Denmark Probate Records: Difference between revisions

Line 1,534: Line 1,534:


====R====
====R====
Raadhusskriver- town hall clerk scribe <br>
{| class="wikitable"
Raadlighed- command, disposal, available, provided<br>
! Danish !! English
Raadmand, Rådmand- councilman, alderman<br>
|-
Rd(l). (abbreviation for Rigsdaler)- a former Danish monetary unit.<br>
| Raadhusskriver || town hall clerk scribe
Realiserede- realized, achieved, actual, recorded<br>
|-
Realisation- realization<br>
| Raadlighed || command, disposal, available, provided
Registrerede- registered <br>
|-
Registering- inventory, registration<br>
| Raadmand, Rådmand || councilman, alderman
Registrering og Vurdering- inventory and appraisal<br>
|-
Renter- interest<br>
| Rd(l). (abbreviation for Rigsdaler) || a former Danish monetary unit.
Resten- the rest<br>
|-
Resterende- balance, remainder<br>
| Realiserede || realized, achieved, actual, recorded
Resultat- result, profit, earnings<br>
|-
Retlige- legal, the legal, justice<br>
| Realisation || realization
Retsformand- persiding judge<br>
|-
Retten- court<br>
| Registrerede || registered
Ridefoged- bailiff<br>
|-
Rigtighed- accuracy, correctness, truthfulness<br>Rime- agree<br>Rimelig- reasonable, fair, fair price<br>
| Registering || inventory, registration
Rodemester- tax collector<br>
|-
Rådlighed- command, disposal, available, provided<br>
| Registrering og Vurdering || inventory and appraisal
Rådmand, Raadmand- councilman, alderman  
|-
| Renter || interest
|-
| Resten || the rest
|-
| Resterende || balance, remainder
|-
| Resultat || result, profit, earnings
|-
| Retlige || legal, the legal, justice
|-
| Retsformand || persiding judge
|-
| Retten || court
|-
| Ridefoged || bailiff
|-
| Rigtighed || accuracy, correctness, truthfulness
|-
| Rime || agree
|-
| Rimelig || reasonable, fair, fair price
|-
| Rodemester || tax collector
|-
| Rådlighed || command, disposal, available, provided
|-
| Rådmand, Raadmand || councilman, alderman
|}


====S====
====S====