FamilySearch Wiki

Latin Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Latin Genealogical Word List (view source)

Revision as of 18:49, 12 December 2017

35 bytes removed ,  12 December 2017
→‎P: Added Table
VisualWikitext
(→‎O: Added Table)
(→‎P: Added Table)
Line 2,789: Line 2,789:


=== P  ===
=== P  ===
 
{| width="40%" class="wikitable"
{| width="99%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
|-
! scope="col" | Latin
! scope="col" | English
|-
| pacatio
| payment
|-
| paene
| almost, nearly
|-
| pagina
| page
|-
| pagus
| village, district
|-
| palatium
| palatinate
|-
| panifex
| baker
|-
| papa
| pope
|-
| parentes
| parents
|-
| pariochialis
| parochial, parish
|-
| pariter
| equally, also
|-
| parochia
| parish
|-
| parochus
| parish priest
|-
| pars (partis)
| area, region
|-
| partus
| birth, childbirth
|-
| parvulus
| very little, small
|-
| parvus
| little
|-
| pastor
| pastor, shepherd
|-
| pater (patris)
| father
|-
| patres
| forefathers, ancestors
|-
| patria
| fatherland, native land
|-
| patrina
| godmother
|-
| patrini
| godparents
|-
| patrinus
| godfather
|-
| patruelis
| cousin on father's side
|-
| patruus
| uncle (father's brother)
|-
| pauper
| poor
|-
| pax (pace)
| peace
|-
| pedegogus
| schoolteacher
|-
| penult
| the last but one, next to the last
|-
| per
| through, by means of
|-
| peregrinus
| foreign, strange
|-
| perendie
| day after tomorrow
|-
| perfecit
| he/she completed, did
|-
| periit
| he/she perished, died
|-
| peritus
| deceased, dead
|-
| peritus est
| he died
|-
| pestis
| plague
|-
| phthisis
| consumption, tuberculosis
|-
| pictor
| painter
|-
| pie
| piously
|-
| pigator
| dyer
|-
| piscator
| fisherman
|-
| pistor
| baker
|-
| pius
| pious
|-
| plutus
| baptized, sprinkled
|-
| pomerid
| afternoon (p.m.)
|-
| pons (pontis)
| bridge
|-
| popula
| people
|-
| post
| after
|-
| posterus
| following
|-
| posthumus
| born after death of father
|-
| post partum
| after birth
|-
| postridie
| on the day after, a day later
|-
| potuit
| could
|-
| preceptor
| teacher, instructor
|-
| predefunctus
| previously deceased (such as before the birth of a child)
|-
| predictus
| aforesaid
|-
| prefatus
| aforesaid
|-
| prefectus
| magistrate
|-
| pregnata
| pregnant
|-
| premissus
| published previously (such as marriage banns)
|-
| prenobilis
| respected, honorable, esteemed
|-
| presens (presentis)
| present, in attendance
|-
| preter
| besides, also, past, beyond
|-
| pretor
| village mayor
|-
| pridie
| the day before
|-
| primus
| first
|-
| princeps
| prince
|-
| principatus
| principality
|-
| privigna
| stepdaughter
|-
| privignus
| stepson
|-
| pro
| for, in behalf of, as far as
|-
| proclamationis
| bann, decree
|-
| procurator
| lawyer, monastic official
|-
| progenitus
| firstborn
|-
| proles
| issue, child, offspring (gender not given)
|-
| promulgationis
| decree, bann
|-
| prope
| near, close to
|-
| propter
| because of, near
|-
| prout
| as, accordingly
|-
| provisus
| provided (with)
|-
| proximus
| previous, preceding
|-
| anni proximi elapsi
| of the preceding year
|-
| pudica
| chaste, upright
|-
| puella
| girl
|-
| puer
| boy, child
|-
| puera
| girl
|-
| puerperium
| childbirth
|-
| purgatus
| baptized, purged, cleansed
|-
|-
| width="140" | pacatio <br>paene <br>pagina <br>pagus <br>palatium <br>panifex <br>papa <br>parentes <br>pariochialis <br>pariter <br>parochia <br>parochus <br>pars (partis) <br>partus <br>parvulus <br>parvus <br>pastor <br>pater (patris) <br>patres <br>patria <br>patrina <br>patrini <br>patrinus <br>patruelis <br>patruus <br>pauper <br>pax (pace) <br>pedegogus <br>penult <br>per <br>peregrinus <br>perendie <br>perfecit <br>periit <br>peritus <br>peritus est <br>pestis <br>phthisis <br>pictor <br>pie <br>pigator <br>piscator <br>pistor <br>pius <br>plutus <br>pomerid <br>pons (pontis) <br>popula <br>post <br>posterus <br>posthumus <br>post partum <br>postridie <br>potuit <br>preceptor <br>predefunctus <br>predictus <br>prefatus <br>prefectus <br>pregnata <br>premissus <br>prenobilis <br>presens (presentis) <br>preter <br>pretor <br>pridie <br>primus <br>princeps <br>principatus <br>privigna <br>privignus <br>pro <br>proclamationis <br>procurator <br>progenitus <br>proles <br>promulgationis <br>prope <br>propter <br>prout <br>provisus <br>proximus <br>[anni proximi elapsi] <br>pudica <br>puella <br>puer <br>puera <br>puerperium <br>purgatus <br>puta  
| puta  
| payment <br>almost, nearly <br>page <br>village, district <br>palatinate <br>baker <br>pope <br>parents <br>parochial, parish <br>equally, also <br>parish <br>parish priest <br>area, region <br>birth, childbirth <br>very little, small <br>little <br>pastor, shepherd <br>father <br>forefathers, ancestors <br>fatherland, native land <br>godmother <br>godparents <br>godfather <br>cousin on father's side <br>uncle (father's brother) <br>poor <br>peace <br>schoolteacher <br>the last but one, next to the last <br>through, by means of <br>foreign, strange <br>day after tomorrow <br>he/she completed, did <br>he/she perished, died <br>deceased, dead <br>he died <br>plague <br>consumption, tuberculosis <br>painter <br>piously <br>dyer <br>fisherman <br>baker <br>pious <br>baptized, sprinkled <br>afternoon (p.m.) <br>bridge <br>people <br>after <br>following <br>born after death of father <br>after birth <br>on the day after, a day later <br>could <br>teacher, instructor <br>previously deceased (such as before the birth of a child) <br>aforesaid <br>aforesaid <br>magistrate <br>pregnant <br>published previously (such as marriage banns) <br>respected, honorable, esteemed <br>present, in attendance <br>besides, also, past, beyond <br>village mayor <br>the day before <br>first <br>prince <br>principality <br>stepdaughter <br>stepson <br>for, in behalf of, as far as <br>bann, decree <br>lawyer, monastic official <br>firstborn <br>issue, child, offspring (gender not given) <br>decree, bann <br>near, close to <br>because of, near <br>as, accordingly <br>provided (with) <br>previous, preceding <br>[of the preceding year] <br>chaste, upright <br>girl <br>boy, child <br>girl <br>childbirth <br>baptized, purged, cleansed <br>reputed, supposed
| reputed, supposed
|}
|}


{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|k=|w=|x=|y=}}  
 
 
{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|k=|w=|x=|y=}}


=== Q  ===
=== Q  ===
Glendamarjean
24,281

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3070716"