Jump to content

Wales Languages: Difference between revisions

Added a category
(Importing text file)
 
(Added a category)
Line 16: Line 16:


{| class="plain"
{| class="plain"
! Letter
|-
! Pronunciation
| Letter
| Pronunciation
| a
| a
| Ah as in father.
| Ah as in father.
Line 115: Line 116:
* The word is a comparative or superlative adjective. Hen (old) is listed, but hn (older), and hynaf (oldest) are not.
* The word is a comparative or superlative adjective. Hen (old) is listed, but hn (older), and hynaf (oldest) are not.
* The word is a contraction. O (from) and yr (the) are both listed, but their contracted form o’r (from the) is not.
* The word is a contraction. O (from) and yr (the) are both listed, but their contracted form o’r (from the) is not.
* The word contains double letters such as ch, dd, ll, ng, and rh, which are filed after single letters. For example:
* The word contains double letters such as ch, dd, ll, ng, and rh, which are filed after single letters. For example:  
** The word Would follow
** The word Would follow  
*** rhad (free) ruban (ribbon)
*** rhad (free) ruban (ribbon)
*** dichell (treachery) dicter (anger)
*** dichell (treachery) dicter (anger)
Line 157: Line 158:


{| class="plain"
{| class="plain"
! Begins With
|-
! Look Under
| Begins With
| Look Under
| a
| a
| g
| g
Line 231: Line 233:


{| class="vertical listing"
{| class="vertical listing"
! Initial consonant
|-
! Soft
| Initial consonant
! nasal
| Soft
! aspirate
| nasal
|
| aspirate
|  
P
P


Line 241: Line 244:


(pencil)
(pencil)
|
 
|  
B
B


Line 247: Line 251:


(his pencil)
(his pencil)
|
 
|  
MH
MH


Line 253: Line 258:


(my pencil)
(my pencil)
|
 
|  
PH
PH


Line 259: Line 265:


(her pencil)
(her pencil)
|-
|-
|
|  
T
T


Line 266: Line 273:


(father)
(father)
|
 
|  
D
D


Line 272: Line 280:


(his father)
(his father)
|
 
|  
NH
NH


Line 278: Line 287:


(my father)
(my father)
|
 
|  
TH
TH


Line 284: Line 294:


(her father)
(her father)
|-
|-
|
|  
C
C


Line 291: Line 302:


(dog)
(dog)
|
 
|  
G
G


Line 297: Line 309:


(his dog)
(his dog)
|
 
|  
NGH
NGH


Line 303: Line 316:


(my dog)
(my dog)
|
 
|  
CH
CH


Line 309: Line 323:


(her dog)
(her dog)
|-
|-
|
|  
B
B


Line 316: Line 331:


(brother)
(brother)
|
 
|  
F
F


Line 322: Line 338:


(his brother)
(his brother)
|
 
|  
M
M


Line 328: Line 345:


(my brother)
(my brother)
| No Change
| No Change
|-
|-
|
|  
D
D


Line 336: Line 354:


(class)
(class)
|
 
|  
DD
DD


Line 342: Line 361:


(his class)
(his class)
|
 
|  
N
N


Line 348: Line 368:


(my class)
(my class)
| No Change
| No Change
|-
|-
|
|  
G
G


Line 356: Line 377:


(garden)
(garden)
|
 
|  
---
---


Line 362: Line 384:


(his garden)
(his garden)
|
 
|  
NG
NG


Line 368: Line 391:


(my garden)
(my garden)
| No Change
| No Change
|-
|-
|
|  
LL
LL


Line 376: Line 400:


(book)
(book)
|
 
|  
L
L


Line 382: Line 407:


(his book)
(his book)
| No Change
| No Change
| No Change
| No Change
|-
|-
|
|  
M
M


Line 391: Line 417:


(mother)
(mother)
|
 
|  
F
F


Line 397: Line 424:


(his mother)
(his mother)
| No Change
| No Change
| No Change
| No Change
|-
|-
|
|  
RH
RH


Line 406: Line 434:


(programme)
(programme)
|
 
|  
R
R


Line 412: Line 441:


(his programme)
(his programme)
| No Change
| No Change
| No Change
| No Change
Line 430: Line 460:
http://www.walesindex.co.uk/pages/483.html
http://www.walesindex.co.uk/pages/483.html


http://users.comlab.ox.ac.uk/geraint.jones/about.welsh/<br />
http://users.comlab.ox.ac.uk/geraint.jones/about.welsh/<br>
 
[[Category:Wales]]