1,278
edits
m (Text replacement - "[https://familysearch.org/learningcenter/lesson/german-script-tutorial/91 '''German Script Tutorial''']" to "[https://script.byu.edu/Pages/German/en/intro.aspx '''German Script Tutorial''']") |
No edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
''For information about records for non-Christian religions in Germany, go to the [[Germany Religious Records|Religious Records]] page.'' | ''For information about records for non-Christian religions in Germany, go to the [[Germany Religious Records|Religious Records]] page.'' | ||
==Germany | == Overview == | ||
Church records (parish registers, church books) are an important source for genealogical research in Germany before 1876. They recorded details of baptisms, marriages, deaths and burials. The vast majority of the population was mentioned. In addition, church records can contain financial account books, (the record charges for toll bells, fees for masses for the dead, and so on), lists of confirmation, penance register communion lists, lists of members and the family register. | |||
Church records also often contain information on local minority faith populations. For example often Evangelical Registers in West Prussia are also populated with Mennonite data, when Mennonites lived in those regions. | |||
In general you will need to know the religion of your ancestors as different religions kept seperate records. The main religious division in Germany was between Catholics (''Katholische'') and Protestants, comprised mainly of Lutherans (Evangelisch) and Reformed. Catholic records are generally written in Latin, while other records will be written in the local language. | |||
In many regions, it was also common for the local church records to function in the role of Civil Registries. This is especially true in the further Eastern regions (ie. West Prussia, East Prussia). | In many regions, it was also common for the local church records to function in the role of Civil Registries. This is especially true in the further Eastern regions (ie. West Prussia, East Prussia). | ||
Line 152: | Line 142: | ||
== Locating Church Records == | == Locating Church Records == | ||
Church records were kept in the local parish of the church. The term parish refers to the jurisdiction of a church minister. Parishes are local congregations that may have included many neighboring villages in their boundaries. You might find them | Church records were kept in the local parish of the church. The term parish refers to the jurisdiction of a church minister. Parishes are local congregations that may have included many neighboring villages in their boundaries. You might find them digitized and available online, or you might have to write to the local church or to a centralized archive where they are stored. | ||
To use church records, you must know both your ancestor's religion and the town where he or she lived. You must also determine in which parish the town was located. Consult [http://www.meyersgaz.com '''the 1871 Meyer's Gazetteer Online''']. This will tell you whether the Catholic or Protestant church is in the town, and give you a list of the closest parish churches to the town. | To use church records, you must know both your ancestor's religion and the town where he or she lived. You must also determine in which parish the town was located. Consult [http://www.meyersgaz.com '''the 1871 Meyer's Gazetteer Online''']. This will tell you whether the Catholic or Protestant church is in the town, and give you a list of the closest parish churches to the town. | ||
=== | === FamilySearch Catalog === | ||
Most surviving German church records can be found in the [https://www.familysearch.org/search/catalog/search FamilySearch catalog]. An increasing number have been digitized, but generally you will either have to view the records at a FHC or Affiliate Library, or be a LDS member. | |||
===Online Records === | ===Online Records === | ||
*[https://www.archion.de/de/archive-in-archion/ | *[https://www.archion.de/de/archive-in-archion/ Archion] ($), is a website containing church records from many Protestant archives from many areas in Germany. | ||
* | *[http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/ Matricula] contains images, but no indexes, of Catholic church records from several dioceses. | ||
*Ancestry has many German church records, mostly Lutheran, and especially from Württemberg, Baden and Saxony | |||
* | |||
===Church Records Tools=== | ===Church Records Tools=== | ||
*[[Finding Parish Registers for Germany Areas Now in Other Countries|'''Finding Parish Registers for Germany Areas Now in Other Countries''']]. | *[[Finding Parish Registers for Germany Areas Now in Other Countries|'''Finding Parish Registers for Germany Areas Now in Other Countries''']]. | ||
*[[Media:Localities.pdf|Pdf Archive Inventory]] Part 1 of 2: Church records in Archives" - an inventory of localities and the location or archive where the records should be found. | *[[Media:Localities.pdf|Pdf Archive Inventory]] Part 1 of 2: Church records in Archives" - an inventory of localities and the location or archive where the records should be found. | ||
*The [http://www.kirchenbuchportal.de/inhalt.htm Kirchenbuchportal] (church book portal) website was created by the Association of Church Archives to facilitate access to German-language church records in 2009. By July 2010 several archives had posted detailed [http://www.kirchenbuchportal.findbuch.net/php/main.php?ar_id=3708 inventories] of the parish registers in their collections. By September 2014 this plan had evolved into a project carried out by twelve Evangelical state churches in Germany. Their records are now accessible at a new fee-based site called [https://www.archion.de/ Archion]. | *The [http://www.kirchenbuchportal.de/inhalt.htm Kirchenbuchportal] (church book portal) website was created by the Association of Church Archives to facilitate access to German-language church records in 2009. By July 2010 several archives had posted detailed [http://www.kirchenbuchportal.findbuch.net/php/main.php?ar_id=3708 inventories] of the parish registers in their collections. By September 2014 this plan had evolved into a project carried out by twelve Evangelical state churches in Germany. Their records are now accessible at a new fee-based site called [https://www.archion.de/ Archion]. | ||
*Berlin Evangelical Central Archive Inventory Online - The [http://www.ezab.de/kirchenbuecher/provinzen.html Evangelical Central Archive in Berlin (EZAB)] holds many Lutheran church records from Eastern areas, including Ostpreussen, Schlesien, Posen, Brandenburg, Pommern and Westpreussen. On the website the box titled "Familienforschung" (family history research) includes a link to the listing of accessible parish registers under "[http://www.ezab.de/kirchenbuecher/kirchenbuch-suche.php Kirchenbuch-Suche]". | *Berlin Evangelical Central Archive Inventory Online - The [http://www.ezab.de/kirchenbuecher/provinzen.html Evangelical Central Archive in Berlin (EZAB)] holds many Lutheran church records from Eastern areas, including Ostpreussen, Schlesien, Posen, Brandenburg, Pommern and Westpreussen. On the website the box titled "Familienforschung" (family history research) includes a link to the listing of accessible parish registers under "[http://www.ezab.de/kirchenbuecher/kirchenbuch-suche.php Kirchenbuch-Suche]". | ||
Line 204: | Line 177: | ||
**{{RecordSearch|1952871|Germany, Saxony, Freiberg, Funeral Sermons, 1614-1661}} | **{{RecordSearch|1952871|Germany, Saxony, Freiberg, Funeral Sermons, 1614-1661}} | ||
**{{RecordSearch|2040038|Germany, Westfalen, Minden, Index to Funeral Sermons, 1580-1740}} | **{{RecordSearch|2040038|Germany, Westfalen, Minden, Index to Funeral Sermons, 1580-1740}} | ||
=== Local Churches and Archives=== | === Local Churches and Archives=== | ||
Line 217: | Line 187: | ||
*'''State archives'''. Duplicate records from some parishes are in the state archives. Many of these records have been microfilmed and are available at the Family History Library. However, for records that are not microfilmed, you can sometimes write to the state archives to request searches of the duplicates. For more information, see [[Germany Archives and Libraries|Germany Archives and Libraries]]. | *'''State archives'''. Duplicate records from some parishes are in the state archives. Many of these records have been microfilmed and are available at the Family History Library. However, for records that are not microfilmed, you can sometimes write to the state archives to request searches of the duplicates. For more information, see [[Germany Archives and Libraries|Germany Archives and Libraries]]. | ||
*'''Central church archives'''. In a few parts of Germany, church records or duplicates have been gathered from the local parishes into central archives. Some gaps in the church records of local parishes could be filled using these records. Church archives are often unable to handle genealogical requests, but they can determine whether they have specific records you need, or they may recommend a researcher who can search the records for you. | *'''Central church archives'''. In a few parts of Germany, church records or duplicates have been gathered from the local parishes into central archives. Some gaps in the church records of local parishes could be filled using these records. Church archives are often unable to handle genealogical requests, but they can determine whether they have specific records you need, or they may recommend a researcher who can search the records for you. | ||
=== Church Record Inventories === | |||
Church record inventories are essential tools for finding German records. They identify what records should be available for a specified parish and where to write for information on these records. They list the church records, their location, and the years they cover. Sometimes inventories explain which parishes served which towns at different periods of time. | |||
*The new [http://www.kirchenbuchportal.findbuch.net/php/main.php?ar_id=3708 '''Kirchenbuchportal'''] (church book portal) has been created by the Association of Church Archives, ecumenical organization, to facilitate access to German-language church records. | |||
**Details about the participating archives, including links to posted inventories, are found [http://www.kirchenbuchportal.de/visit.htm here]. | |||
**A database of all inventoried records, arranged by archive, is found [http://www.kirchenbuchportal.findbuch.net/php/main.php?ar_id=3708 here]. | |||
<br> | |||
For more information, see [[Germany Websites--Reference and Training#Parish Register Inventories|Parish Register Inventories]] and [[Germany Church Directories|Germany Church Directories.]] | |||
The following source contains a helpful list of German church record inventories with Family History Library call numbers and English annotations: Blodgett, Steven W. ''Germany: Genealogical Research Guide.'' Salt Lake City, Utah, USA: Genealogical Society of Utah, 1989. (FHL book 943 D27bs; film 1,573,115 item 2; fiche 6,001,630.) | |||
Church record inventories are available for most areas in Germany. They are listed in the Place Search of the FamilySearch Catalog under: | |||
*GERMANY - CHURCH RECORDS - INVENTORIES, REGISTERS, CATALOGS | |||
*GERMANY, [STATE] - CHURCH RECORDS - INVENTORIES, REGISTERS, CATALOGS | |||
===Writing a Letter=== | ===Writing a Letter=== | ||
Suggestions about how to write to local parishes for genealogical information are given in the [[German Letter Writing Guide|'''German Letter Writing Guide''']]. For details on finding the address for a parish church, click on the wiki research article for the state where the town is located. Links to those articles are at [[Germany Genealogy#Jurisdictions - 1945-present|'''Jurisdictions 1945-present''']] (for towns located in present-day Germany), and [[Germany Genealogy#Research Articles on Former States of Germany|'''Research Articles on Former States of Germany.''']] | Suggestions about how to write to local parishes for genealogical information are given in the [[German Letter Writing Guide|'''German Letter Writing Guide''']]. For details on finding the address for a parish church, click on the wiki research article for the state where the town is located. Links to those articles are at [[Germany Genealogy#Jurisdictions - 1945-present|'''Jurisdictions 1945-present''']] (for towns located in present-day Germany), and [[Germany Genealogy#Research Articles on Former States of Germany|'''Research Articles on Former States of Germany.''']] | ||
Line 245: | Line 230: | ||
A FamilySearch Catalog entry may indicate that a German record was filmed "l.s.-r.s.", meaning "left-side- right side". The researcher must be aware that '''two '''sets of records (odd and even pages) must be searched. Sometimes each side of a book is found on a separate microfilm. In that case, it may be helpful to load both films on adjacent readers. If the entries go across both pages in the book, the side that identifies the key individuals (such as child and parents) must be searched first. Often the child and parents are listed on the left side of the page, and the year and birth/baptism date on the right. Thus it is very important to note the sheet numbers on the tag and identify the relevant entry with its position on the page. | A FamilySearch Catalog entry may indicate that a German record was filmed "l.s.-r.s.", meaning "left-side- right side". The researcher must be aware that '''two '''sets of records (odd and even pages) must be searched. Sometimes each side of a book is found on a separate microfilm. In that case, it may be helpful to load both films on adjacent readers. If the entries go across both pages in the book, the side that identifies the key individuals (such as child and parents) must be searched first. Often the child and parents are listed on the left side of the page, and the year and birth/baptism date on the right. Thus it is very important to note the sheet numbers on the tag and identify the relevant entry with its position on the page. | ||
== Guidance == | |||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/1093 '''Germany Research With the Wiki Part 7 of 14: Germany Wiki Province Pages:'''] Learning to use a German province page on the FamilySearch Research Wiki to access church and civil registration records by using the online databases, FamilySearch Historical records, and addresses and support for writing for genealogical records, specific to each province/state of Germany. Links for German Empire and current locations. | |||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/1094 '''Germany Research With the Wiki Part 8 of 14: Finding Aids for German Records:'''] Learn to use German reference finding aids to determine the Lutheran parish, Catholic parish, civil registry location of your German ancestors' town of origin, so you can locate church records and civil registration records to further your genealogy research and complete your family history goals. | |||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/1095 '''Germany Research With the Wiki Part 9 of 14: Germany Indexed Records:'''] Learn a methodical strategy for compiling German church or civil records about a family to complete a family group. Learn to use search engines to search indexed databases of German vital records. | |||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/1096 '''Germany Research With the Wiki Part 10 of 14: Reading Original German Records:'''] Learn to read original German church and civil registration by learning to read Old Gothic or Kurrent script and the basic genealogical vocabulary found in those records. | |||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/1097 '''Germany Research With the Wiki Part 12 of 14: Germany Online Church Records:'''] Learn how to 1) locate online databases of German church records , 2) use the FamilySearch Catalog to find online records, and 3) find addresses for parishes to write for German baptism, marriage, and death records. | |||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/1098 '''Germany Research With the Wiki Part 13 of 14: Germany Archives:'''] Learn how to find church and civil registration records preserved in German church archives or government archives. | |||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/1099 '''Germany Research With the Wiki Part 14 of 14: Writing for German Records:'''] Learning how to write a letter in German to churches, civil registries, or archives to request a search for birth, marriage, or death records to help with your genealogy. | |||
==Research Tips== | ==Research Tips== |
edits