318,531
edits
Ireland Languages: Difference between revisions
m
Text replacement - "== Online Resources ==" to "== Online Databases =="
mNo edit summary |
m (Text replacement - "== Online Resources ==" to "== Online Databases ==") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
The native language of Ireland is Irish (also known as Gaelic). You do not need to know Irish to do Irish research, however, because most records used in Irish research were begun in the late eighteenth or early nineteenth centuries and were written in English. The foreign language you may have to deal with is Latin. Government records were written in Latin until 1733, some Catholic Church records used Latin until the mid-nineteenth century, and older records written in English often latinized names and relationships. Some knowledge of Latin will help you read these records. | The native language of Ireland is Irish (also known as Gaelic). You do not need to know Irish to do Irish research, however, because most records used in Irish research were begun in the late eighteenth or early nineteenth centuries and were written in English. The foreign language you may have to deal with is Latin. Government records were written in Latin until 1733, some Catholic Church records used Latin until the mid-nineteenth century, and older records written in English often latinized names and relationships. Some knowledge of Latin will help you read these records. | ||
== Online | == Online Databases == | ||
*[http://emeraldtiger.com/general/ emeraldtiger] | *[http://emeraldtiger.com/general/ emeraldtiger] | ||