|
|
Line 1,441: |
Line 1,441: |
| | align="left" | 出版 | | | align="left" | 出版 |
| | align="left" | ''chū bǎn'' | | | align="left" | ''chū bǎn'' |
| | |- |
| | |} |
| | |
| | ===Q=== |
| | {| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" |
| | |- |
| | | width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English''' |
| | | width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese''' |
| | | width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin''' |
| | |- |
| | | align="left" | Qin Dynasty |
| | | align="left" | 秦朝 |
| | | align="left" | ''qín cháo'' |
| | |- |
| | | align="left" | Qing Dynasty |
| | | align="left" | 清朝 |
| | | align="left" | ''qīng cháo'' |
| | |- |
| | |} |
| | |
| | ===R=== |
| | {| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" |
| | |- |
| | | width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''English''' |
| | | width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Chinese''' |
| | | width="20%" bgcolor="#7F FF D4" align="left" | '''Pinyin''' |
| | |- |
| | | align="left" | Receive surname |
| | | align="left" | 受姓 |
| | | align="left" | ''shòu xìng'' |
| | |- |
| | | align="left" | Record (n) |
| | | align="left" | 記錄 |
| | | align="left" | ''jì lù'' |
| | |- |
| | | align="left" | Register (roll) |
| | | align="left" | 名册 |
| | | align="left" | ''míng cè'' |
| | |- |
| | | align="left" | Registration |
| | | align="left" | 登記 |
| | | align="left" | ''dēng jì'' |
| | |- |
| | | align="left" | Relative (family) |
| | | align="left" | 親, 親戚 |
| | | align="left" | ''qīn, qīn qī'' |
| | |- |
| | | align="left" | Relationship |
| | | align="left" | 係,關係 |
| | | align="left" | ''xì, guān xì'' |
| | |- |
| | | align="left" | Religion |
| | | align="left" | 宗教 |
| | | align="left" | ''zōng jiào'' |
| | |- |
| | | align="left" | Republic of China (ROC) |
| | | align="left" | 中華民國 |
| | | align="left" | ''zhōng huá mín guó'' |
| | |- |
| | | align="left" | Respectful term of address for elderly man or father |
| | | align="left" | 公 |
| | | align="left" | ''gōng'' |
| | |- |
| | | align="left" | Right (direction) |
| | | align="left" | 右 |
| | | align="left" | ''yòu'' |
| | |- |
| | | align="left" | Rite |
| | | align="left" | 儀式 |
| | | align="left" | ''yí shì'' |
| | |- |
| | | align="left" | River |
| | | align="left" | 河 |
| | | align="left" | ''hé'' |
| | |- |
| | | align="left" | Road |
| | | align="left" | 路, 道 |
| | | align="left" | ''lù, dào'' |
| |- | | |- |
| |} | | |} |