Dutch Genealogical Word List: Difference between revisions

→‎H: added table
(→‎G: Added Table)
(→‎H: added table)
Line 1,403: Line 1,403:


==== H  ====
==== H  ====
 
{| width="90%" class="wikitable"
*'''haar, hare''' hair, her, hers  
|-
*'''had(den)''' had  
! scope="col" | Dutch
*'''half '''half  
! scope="col" | English
*'''halfbroeder '''half brother  
|-
*'''halfzuster '''half sister  
| haar, hare  
*'''handel '''trade, occupation  
| hair, her, hers
*'''handtekening '''signature  
|-
*'''handwerksgezel '''journeyman  
| had(den)  
*'''hebben '''to have  
| had
*'''heden '''today  
|-
*'''heel '''all, whole, entire, complete  
| half  
*'''heer '''master, gentleman, Mr.  
| half
*'''Heer '''the Lord  
|-
*'''heerschappen '''gentry, lords  
| halfbroeder
*'''hem '''him  
| half brother
*'''hen, hun '''them, their, theirs  
|-
*'''herbergier '''innkeeper  
| halfzuster  
*'''herder '''shepherd  
| half sister
*'''herfst '''autumn, fall  
|-
*'''herfstmaand '''fall month''', '''September  
| handel  
*'''Hernhutter '''Moravian  
| trade, occupation
*'''hertog '''duke  
|-
*'''hertogdom '''duchy  
| handtekening  
*'''hertogin '''duchess  
| signature
*'''Hervormd(e) '''Dutch reformed  
|-
*'''Hessisch '''Hessian  
| handwerksgezel  
*'''het '''it, the  
| journeyman
*'''heuvel '''hill  
|-
*'''hij '''he  
| hebben  
*'''hoe '''how  
| to have
*'''hoer '''harlot, immoral woman  
|-
*'''hoesten '''cough  
| heden  
*'''hoger '''upper, higher  
| today
*'''hollands '''Dutch  
|-
*'''honderd '''hundred  
| heel
*'''honderdste '''hundredth  
| all, whole, entire, complete
*'''hoofdplaats''' capital  
|-
*'''hoog '''high  
| heer  
*'''hooimaand '''hay month, July  
| master, gentleman, Mr.
*'''houtvester '''forester  
|-
*'''huidziekte '''measles  
| Heer  
*'''huis '''house  
| the Lord
*'''huisgezin '''immediate family  
|-
*'''huishoudster''' housekeeper  
| heerschappen
*'''huisland '''home, native country, homeland  
| gentry, lords
*'''huisvrouw '''housewife  
|-
*'''huizenkant '''inside, side of a house 
| hem  
*'''hun '''their  
| him
*'''huwelijksaangiften '''marriage intention  
|-
*'''huwelijk '''marriage  
| hen, hun  
*'''huwelijksaf(aan)-kondigingen''' marriage banns  
| them, their, theirs
*'''huwelijksbijlagen '''marriage supplements  
|-
*'''huwelijksdag '''day of marriage  
| herbergier  
*'''huwelijksfeest '''wedding  
| innkeeper
*'''huwen '''to marry <br>
|-
| herder  
| shepherd
|-
| herfst  
| autumn, fall
|-
| herfstmaand  
| fall month, September
|-
| Hernhutter  
| Moravian
|-
| hertog  
| duke
|-
| hertogdom  
| duchy
|-
| hertogin  
| duchess
|-
| Hervormd(e)  
| Dutch reformed
|-
| Hessisch  
| Hessian
|-
| het  
| it, the
|-
| heuvel  
| hill
|-
| hij  
| he
|-
| hoe  
| how
|-
| hoer  
| harlot, immoral woman
|-
| hoesten  
| cough
|-
| hoger  
| upper, higher
|-
| hollands  
| Dutch
|-
| honderd  
| hundred
|-
| honderdste  
| hundredth
|-
| hoofdplaats
| capital
|-
| hoog  
| high
|-
| hooimaand  
| hay month, July
|-
| houtvester  
| forester
|-
| huidziekte  
| measles
|-
| huis  
| house
|-
| huisgezin  
| immediate family
|-
| huishoudster  
| housekeeper
|-
| huisland  
| home, native country, homeland
|-
| huisvrouw  
| housewife
|-
| huizenkant  
| inside, side of a house
|-
| hun  
| their
|-
| huwelijksaangiften  
| marriage intention
|-
| huwelijk  
| marriage
|-
| huwelijksaf(aan)-kondigingen  
| marriage banns
|-
| huwelijksbijlagen  
| marriage supplements
|-
| huwelijksdag  
| day of marriage  
|-
| huwelijksfeest  
| wedding
|-
| huwen
| to marry
|}


==== I  ====
==== I  ====
24,281

edits