FamilySearch Wiki

Italian Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Italian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 20:28, 7 November 2017

74 bytes removed ,  7 November 2017
→‎M: Added Table
VisualWikitext
(→‎M: Added Table)
Line 2,317: Line 2,317:


=== M  ===
=== M  ===
 
{| width="90%" class="wikitable"
*m. = '''matrimonio''' - married
|-
*'''ma''' - but, however  
! scope="col" | Italian
*'''macchinista''' - driver, machinist  
! scope="col" | English
*'''macellaio''' - butcher
|-
*'''madre''' - mother
| m. = matrimonio  
*'''madre ignota''' - mother unknown  
| married
*'''madrina''' - godmother
|-
*'''maestro, -a''' - schoolteacher
| ma  
*'''maggio''' - May (month of)  
| but, however
*'''maggioranza''' - legal age, majority  
|-
*'''maggiordomo''' - butler
| macchinista  
*'''maggiore''' - eldest
| driver, machinist
*'''maggiorenne''' - to be of age  
|-
*'''magistrato''' - judge
| macellaio  
*'''magnano''' - locksmith
| butcher
*'''mai''' - never
|-
*'''malattia''' - disease
| madre  
*'''mandriano''' - herdsman
| mother
*'''manente''' - sharecropper
|-
*'''marina''' - navy
| madre ignota  
*'''marinaio''' - marine, seaman, sailor  
| mother unknown
*'''marito''' - husband
|-
*'''marmista''' - marble cutter  
| madrina
*'''martedì''' - Tuesday
| godmother
*'''marzo''' - March (month of)  
|-
*'''maschio''' - male, masculine  
| maestro, -a  
*'''massaia''' - housewife
| schoolteacher
*'''matrigna''' - stepmother
|-
*'''matrimoni''' - marriages
| maggio  
*'''matrimonio''' - marriage
| May (month of)
*'''mattina''' - morning
|-
*'''mattonaio''' - brick maker  
| maggioranza  
*'''me''' - me
| legal age, majority
*'''medesimi''' - same, alike, similar  
|-
*'''membro''' - member
| maggiordomo
*'''mendicante''' - beggar  
| butler
*'''mendico''' - beggar
|-
*'''mensile''' - monthly  
| maggiore  
*'''mensuale''' - monthly
| eldest
*'''mercante''' - merchant, trader  
|-
*'''mercato''' - market
| maggiorenne  
*'''mercoledì''' - Wednesday
| to be of age
*'''mese''' - month
|-
*'''messaggero''' - courier, messenger  
| magistrato  
*'''mestiere''' - trade, occupation  
| judge
*'''mezzanotte''' - midnight
|-
*'''mezzodì''' - midday  
| magnano  
*'''mezzogiorno''' - midday
| locksmith
*'''mi''' - me, to me  
|-
*'''miei''' - my, mine  
| mai
*'''miglio''' - mile
| never
*'''militare''' - military
|-
*'''mille''' - thousand
| malattia
*'''millesimo, -a''' - thousandth
| disease
*'''minatore''' - miner
|-
*'''minoranza''' - not of legal age  
| mandriano  
*'''mio''' - my, mine  
| herdsman
*'''modista''' - milliner, hat seller  
|-
*'''moglie''' - wife
| manente  
*'''montagna''' - mountain
| sharecropper
*'''monte''' - mount, mountain  
|-
*'''morbillo''' - measles
| marina
*'''morì''' - died
| navy
*'''morì di vecchiaia''' - died of old age  
|-
*'''morire''' - to die  
| marinaio  
*'''morì senza prole''' - died without issue  
| marine, seaman, sailor
*'''morte, -i''' - death(s)  
|-
*'''morto, -a''' - dead, died, deceased, late  
| marito
*mt. = '''maternità''' - mother
| husband
*'''mugnaio''' - miller  
|-
*'''mulinaro''' - miller
| marmista  
*'''mulino''' - mill
| marble cutter
*'''municipio''' - town hall  
|-
*'''muratore''' - mason
| martedì  
| Tuesday
|-
| marzo
| March (month of)
|-
| maschio  
| male, masculine
|-
| massaia  
| housewife
|-
| matrigna  
| stepmother
|-
| matrimoni
| marriages
|-
| matrimonio  
| marriage
|-
| mattina  
| morning
|-
| mattonaio  
| brick maker
|-
| me
| me
|-
| medesimi  
| same, alike, similar
|-
| membro  
| member
|-
| mendicante  
| beggar
|-
| mendico
| beggar
|-
| mensile  
| monthly
|-
| mensuale
| monthly
|-
| mercante  
| merchant, trader
|-
| mercato
| market
|-
| mercoledì  
| Wednesday
|-
| mese
| month
|-
| messaggero  
| courier, messenger
|-
| mestiere  
| trade, occupation
|-
| mezzanotte  
| midnight
|-
| mezzodì  
| midday
|-
| mezzogiorno
| midday
|-
| mi  
| me, to me
|-
| miei  
| my, mine
|-
| miglio  
| mile
|-
| militare  
| military
|-
| mille  
| thousand
|-
| millesimo, -a  
| thousandth
|-
| minatore  
| miner
|-
| minoranza
| not of legal age
|-
| mio  
| my, mine
|-
| modista  
| milliner, hat seller
|-
| moglie  
| wife
|-
| montagna  
| mountain
|-
| monte  
| mount, mountain
|-
| morbillo  
| measles
|-
| morì  
| died
|-
| morì di vecchiaia  
| died of old age
|-
| morire  
| to die
|-
| morì senza prole  
| died without issue
|-
| morte, -i  
| death(s)
|-
| morto, -a  
| dead, died, deceased, late
|-
| mt. = maternità  
| mother
|-
| mugnaio  
| miller
|-
| mulinaro
| miller
|-
| mulino  
| mill
|-
| municipio
| town hall
|-
| muratore
| mason
|}


=== N  ===
=== N  ===
Glendamarjean
24,281

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3042424"