0
edits
Czech Genealogical Word List: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 413: | Line 413: | ||
* ''bratr'' brother ''bratra'' of brother | * ''bratr'' brother ''bratra'' of brother | ||
* ''mu''ž husband ''muže'' of husband | * ''mu''ž husband ''muže'' of husband | ||
| Line 451: | Line 450: | ||
* ''zemřelý'' deceased ''zemřelých ''of the deceased | * ''zemřelý'' deceased ''zemřelých ''of the deceased | ||
* ''erbovní'' heraldic ''erbovních'' of the heraldic | * ''erbovní'' heraldic ''erbovních'' of the heraldic | ||
| Line 459: | Line 457: | ||
* ''Manželství mezi Karlem Václavem Havlem a Barborou Marií Kozárovou'' means “marriage between Karel Václav Havel and Barbora Marie Kozárová (Kozár).” | * ''Manželství mezi Karlem Václavem Havlem a Barborou Marií Kozárovou'' means “marriage between Karel Václav Havel and Barbora Marie Kozárová (Kozár).” | ||
'''Alphabetical Order''' | '''''''''Alphabetical Order''' | ||
Written Czech uses several letters in addition to the 26 letters used in the English alphabet: á, č, ď, é, ě, í, ň, ó, ř, š, ť, ,ú, ů, ý, ž. The letter combination ''ch'' is also considered a single letter and is alphabetized after ''h''. Letters ''q, w,'' and ''x'' are used only in words of foreign origin. Czech dictionaries and indexes use the following alphabetical order: | Written Czech uses several letters in addition to the 26 letters used in the English alphabet: á, č, ď, é, ě, í, ň, ó, ř, š, ť, ,ú, ů, ý, ž. The letter combination ''ch'' is also considered a single letter and is alphabetized after ''h''. Letters ''q, w,'' and ''x'' are used only in words of foreign origin. Czech dictionaries and indexes use the following alphabetical order: | ||
| Line 478: | Line 476: | ||
* ''cz'' used for č | * ''cz'' used for č | ||
Czech is a phonetic language, which means words are pronounced as they are written. <!--{ | Czech is a phonetic language, which means words are pronounced as they are written. <!--{12079372399020} --><!--{12079372399021} --> | ||
<!--{ | <!--{12079372399022} --> | ||
=== '''Additional Resources''' === | === '''Additional Resources''' === | ||