|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <center>'''To request editing rights on the Wiki, click [[Help:Wiki Roles of Editor and Pagecreator#Do%20you%20Have%20Editing%20Rights.3F|here]].'''</center> | | <center>'''Om bewerkingsrechten op de Wiki aan te vragen, klik [[Help:Wiki Roles of Editor and Pagecreator#Do%20you%20Have%20Editing%20Rights.3F|here]].'''</center> |
|
| |
|
| ='''Family History Center Heerlen'''= | | ='''Family History Center Heerlen'''= |
| Line 8: |
Line 8: |
| |This article describes the services and resources available at a '''[[Introduction to Family History Centers|Family History Center]]''', a branch facility of the [[Family History Library]].'''[https://www.familysearch.org/wiki/en/Introduction_to_Family_History_Centers Family History Center]''' | | |This article describes the services and resources available at a '''[[Introduction to Family History Centers|Family History Center]]''', a branch facility of the [[Family History Library]].'''[https://www.familysearch.org/wiki/en/Introduction_to_Family_History_Centers Family History Center]''' |
| |} | | |} |
| ======
| |
|
| |
| ==Contents==
| |
|
| |
| *[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Bekijk%20deze%20website%20in%20het%20Nederlands.2C%20klik%20hier.|1'''Bekijk deze website in het Nederlands, klik hier.''']]
| |
| *[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Area%20of%20service|2Area of service]]
| |
| *[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#How%20to%20Find%20Us.3F|3How to Find Us?]]
| |
| *[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Center%20Contacts%20and%20Hours|4Center Contacts and Hours]]
| |
| *[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Planning%20a%20Visit|5Planning a Visit]]
| |
| *[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Calendar%20and%20Events|6Calendar and Events]]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Upcoming%20Events|6.1Upcoming Events]]
| |
| *[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Center%20for%20Family%20History%20in%20Heerlen%20Holds%20Open%20House|7'''Center for Family History in Heerlen Holds Open House''']]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Reason%20of%20this%20Open%20House|7.1'''Reason of this Open House''']]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#History%20in%20a%20nutshell|7.2'''History in a nutshell''']]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Family%20History%20Centers|7.3'''Family History Centers''']]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#What%20is%20there%20to%20do%20on%20the%20Open%20House.3F|7.4'''What is there to do on the Open House?''']]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Free%20family%20history%20research%20course.|7.5'''Free family history research course.''']]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#How%20to%20save%20yourself%20a%20lot%20of%20time.|7.6'''How to save yourself a lot of time.''']]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Class%20Schedule|7.7Class Schedule]]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Staff%20Training%20Meetings|7.8Staff Training Meetings]]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Center%20Resources|7.9Center Resources]]
| |
| ***[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#What%20Is%20the%20FamilySearch%20Catalog.3F|7.9.1'''What Is the FamilySearch Catalog?''']]
| |
| ***[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#The%20FamilySearch%20Catalog%20.28formerly%20Family%20History%20Library%20Catalog.29%20describes%20genealogical%20resources%20held%20by%20FamilySearch.org.2C%20the%20Family%20History%20Library.2C%20and%20selected%20FamilySearch%20Centers.|7.9.2The '''FamilySearch Catalog''' (formerly '''''Family History Library Catalog''''') describes genealogical resources held by FamilySearch.org, the Family History Library, and selected FamilySearch Centers.]]
| |
| ***[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Collections|7.9.3Collections]]
| |
| ****[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#.28List%20additional%20collections%20you%20have%20such%20as%20the%20types%20of%20books%20and%20microfilm%20you%20have%20on%20indefinite%20loan.3B%20though%20you%20will%20not%20want%20to%20list%20every%20single%20item%20you%20have.%20Just%20give%20visitors%20to%20this%20page%20a%20general%20idea%20of%20your%20resources..29|7.9.3.1''(List additional collections you have such as the types of books and microfilm you have on indefinite loan; though you will not want to list every single item you have. Just give visitors to this page a general idea of your resources.)'']]
| |
| ***[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Databases%20and%20Software|7.9.4Databases and Software]]
| |
| ****[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#What%20genealogy%20websites%20are%20available%20for%20free%20in%20the%20Heerlen%20Family%20History%20Center.3F|7.9.4.1'''''What genealogy websites are available for free in the Heerlen Family History Center?''''']]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Hardware%20and%20Equipment|7.10Hardware and Equipment]]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Center%20Services|7.11Center Services]]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Staff%20Research%20Specialties|7.12Staff Research Specialties]]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Resources%20in%20the%20Local%20Area|7.13Resources in the Local Area]]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Links|7.14Links]]
| |
| **[[Heerlen Netherlands Military Family History Center#Volunteer%20at%20the%20Center|7.15Volunteer at the Center]]
| |
|
| |
| ===To view this website in English, click here.=== | | ===To view this website in English, click here.=== |
| [[Heerlen Netherlands Military Family History Center]] | | [[Heerlen Netherlands Military Family History Center]] |
| Line 83: |
Line 49: |
| https://www.familysearch.org/locations/# | | https://www.familysearch.org/locations/# |
|
| |
|
| ===Calendar and Events=== | | ===Kalender en Evenementen=== |
| ---- | | ---- |
|
| |
|
| ====Upcoming Events==== | | ====Aankomende evenementen==== |
| ---- | | ---- |
|
| |
|
| ='''Center for Family History in Heerlen Holds Open House'''[edit | edit source]= | | ='''Family History Center Heerlen Houd Open Dag'''= |
| '''Date: Saturday 7 September 2019''' | | '''Datum: zaterdag 7 september 2019''' |
| | |
| | '''Tijd: 12.00 – 15.00 uur''' |
| | |
| | '''Plaats: Family History Center, Burgemeester de Hesselleplein 26a, 6411CH Heerlen''' |
| | |
| | ''' Kerkgebouw van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen''' |
| | |
| | '''Deze OPEN DAG heeft als motto: ZOEK UW NAAM BIJ ONS OP EN KLIM IN UW STAMBOOM.''' |
| | |
| | '''FamilySearch.org presenteert; Unieke onvolprezen Familiegeschiedenisonderzoeksmethode via de computer - Eenvoudiger en vooral veel sneller – Veel deskundige hulp aanwezig bij introductie nieuw systeem van onderzoek – Gratis Inschrijven Cursus Stamboomonderzoek .''' |
| | |
| | '''Aanleiding van deze Open Dag.''' |
|
| |
|
| '''Time: 12.00 - 15.00 hours'''
| | De toenemende belangstelling voor familiegeschiedenis en alles wat te maken heeft met het opzoeken van overleden verwanten is de aanleiding voor het houden van een Genealogische Open Dag in het Centrum voor Familiegeschiedenis te Heerlen. |
|
| |
|
| '''Location: Center for Family History, Mayor de Hesselleplein 26a, 6411 CH Heerlen'''
| | Iedereen is welkom op zaterdag 7 september 2019 van 12.00 tot 15:00 uur. Het adres is Burgemeester de Hesselleplein 26a in het centrum van Heerlen. |
|
| |
|
| ''' Church building of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints''' | | '''Historie in vogelvlucht.''' |
|
| |
|
| '''The motto of this OPEN HOUSE is: LOOK UP YOUR NAME WITH US AND CLIMB IN YOUR FAMILY TREE.''' | | In 1938 ''begon'' de ''Genealogische Sociëteit van Utah (GSU), thans FamilySearch, met het microfilmen van'' archieven. Sindsdien heeft zij dit in meer dan 200 landen gedaan. Dit is een veel gebruikte manier om gegevens uit oude archieven te bewaren. |
|
| |
|
| '''FamilySearch.org presents; Unique unsurpassed family history research method by computer - Simpler and above all much faster - Lots of expert help present with the introduction of a new system of research - Free Registration for the Family History Research Course.'''
| | FamilySearch-projecten voor het vastleggen van archieven wereldwijd produceren momenteel meer dan 80 miljoen afbeeldingen per jaar. FamilySearch beschikt over kopieën van vrijwel alle aktes van geboorten, huwelijken en overlijdens evenals dopen, trouwen en begraven in Nederland, België en Duitsland die voor publicatie zijn vrijgegeven. |
|
| |
|
| ======'''Reason of this Open House'''[edit | edit source]======
| | In de laatste 9-10 jaar heeft de GSU haar meer dan 2,5 miljoen microfilmrollen bijna geheel gedigitaliseerd en zijn deze via haar internetwebsite www.FamilySearch.org te doorzoeken. FamilySearch.org publiceerde recentelijk haar 2,5 miljardste digitale beeld van historische akten. Dit brengt het totaal van doorzoekbare annalen en beelden nu op meer dan 5,8 miljard. |
| The increasing interest in family history and everything that has to do with looking up deceased relatives is the reason for holding a Genealogical Open House at the Family History Center in Heerlen.
| |
|
| |
|
| Everyone is welcome on Saturday 7 September 2019 from 12:00 to 15:00. The address is Burgemeester de Hesselleplein 26a in the center of Heerlen.
| | '''Centra voor familiegeschiedenis.''' |
|
| |
|
| ======'''History in a nutshell'''[edit | edit source]======
| | FamilySearch heeft meer dan 5.100 centra voor familiegeschiedenis in 140 landen over de hele wereld. De centra zijn takken van de Family History Library, vaak gelegen in kerkgebouwen van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen Der Laatste Dagen. Hun doel is om mensen te helpen met hun genealogie en hulp en toegang te bieden tot genealogisch materiaal en software geleverd door FamilySearch. |
| In 1938, the Genealogical Society of Utah (GSU), now FamilySearch, began microfilming archives. Since then, it has done so in more than 200 countries. This is a widely used way of storing data from old archives.
| |
|
| |
|
| FamilySearch's global archive capture projects currently produce more than 80 million images per year. FamilySearch has copies of virtually all acts of birth, marriage and death as well as baptisms, marriages and burials in the Netherlands, Belgium and Germany that have been released for publication.
| | '''Wat is er op die Open Dag te doen?''' |
|
| |
|
| In the last 9-10 years, the GSU has almost completely digitized its more than 2.5 million microfilm rolls, which can be searched via its Internet website www.FamilySearch.org. FamilySearch.org recently published its 2.5 billionth digital image of historical records. This brings the total of searchable annals and images to more than 5.8 billion.
| | Gedurende de gehele dag kan men gratis op het Internet terecht door middel van een van de 15 daar aanwezige computers om in de verslagen van uw eigen voorouders, te zoeken. Dit niet alleen onder begeleiding van deskundige hulp maar tegelijkertijd wordt er goed gebruik gemaakt van een heel speciaal algoritme dat de onderzoeker ten dienste staat wat met '''chirurgische precisie''' hun voorouders aanduid. Dit heet '''“Record Hints”''' en het is een onvolprezen nieuw systeem dat nog veel introductie behoeft en de mensen kunnen er direct mee aan de slag. De aanwezige deskundige leiding assisteert hen hierin en daardoor kunnen de bezoekers die er gebruik van maken meteen succes hebben. |
|
| |
|
| ======'''Family History Centers'''[edit | edit source]======
| | '''Gratis cursus Stamboomonderzoek.''' |
| FamilySearch has more than 5,100 family history centers in 140 countries around the world. The centers are branches of the Family History Library, often located in church buildings of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Their goal is to help people with their genealogy and to provide help and access to genealogical material and software provided by FamilySearch.
| |
|
| |
|
| ======'''What is there to do on the Open House?'''[edit | edit source]======
| | Op deze open dag is kan men zich ook inschrijven voor een gratis cursus stamboomonderzoek voor beginners inclusief het leren omgaan met dit nieuwe onvolprezen systeem. In plaats van slechts een cursus familiegeschiedenis, klassikaal, met weinig persoonlijke aandacht, wordt men niet alleen één op één geïnstrueerd, maar ook nog eens met behulp van de akten van de cursist zijn eigen voorgeslacht als trainingsmateriaal. Men gaat dus meteen met zijn eigen voorgeslacht aan de slag. Na afronding van de cursus is men in staat niet alleen volledig zelfstandig onderzoek te doen naar zijn of haar voorouders maar ook om dit nu, én veel sneller én ook nog veel gemakkelijker te doen dan dat dit al eerder mogelijk was met de internationaal allergrootste en gedigitaliseerde microfilmbeelden collectie online. |
| Throughout the day, one can access the Internet free of charge using one of the 15 computers available to search through the reports of your own ancestors. Not only under the guidance of expert help, but at the same time a very special algorithm is used to help the researcher identify their ancestors with surgical precision. This new tool is called "Record Hints" and it is an unsurpassed new system that still needs a lot of introduction and people can get straight to work with it. The experts present assists them in this, which means that the visitors who make use of it can immediately be successful.
| |
|
| |
|
| ======'''Free family history research course.'''[edit | edit source]======
| | We willen graag zo zoveel mogelijk mensen te bereiken om aan hen dit nieuwe systeem te introduceren waarna men, na het volgen van een gratis cursus familiegeschiedenisonderzoek, klaar is om het nieuwe systeem zelf te leren toe te passen in hun eigen leven. Dit vergt enige voorbereiding maar het is gemakkelijk aan te leren omdat het zo goed is voorbereid. We willen graag alle mensen geheel gratis ten dienste staan die het willen proberen om hun brandend verlangen te stillen om te weten wie hun voorouders zijn. Deze zijn nu veel gemakkelijker en veel sneller op te zoeken met het nieuwe systeem, INTERNATIONAAL! Er zijn geen landsgrenzen meer met het nieuwe systeem. |
| On this open day you can also register for a free family history research course for beginners including learning how to handle this new unsurpassed system. Instead of just a family history course with little personal attention, one is not only instructed one-on-one, but also with the help of the student's own ancestry as training material. So you can immediately start working with your own ancestry. Upon completion of the course, the student will not only be able to carry out fully independent research into his or her ancestors, but will now also be able to do so much faster and much easier than was previously possible with the internationally largest and most digitized microfilm images collection online.
| |
|
| |
|
| We would like to reach as many people as possible in order to introduce this new system to them, after which, after attending a free course in family history research, they are ready to learn how to apply the new system in their own lives. This requires some preparation but it is easy to learn because it is so well prepared. We would like to serve all people who want to try to satisfy their burning desire to know who their ancestors are, completely free of charge. These are now much easier and much faster to look up with the new system, INTERNATIONALLY! There are no longer any country borders with the new system.
| | '''Hoe u uzelf veel tijd kan besparen.''' |
|
| |
|
| ======'''How to save yourself a lot of time.'''[edit | edit source]======
| | Hebt U graag voldoende tijd om te worden begeleid, neem dan de tijd om u voor te bereiden. Dan gaat het veel sneller met uw onderzoek op de Open Dag ter plekke. Het beste is dat u alvast uw persoonlijke account aanmaakt op www.FamilySearch.org en dan uzelf, uw ouders en uw grootouders met al hun volledige voornamen goed invult. |
| If you would like to have enough time to be accompanied, please take the time to prepare yourself. Then your research will be much quicker at the Open Day on the spot. The best thing to do is to create your personal account on www.FamilySearch.org and then create yourself, your parents and your grandparents.
| |
|
| |
|
| If you are younger than 30, take the time to inquire about some of your great-grandparents and fill them in at www.FamilySearch.org.
| | In geval u jonger dan 30 jaar bent neem dan ook de tijd om navraag te doen naar enkele van uw overgrootouders en vul deze alvast in op www.FamilySearch.org. |
|
| |
|
| This will save you a lot of time while visiting the Center during the Open House as it will help you find your ancestors much quicker. This is highly recommended in order to benefit as much as possible on that day from the expert help that is present there and which would like to help you very much further.
| | Dit bespaart u veel tijd terwijl u het Centrum tijdens de open dag bezoekt omdat u dan veel sneller geholpen kunt worden met het vinden van uw voorouders. Dit is een echte aanrader om zoveel mogelijk profijt te hebben op die dag van de deskundige hulp die daar aanwezig is en welke u heel graag verder wil helpen. |
|
| |
|
| How to create an account on FamilySearch.org? Here is a tutorial showing you how to do this;
| | Hoe maakt u een account aan op FamilySearch.org? Hier is een tutorial die u laat zien hoe dat moet; |
|
| |
|
| Family Search: Creating an Account and Adding Yourself <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=PNvyIOKFj_A</nowiki> by David Willis 12 minutes. | | Family Search: Creating an Account and Adding Yourself door David Willis 12 minuten. |
|
| |
|
| Don't forget to bring your freshly created Username and Password along to log in on the Open Day together with the guidance.
| | Vergeet vooral niet om uw vers aangemaakte Gebruikersnaam en Wachtwoord mee te nemen om daarmee samen met de begeleiding op de Open Dag te kunnen inloggen. |
|
| |
|
| If it does not work for you to create an account, no problem. The available expert help will be happy to do this for you, so that you don't have to miss anything on that day.
| | Indien het u niet lukt om een account aan te maken, geen probleem. De aanwezige deskundige hulp zal dit dan graag voor u doen, zodat u op die dag zelf niets hoeft te missen. |
|
| |
|
| If you are interested in family tree research and you know who your grandparents are, then the Center for Family History, with its many free services, can in all probability help you further along.
| | Hebt u belangstelling voor stamboomonderzoek en weet u wie uw grootouders zijn, dan kan het Centrum voor Familiegeschiedenis, met zijn vele gratis ter beschikking gestelde diensten, u hoogst waarschijnlijk verder helpen. |
|
| |
|
| For further information about the Open Day, please call and / or e-mail Jos van Gemert, tel. 00 31 45-57178 63 josvangemert@telfort.nl , Leader Temple and Family History Consultants of the Center for Family History in Heerlen.
| | Voor alle verdere inlichtingen over de Open Dag kunt u bellen en e-mailen met Jos van Gemert, tel. 00 31 45-57178 63 [[Mailto:josvangemert@telfort.nl|josvangemert@telfort.nl]] , Leider Tempel- en Familiegeschiedenis Consulenten van het Centrum voor Familiegeschiedenis in Heerlen. |
|
| |
|
| ===Class Schedule[edit | edit source]=== | | ===Class Schedule[edit | edit source]=== |