Spelling Variants in German Documents: Difference between revisions

Spelling Variants in German Documents (view source)

Revision as of 12:19, 24 June 2022

640 bytes removed , 24 June 2022

m

Text replacement - " " to " "

Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

735,837

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
 | Ambt
 |-
-| auf&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+| auf                &nbsp;
 | auff, uff&nbsp;
 |-
@@ Line 98: / Line 98: @@
 | Freÿheit
 |-
-| Freitag&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+| Freitag            &nbsp;&nbsp;
 | Freytag, Freÿtag
 |-
@@ Line 104: / Line 104: @@
 | gebürttig
 |-
-| geboren&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+| geboren
 | gebohren
 |-
@@ Line 113: / Line 113: @@
 | gnandt, genandt&nbsp;
 |-
-| getauft&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+| getauft            &nbsp;&nbsp;&nbsp;
 | getaufft, getauffet, getowffet, getaufet, getäufft, gtoufft&nbsp;
 |-
@@ Line 149: / Line 149: @@
 | Heisler
 |-
-| heißt&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+| heißt                &nbsp;&nbsp;
 | heist, hayßt, haÿßt, hëyßt
 |-
@@ Line 251: / Line 251: @@
 | morgendts
 |-
-| Name&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+| Name
 | Nahme
 |-
@@ Line 269: / Line 269: @@
 | October
 |-
-| Pate&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+| Pate            &nbsp;&nbsp;
 | Pathe
 |-
@@ Line 416: / Line 416: @@
 &nbsp;* The ' after the A was found in the document (it is not a typo)&nbsp;and represents an 'e' to make the umlaut.
-&nbsp;**Also found is 'alter' with an 'e' (written in regular Latin script) above the 'a.' <br>&nbsp;*** This is the standard form in Austria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+&nbsp;**Also found is 'alter' with an 'e' (written in regular Latin script) above the 'a.' <br>&nbsp;*** This is the standard form in Austria
 Often, very old verb forms appear. For example, today we spell ‘scheint,’ but you might find ‘scheinet,’ with an extra ‘e.’ <br><br>This list will grow in time as the writer finds more variants to add.
-Although the following is not a spelling variation, we mention it here:<br>gewesene&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; geweste<br>
+Although the following is not a spelling variation, we mention it here:<br>gewesene            &nbsp;&nbsp; geweste<br>
 [[Category:Germany Language and Handwriting]] [[Category:Language and Handwriting]]