Czech Genealogical Word List: Difference between revisions

→‎V: added table
(→‎U: added table)
(→‎V: added table)
Line 2,775: Line 2,775:


==== V  ====
==== V  ====
{| width="90%" class="wikitable"
|-
! scope="col" | Czech
! scope="col" | English
|-
| v, ve
| in, on, at
|-
| valach
| ethnic identity, shepherd
|-
| valašský
| Valach (Moravian ethnic group)
|-
| Vás
| you
|-
| Váš
| your
|-
| včera
| yesterday
|-
| včerejší
| yesterday’s
|-
| vdala se
| married (to a man)
|-
| vdaná
| married (woman)
|-
| vdova
| widow
|-
| dova po Jozefovi
| widow of Jozef
|-
| vdovec
| widower
|-
| večer
| in the evening
|-
| vedle
| next to
|-
| věk
| age
|-
| velký
| big, great, large
|-
| velmožný
| magnate
|-
| ves
| village
|-
| vesnice
| village
|-
| vévodství
| duchy
|-
| viz
| see
|-
| vlast
| homeland
|-
| vlastní
| own, real, natural, self
|-
| vlastní jméno
| surname
|-
| vnučka
| granddaughter
|-
| vnuk
| grandson
|-
| voda
| water
|-
| voják
| soldier
|-
| vojenský
| military
|-
| vojsko
| military
|-
| vrchní
| upper
|-
| všechno
| all
|-
| vůbec ne
| not at all
|-
| východ
| east
|-
| vydaný
| published
|-
| vykonal
| performed, did, accomplished
|-
| výměnkář
| pensioner
|-
| výpis
| extract
|-
| výročí
| anniversary
|-
| vysoký
| high, tall
|-
| vyšší
| upper
|-
| vývod
| pedigree
|-
| vyznání
| religion
|-
| vždy
| always
|}


'''V'''<br>v, ve - in, on, at <br>valach - ethnic identity, shepherd <br>valašský – Valach (Moravian ethnic group)<br>Vás - you <br>Váš - your <br>včera - yesterday <br>včerejší - yesterday’s <br>vdala se - married (to a man) <br>vdaná - married (woman) <br>vdova widow <br>vdova po Jozefovi - widow of Jozef <br>vdovec - widower <br>večer - in the evening <br>vedle - next to <br>věk - age <br>velký - big, great, large <br>velmožný - magnate <br>ves - village <br>vesnice - village <br>vévodství - duchy <br>viz - see <br>vlast - homeland <br>vlastní - own, real, natural, self <br>vlastní jméno - surname <br>vnučka - granddaughter <br>vnuk - grandson <br>voda - water <br>voják - soldier <br>vojenský - military <br>vojsko - military <br>vrchní - upper <br>všechno - all <br>vůbec ne - not at all <br>východ - east <br>vydaný - published <br>vykonal - performed, did, accomplished <br>výměnkář - pensioner <br>výpis - extract <br>výročí - anniversary <br>vysoký - high, tall <br>vyšší - upper <br>vývod - pedigree <br>vyznání - religion <br>vždy - always <br>


{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|w=}}  
{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|w=}}


==== Z ====
==== Z ====
24,281

edits