Austrian Poland Civil Registration: Difference between revisions

Austrian Poland Civil Registration (view source)

Revision as of 19:43, 2 April 2018

79 bytes added , 2 April 2018

m

→‎Information Recorded in Austrian Civil Registers (1784-1918)

VisualWikitext

Hanna5974

318,531

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 Because the records were technically Catholic church records, they were written in Latin until 1918. After that, they are in Polish.
-==Information Recorded in Austrian Civil Registers (1784-1918)==
+==Information Recorded in Austrian (Galician) Civil Registers (1784-1918)==
 *See [https://s3.amazonaws.com/service-s3bucket-community-wiki-beta-wiki-s3-s3-1d3a2p6g6453i/images/b/bf/Catholic_Vital_Records_of_Galicia-Halychyna_by_Matthew_R._Bielawa.pdf '''Catholic Vital Records of Galicia/Halychyna''']<br>
-The column headings and translations below should simplify the reading of these records. Several modifications were made in the forms, but the basic format remained the same. Earlier forms simply required less information; thus, many forms will not be exactly the same as those presented here nor will all the information be given in all cases. In reading the records, remember that Latin grammatical forms may change the endings on given names.<br>
+*For detailed description and translation of a Galician Latin birth record, see [http://www.halgal.com/birthrecord.html '''Genealogy of Halychyna/Eastern Galicia, Baptismal/Birth Record'''.]
+*For detailed description and translation of a Galician Latin marriage record, see [http://www.halgal.com/marriagerecord.html '''Genealogy of Halychyna/Eastern Galicia, Marriage Record'''.]
-[[Image:Austrian Latin Transcript.jpg|700px]]
+*For detailed description and translation of a Galician Latin death record, see [http://www.halgal.com/deathrecord.html '''Genealogy of Halychyna/Eastern Galicia, Marriage Record'''.]
 ===Poland Record Information (Napoleonic Format): 1918-the Present===
 ==== Polish Civil Registration Reading Aids  ====