Jump to content

French Republican Calendar: Difference between revisions

Line 46: Line 46:
|-
|-
| Vendémiaire  
| Vendémiaire  
|grape harvest
|grape harvest month
| Weinlesemonat  
| Weinlesemonat  
| Wijnoogstmaand  
| Wijnoogstmaand  
Line 53: Line 53:
|-
|-
| Brumaire  
| Brumaire  
|fog
|fog month
| Nebelmonat  
| Nebelmonat  
| Mistmaand  
| Mistmaand  
Line 60: Line 60:
|-
|-
| Frimaire  
| Frimaire  
|frost
|frost month
| Reifmonat  
| Reifmonat  
| Rijpmaand  
| Rijpmaand  
Line 67: Line 67:
|-
|-
|Nivôse
|Nivôse
|snow
|snow month
|Schneemonat
|Schneemonat
|Sneeuwmaand
|Sneeuwmaand
Line 74: Line 74:
|-
|-
|Pluviôse
|Pluviôse
|rain
|rain month
|Regenmonat
|Regenmonat
|Regenmaand
|Regenmaand
Line 81: Line 81:
|-
|-
|Ventôse
|Ventôse
|wind
|wind month
|Windmonat
|Windmonat
|Windmaand
|Windmaand
Line 88: Line 88:
|-
|-
|Germinal
|Germinal
|germination
|germination month
|Keimmonat
|Keimmonat
|Kiemmaand
|Kiemmaand
Line 95: Line 95:
|-
|-
|Floréal
|Floréal
|flowering
|flowering month
|Blütenmonat
|Blütenmonat
|Blœmmaand
|Blœmmaand
Line 102: Line 102:
|-
|-
|Prairial
|Prairial
|pasture
|pasture month
|Wiesenmonat
|Wiesenmonat
|Grasmaand
|Grasmaand
Line 109: Line 109:
|-
|-
|Messidor
|Messidor
|harvest
|harvest month
|Erntemonat
|Erntemonat
|Oostmaand
|Oostmaand
Line 117: Line 117:
|Thermidor or
|Thermidor or
Fervidor
Fervidor
|heat
|heat month
|Hitzemonat
|Hitzemonat
|Hittemaand
|Hittemaand
Line 124: Line 124:
|-
|-
|Fructidor
|Fructidor
|fruit
|fruit month
|Fruchtmonat
|Fruchtmonat
|Vruchtmaand
|Vruchtmaand
11,709

edits