3,217
edits
Italian Genealogical Word List (view source)
Revision as of 10:38, 8 December 2016
, 8 December 2016Adjusted headers
No edit summary |
m (Adjusted headers) |
||
| Line 202: | Line 202: | ||
''The following list first shows the Italian word followed by the English word.'' | ''The following list first shows the Italian word followed by the English word.'' | ||
== A == | === A === | ||
*'''a''' - at, to | *'''a''' - at, to | ||
| Line 292: | Line 292: | ||
*'''avvocato''' - lawyer | *'''avvocato''' - lawyer | ||
== B == | === B === | ||
*'''babbo''' - father | *'''babbo''' - father | ||
| Line 346: | Line 346: | ||
*'''burraio''' - dairyman | *'''burraio''' - dairyman | ||
== C == | === C === | ||
<span id="1346187500140S" style="display: none;"> </span> | <span id="1346187500140S" style="display: none;"> </span> | ||
| Line 468: | Line 468: | ||
*'''cuore''' - heart | *'''cuore''' - heart | ||
== D == | === D === | ||
*d. = '''don''' - respectful male title | *d. = '''don''' - respectful male title | ||
| Line 569: | Line 569: | ||
*'''durante''' - during | *'''durante''' - during | ||
== E == | === E === | ||
*'''e, ed''' - and | *'''e, ed''' - and | ||
| Line 611: | Line 611: | ||
*'''evento''' - event | *'''evento''' - event | ||
== F == | === F === | ||
*'''fa''' - ago | *'''fa''' - ago | ||
| Line 673: | Line 673: | ||
*'''futuro''' - future | *'''futuro''' - future | ||
== G == | === G === | ||
*'''gemelli''' - twins | *'''gemelli''' - twins | ||
| Line 711: | Line 711: | ||
*'''guardiano''' - watchman | *'''guardiano''' - watchman | ||
== H == | === H === | ||
*'''ha''' - (s)he has, you have | *'''ha''' - (s)he has, you have | ||
| Line 717: | Line 717: | ||
*'''hanno''' - you have, they have | *'''hanno''' - you have, they have | ||
== I == | === I === | ||
*'''i, gli, le''' - the (plural) | *'''i, gli, le''' - the (plural) | ||
| Line 767: | Line 767: | ||
*'''ivi''' - there | *'''ivi''' - there | ||
== L == | === L === | ||
*'''la''' - the, her, it, you | *'''la''' - the, her, it, you | ||
| Line 804: | Line 804: | ||
*'''lustrascarpe''' - bootblack, shoeshine | *'''lustrascarpe''' - bootblack, shoeshine | ||
== M == | === M === | ||
*m. = '''matrimonio''' - married | *m. = '''matrimonio''' - married | ||
| Line 881: | Line 881: | ||
*'''muratore''' - mason | *'''muratore''' - mason | ||
== N == | === N === | ||
*n. = '''nato, -a''' - born | *n. = '''nato, -a''' - born | ||
| Line 941: | Line 941: | ||
*'''nutrice''' - nurse | *'''nutrice''' - nurse | ||
== O == | === O === | ||
*'''o''' - or<br> | *'''o''' - or<br> | ||
| Line 970: | Line 970: | ||
*'''ovest''' - west | *'''ovest''' - west | ||
== P == | === P === | ||
*'''padre, -i''' - father(s) | *'''padre, -i''' - father(s) | ||
| Line 1,081: | Line 1,081: | ||
*'''quivi''' - there | *'''quivi''' - there | ||
== R == | === R === | ||
*'''rada''' - bay, nautical course | *'''rada''' - bay, nautical course | ||
| Line 1,113: | Line 1,113: | ||
*'''ruoli matricolari''' - matriculation rolls | *'''ruoli matricolari''' - matriculation rolls | ||
== S == | === S === | ||
*'''sabato''' - Saturday | *'''sabato''' - Saturday | ||
| Line 1,232: | Line 1,232: | ||
*'''svizzero''' - Swiss | *'''svizzero''' - Swiss | ||
== T == | === T === | ||
*'''tagliapietre''' - stonecutter | *'''tagliapietre''' - stonecutter | ||
| Line 1,278: | Line 1,278: | ||
*'''tutto''' - all, everything | *'''tutto''' - all, everything | ||
== U == | === U === | ||
*'''ubriacone''' - drunkard | *'''ubriacone''' - drunkard | ||
| Line 1,295: | Line 1,295: | ||
*'''uomo''' - man | *'''uomo''' - man | ||
== V == | === V === | ||
*'''vaccaio''' - cowboy | *'''vaccaio''' - cowboy | ||
| Line 1,351: | Line 1,351: | ||
*'''vostro''' - your, yours | *'''vostro''' - your, yours | ||
== Z == | === Z === | ||
*'''zio, -a''' - uncle, aunt | *'''zio, -a''' - uncle, aunt | ||