Norwegian Genealogical Word List: Difference between revisions

Line 2,267: Line 2,267:


====V====  
====V====  
{| width="100%" class="FCK__ShowTableBorders" border="1"
{| class="wikitable"
! Norwegian !! English
|-
|-
| align="left" | '''Norwegian'''
| vaccinerede || vaccination
| align="left" | '''English'''
|-
| vaccinerede
| vaccination  
|-
|-
| vaksinert  
| vaksinert || vaccination, vaccinated
| vaccination, vaccinated  
|-
|-
| vanfør  
| vanfør || crippled, disabled
| crippled, disabled  
|-
|-
| vanskapt  
| vanskapt || deformed, handicapped
| deformed, handicapped  
|-
|-
| var  
| var || was, were
| was, were  
|-
|-
| vattersot  
| vattersot || dropsy
| dropsy  
|-
|-
| ved  
| ved || at, by
| at, by  
|-
|-
| vedkommende  
| vedkommende || person concerned
| person concerned  
|-
|-
| ved siden av  
| ved siden av || next to
| next to  
|-
|-
| velstand  
| velstand || prosperity
| prosperity  
|-
|-
| venn  
| venn || friend
| friend  
|-
|-
| venstre  
| venstre || left (side)
| left (side)  
|-
|-
| verge  
| verge || guardian
| guardian  
|-
|-
| verneplikt  
| verneplikt || military duty
| military duty  
|-
|-
| vertshus  
| vertshus || inn
| inn  
|-
|-
| vest  
| vest || west
| west  
|-
|-
| vever  
| vever || weaver
| weaver  
|-
|-
| vielse  
| vielse || marriage, wedding
| marriage, wedding  
|-
|-
| vielsesattest  
| vielsesattest || marriage certificate
| marriage certificate  
|-
|-
| viet  
| viet || married
| married  
|-
|-
|vikingtida
| vikingtida || about 800-1000 years A.D.
|about 800-1000 years A.D.
|-
|-
| vitne  
| vitne || witness
| witness  
|-
|-
| vitnesbyrd  
| vitnesbyrd || testimony
| testimony  
|-
|-
| vogn  
| vogn || carriage, wagon, vehicle
| carriage, wagon, vehicle  
|-
|-
| vognmann  
| vognmann || coachman
| coachman  
|-
|-
| voldta  
| voldta || rape
| rape  
|-
|-
| værdig  
| værdig || worthy
| worthy  
|-
|-
| være  
| være || be
| be  
|-
|-
| vår  
| vår || our
| our  
|-
| våren
| in the spring
|-
|-
| våren || in the spring
|}
|}


Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064

edits