Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 729: Line 729:
| '''English'''
| '''English'''
|-
|-
| <br>  
| дано<br>  
| was given<br>
| was given<br>
|-
|-
| <br>  
| дать<br>  
| to give<br>
| to give<br>
|-
|-
| <br>  
| два<br>  
|  
|  
two (masc., neut.)  
two (masc., neut.)  


|-
|-
| <br>  
| двадцатый<br>  
| twentieth<br>
| twentieth<br>
|-
|-
| <br>  
| двадцать<br>  
| twenty<br>
| twenty<br>
|-
|-
| <br>  
| две<br>  
| two (fem.)<br>
| two (fem.)<br>
|-
|-
| <br>  
| двенадцатый<br>
| twelfth<br>
| twelfth<br>
|-
|-
| <br>  
| двенадцать<br>  
| twelve<br>
| twelve<br>
|-
|-
| <br>  
| двести<br>  
| two hundred<br>
| two hundred<br>
|-
|-
| <br>  
| движимость<br>  
| movable property<br>
| movable property<br>
|-
|-
| <br>  
| двойни<br>  
| twins<br>
| twins<br>
|-
|-
| <br>  
| двойня<br>  
| twin<br>
| twin<br>
|-
|-
|  
| дворянин<br>
| nobleman
| nobleman
|-
|-
|  
| дворянка<br>
| noblewoman
| noblewoman
|-
|-
|  
| дворянский род<br>
| noble line, noble family
| noble line, noble family
|-
|-
|  
| дворянство<br>
| nobility
| nobility
|-
|-
|  
| двоюродная сестра<br>
| female cousin
| female cousin
|-
|-
|  
| двоюродная брат<br>
| male cousin
| male cousin
|-
|-
|  
| <br>
| two hundredth
| two hundredth
|-
|-
|  
| <br>
| maiden
| maiden
|-
|-
|  
| <br>
| brother in law, husband's brother
| brother in law, husband's brother
|-
|-
|  
| <br>
| maiden, unmarried woman
| maiden, unmarried woman
|-
|-
|  
| <br>
| maiden name
| maiden name
|-
|-
|  
| <br>
| little girl
| little girl
|-
|-
|  
| <br>
| girl, maiden
| girl, maiden
|-
|-
|  
| <br>
| ninety
| ninety
|-
|-
|  
| <br>
| ninetieth
| ninetieth
|-
|-
|  
| <br>
| nine hundredth
| nine hundredth
|-
|-
|  
| <br>
| nineteenth
| nineteenth
|-
|-
|  
| <br>
| nineteen
| nineteen
|-
|-
|  
| <br>
| ninth
| ninth
|-
|-
|  
| <br>
| nine
| nine
|-
|-
|  
| <br>
| nine hundred
| nine hundred
|-
|-
|  
| <br>
| grandfather
| grandfather
|-
|-
|  
| <br>
| grandfather
| grandfather
|-
|-
|  
| <br>
| December
| December
|-
|-
|  
| <br>
| file, business, matter
| file, business, matter
|-
|-
|  
| <br>
| day
| day
|-
|-
|  
| <br>
| birthday
| birthday
|-
|-
|  
| <br>
| village (derevnya)
| village (derevnya)
|-
|-
|  
| <br>
| tenth
| tenth
|-
|-
|  
| <br>
| ten
| ten
|-
|-
|  
| <br>
| children
| children
|-
|-
|  
| <br>
| childhood
| childhood
|-
|-
|  
| <br>
| dysentery
| dysentery
|-
|-
|  
| <br>
| child
| child
|-
|-
|  
| <br>
| during the day, in the afternoon
| during the day, in the afternoon
|-
|-
|  
| <br>
| until, up to, before
| until, up to, before
|-
|-
|  
| <br>
| agreement
| agreement
|-
|-
|  
| <br>
| document
| document
|-
|-
|  
| <br>
| house, home, building
| house, home, building
|-
|-
|  
| <br>
| to inform
| to inform
|-
|-
|  
| <br>
| to com of age, attain one's majority
| to com of age, attain one's majority
|-
|-
|  
| <br>
| daughter
| daughter
|-
|-
|  
| <br>
| milkmaid
| milkmaid
|-
|-
|  
| <br>
| woodcutter
| woodcutter
|-
|-
|  
| <br>
| woodcutter
| woodcutter
|-
|-
|  
| <br>
| decrepitude
| decrepitude
|-
|-
|  
| <br>
| decrepit
| decrepit
|-
|-
|  
| <br>
| tanner
| tanner
|-
|-
|  
| <br>
| diocese, consistory
| diocese, consistory
|-
|-
|  
| <br>
| mentally ill
| mentally ill
|-
|-
|  
| <br>
| uncle
| uncle
|}
|}