Slovakia Church Records: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
Line 116: Line 116:
*[[Polish Genealogical Word List]]
*[[Polish Genealogical Word List]]


===Church Records Headings in Slovak with English Translation===
These records are two pages long.  The first illustration is the left-hand side of the record. The second illustration is the right-hand side of the record.
<br>
[[Image:Slovak church birth records headings.jpg|1000px]]
<br>
[[Image:Slovak church marriage records headings.jpg|900px]]
<br>


[[Image:Slovak church death records headings.jpg|900px]]
<br>
'
===Church Records Headings in Hungarian with English Translation===
===Church Records Headings in Hungarian with English Translation===
'''Baptism Record: Kereszteltek Anyakönyve'''
'''Baptism Record: Kereszteltek Anyakönyve'''
Line 175: Line 163:
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/374 '''Latin for Genealogists]
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/374 '''Latin for Genealogists]


===Church Records Headings in Slovak with English Translation===
These records are two pages long.  The first illustration is the left-hand side of the record. The second illustration is the right-hand side of the record.
<br>
[[Image:Slovak church birth records headings.jpg|900px]]
<br>
[[Image:Slovak church marriage records headings.jpg|900px]]
<br>
[[Image:Slovak church death records headings.jpg|900px]]
<br>
'
===Reading Helps for Minority Languages===
===Reading Helps for Minority Languages===
A few records will be written in other languages. For more help with reading German, Polish, Ruthenian, and Old Church Slavonic, see [[Slovakia Reading Aids|'''Slovakia Reading Aids.''']]
A few records will be written in other languages. For more help with reading German, Polish, Ruthenian, and Old Church Slavonic, see [[Slovakia Reading Aids|'''Slovakia Reading Aids.''']]
318,531

edits