Czech Genealogical Word List: Difference between revisions

added table
(added table)
(added table)
Line 1,656: Line 1,656:


==== O ====
==== O ====
 
{| width="90%" class="wikitable"
o - about, concerning <br>oba (obě) - both <br>občan citizen <br>občanství - citizenship <br>obchodník - merchant <br>obdržel - received <br>obec, obce - community, communities <br>oblastní archív - regional archive <br>obřad - rite, ceremony <br>obřezání (obřízka) - circumcision <br>obsah - content <br>obuvník - shoemaker <br>obyvatel - inhabitant, resident, citizen <br>obyvatelstvo - population <br>od - from, since <br>odbytý - performed <br>oddací - list marriage certificate <br>oddací matrika - marriage register <br>oddaný married <br>oddat - to marry <br>oddavky - marriage <br>odkud - from where <br>odpoledne - in the afternoon <br>odpovědět - to reply <br>ohlášený - announced, published <br>ohlášky - banns <br>okamžitě - right away, immediately <br>okolo - about, around <br>okres - district, county <br>on, -a, -o, -i, -y - he, she, it, they <br>osada - community <br>osm(ý) - eight (eighth) <br>osmdesát(ý) - eighty (eightieth) <br>osmistý - eight hundredth <br>osmnáct(ý) - eighteen (eighteenth) <br>osm set - eight hundred <br>osoba - person <br>osobní - personal <br>otčím - stepfather <br>otec, otcové - father, fathers <br>ovčák - shepherd <br>ovdovělá - widowed <br>ovdovělý - widowered <br>oženěný - married (man) <br>oženil se - married a woman
|-
! scope="col" | Czech
! scope="col" | English
|-
| o
| about, concerning
|-
| oba (obě)  
| both
|-
| občan
| citizen
|-
| občanství  
| citizenship
|-
| obchodník  
| merchant
|-
| obdržel  
| received
|-
| obec, obce  
| community, communities
|-
| oblastní archív  
| regional archive
|-
| obřad  
| rite, ceremony
|-
| obřezání (obřízka)
| circumcision
|-
| obsah  
| content
|-
| obuvník  
| shoemaker
|-
| obyvatel  
| inhabitant, resident, citizen
|-
| obyvatelstvo  
| population
|-
| od  
| from, since
|-
| odbytý  
| performed
|-
| oddací
| list marriage certificate
|-
| oddací matrika  
| marriage register
|-
| oddaný  
| married
|-
| oddat  
| to marry
|-
| oddavky  
| marriage
|-
| odkud  
| from where
|-
| odpoledne  
| in the afternoon
|-
| odpovědět  
| to reply
|-
| ohlášený  
| announced, published
|-
| ohlášky  
| banns
|-
| okamžitě  
| right away, immediately
|-
| okolo  
| about, around
|-
| okres
| district, county
|-
| on, -a, -o, -i, -y  
| he, she, it, they
|-
| osada
| community
|-
| osm(ý)  
| eight (eighth)
|-
| osmdesát(ý)  
| eighty (eightieth)
|-
| osmistý  
| eight hundredth
|-
| osmnáct(ý)  
| eighteen (eighteenth)
|-
| osm set  
| eight hundred
|-
| osoba  
| person
|-
| osobní  
| personal
|-
| otčím
| stepfather
|-
| otec, otcové
| father, fathers
|-
| ovčák
| shepherd
|-
| ovdovělá  
| widowed
|-
| ovdovělý  
| widowered
|-
| oženěný  
| married (man)
|-
| oženil se  
| married a woman
|}


{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|w=}}
{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|w=}}
24,281

edits