FamilySearch Wiki

Italian Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Italian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 21:22, 7 November 2017

32 bytes removed ,  7 November 2017
→‎N: Added Table
VisualWikitext
(→‎M: Added Table)
(→‎N: Added Table)
Line 2,546: Line 2,546:


=== N  ===
=== N  ===
 
{| width="90%" class="wikitable"
*n. = '''nato, -a''' - born
|-
*'''nacque''' - was born  
! scope="col" | Italian
*'''nascita''' - birth
! scope="col" | English
*'''nata''' - born, maiden name  
|-
*'''natamorta''' - stillborn female child  
| n. = nato, -a
*'''nativo di''' - native of  
| born
*'''nato, -i''' - born (births)  
|-
*'''nato morto''' - stillborn
| nacque  
*'''natomorto''' - stillborn male child  
| was born
*'''nazionalità''' - nationality
|-
*'''necroforo''' - sexton
| nascita  
*'''negli''' - in the (plural)  
| birth
*'''negoziante''' - dealer
|-
*'''nei''' - in the (plural)  
| nata  
*'''nel''' - in the  
| born, maiden name
*'''nella''' - in the  
|-
*'''nelle''' - in the (plural)  
| natamorta  
*'''nello''' - in the  
| stillborn female child
*'''neonato, -a''' - newborn child, baby  
|-
*'''nero, -a''' - black
| nativo di  
*'''nessuno''' - no, none, no one, nobody  
| native of
*'''niente''' - nothing
|-
*'''nipote''' - nephew, niece, grandchild  
| nato, -i  
*'''nipotina, nipote''' - granddaughter
| born (births)
*'''nipotino, nipote''' - grandson
|-
*'''nobile''' - nobleman
| nato morto  
*'''nobiltà''' - nobility
| stillborn
*'''noi''' - we, us  
|-
*'''noi, da''' - by us  
| natomorto  
*'''nome, -i''' - name(s)  
| stillborn male child
*'''nome assunto''' - alias, also known as  
|-
*'''nome di battesimo''' - Christian name, given name  
| nazionalità  
*'''nome proprio''' - Christian name, given name  
| nationality
*'''nomi''' - names
|-
*'''nominare''' - to name  
| necroforo  
*'''nominato''' - named
| sexton
*'''non''' - not
|-
*'''non ancora''' - not yet  
| negli  
*'''nonna''' - grandmother
| in the (plural)
*'''nonni''' - grandparents, ancestors  
|-
*'''nonno''' - grandfather
| negoziante  
*'''nono, -a''' - ninth
| dealer
*'''nota''' - remark
|-
*'''notaio''' - notary
| nei  
*'''notamento''' - account, notably  
| in the (plural)
*'''notificazioni''' - marriage banns, notices  
|-
*'''notte''' - night
| nel  
*'''novanta''' - ninety
| in the
*'''novantesimo, -a''' - ninetieth
|-
*'''nove''' - nine
| nella  
*'''novello''' - new
| in the
*'''novembre''' - November
|-
*'''nozze''' - wedding
| nelle  
*'''nubile''' - unmarried woman  
| in the (plural)
*'''numero''' - number
|-
*'''nuovo''' - new
| nello  
*'''nutrice''' - nurse
| in the
|-
| neonato, -a  
| newborn child, baby
|-
| nero, -a  
| black
|-
| nessuno  
| no, none, no one, nobody
|-
| niente  
| nothing
|-
| nipote  
| nephew, niece, grandchild
|-
| nipotina, nipote
| granddaughter
|-
| nipotino, nipote  
| grandson
|-
| nobile  
| nobleman
|-
| nobiltà  
| nobility
|-
| noi  
| we, us
|-
| noi, da  
| by us
|-
| nome, -i  
| name(s)
|-
| nome assunto  
| alias, also known as
|-
| nome di battesimo  
| Christian name, given name
|-
| nome proprio  
| Christian name, given name
|-
| nomi  
| names
|-
| nominare  
| to name
|-
| nominato  
| named
|-
| non  
| not
|-
| non ancora  
| not yet
|-
| nonna  
| grandmother
|-
| nonni  
| grandparents, ancestors
|-
| nonno  
| grandfather
|-
| nono, -a  
| ninth
|-
| nota  
| remark
|-
| notaio  
| notary
|-
| notamento  
| account, notably
|-
| notificazioni  
| marriage banns, notices
|-
| notte  
| night
|-
| novanta  
| ninety
|-
| novantesimo, -a
| ninetieth
|-
| nove  
| nine
|-
| novello
| new
|-
| novembre  
| November
|-
| nozze  
| wedding
|-
| nubile  
| unmarried woman
|-
| numero
| number
|-
| nuovo
| new
|-
| nutrice
| nurse
|}


=== O  ===
=== O  ===
Glendamarjean
24,281

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3042491"