced with spelling variations or name changes. However, to determine the current spelling of a town, consult ''Where Once We Walked'' by Mokotoff and Sack (Avotaynu, 1991). The database will note the types of documents that has survived for that town, including army lists, Jewish vital records, family lists, census records, voter and tax lists, immigration documents, Holocaust material, school records, occupational lists, and more. The span of years covered by these documents and where to find them will also be provided. Records in the archives can be accessed on various websites or databases (such as [https://www.jewishgen.org/ JewishGen]) in person at the archives, by writing to the archives directly, or by hiring a professional researcher to do the work. By consolidating data from five Eastern European countries, researchers can easily determine which records are kept by which archives or repositories.<ref>Weiner, Miriam. "Eastern European Archival Database Planned". ''AVOTAYNU'' XVII no. 3 (Fall 2001): 3-5.</ref> | Data regarding locations of Ukrainian Jewish records originally published in books by Miriam Weiner is now on this website with periodic updates. Contains articles, essays, maps, archivist insights, and archival inventory for Jewish research in Ukraine. The website also contains a database of documents that is searchable by town. The search for documents in Eastern Europe ancestral towns is complicated, partly because of the destruction of documents during the Holocaust and changing borders and names. Only the first few letters of the town needs to be known, as all towns beginning with those letters will appear in the list. Some towns will even be cross-referenced with spelling variations or name changes. However, to determine the current spelling of a town, consult ''Where Once We Walked'' by Mokotoff and Sack (Avotaynu, 1991). The database will note the types of documents that has survived for that town, including army lists, Jewish vital records, family lists, census records, voter and tax lists, immigration documents, Holocaust material, school records, occupational lists, and more. The span of years covered by these documents and where to find them will also be provided. Records in the archives can be accessed on various websites or databases (such as [https://www.jewishgen.org/ JewishGen]) in person at the archives, by writing to the archives directly, or by hiring a professional researcher to do the work. By consolidating data from five Eastern European countries, researchers can easily determine which records are kept by which archives or repositories.<ref>Weiner, Miriam. "Eastern European Archival Database Planned". ''AVOTAYNU'' XVII no. 3 (Fall 2001): 3-5.</ref> | ||
| Line 46: | Line 51: | ||
*See also the book, ''Jewish roots in Ukraine and Moldova'' by Miriam Weiner (FamilySearch Catalog call no. 947.71 F2w 1999) | *See also the book, ''Jewish roots in Ukraine and Moldova'' by Miriam Weiner (FamilySearch Catalog call no. 947.71 F2w 1999) | ||
=== Ukrainian State Archives | ===Ukrainian State Archives=== | ||
*View the Ukrainian State Archives home page by clicking [http://www.archives.gov.ua/Eng/ here]. Includes a "Contacts" link. | *View the Ukrainian State Archives home page by clicking [http://www.archives.gov.ua/Eng/ here]. Includes a "Contacts" link. | ||
*Discover over 100 web pages of Jewish information available online at the Ukrainian State Archives by clicking [http://www.archives.gov.ua/search.php?cx=010182261712504343955%3A2plhvyikuzw&cof=FORID%3A9&ie=windows-1251&q=jewish&sa=%CF%EE%F8%F3%EA&siteurl=www.archives.gov.ua%2FEng%2F&ref=&ss=1448j702912j6 here]. | *Discover over 100 web pages of Jewish information available online at the Ukrainian State Archives by clicking [http://www.archives.gov.ua/search.php?cx=010182261712504343955%3A2plhvyikuzw&cof=FORID%3A9&ie=windows-1251&q=jewish&sa=%CF%EE%F8%F3%EA&siteurl=www.archives.gov.ua%2FEng%2F&ref=&ss=1448j702912j6 here]. | ||
=== Facebook Research Community | ===Facebook Research Community=== | ||
*Get ideas and help with Ukrainian Genealogy at [https://www.facebook.com/pg/Jewua.info Jewish Genealogy at Ukraine Facebook]. | *Get ideas and help with Ukrainian Genealogy at [https://www.facebook.com/pg/Jewua.info Jewish Genealogy at Ukraine Facebook]. | ||
=== References === | ===References=== | ||
[[Category:Jewish Records]] | [[Category:Jewish Records]] | ||
[[Category:Jewish Records by Country, Region, and City]] | [[Category:Jewish Records by Country, Region, and City]] | ||
<references /> | |||