83,402
edits
Czech Genealogical Word List (view source)
Revision as of 15:04, 2 September 2009
, 2 September 2009→Variant Forms of Words
| Line 126: | Line 126: | ||
*Nouns change the endings to show possession. | *Nouns change the endings to show possession. | ||
Nouns ending with a consonant add ''-a'' or | Nouns ending with a consonant add '''-a''' or '''-e''':<br> | ||
''bratr'' | {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" | ||
'' | |- | ||
| | |||
''bratr''<br> ''muž''<br> | |||
| | |||
brother<br> | |||
husband<br> | |||
| | |||
''bratra''<br> | |||
''muže''<br> | |||
| | |||
of brother<br> | |||
of husband<br> | |||
|} | |||
Nouns ending with ''-a'' add ''-y | Nouns ending with '''-a''' add '''-y''': | ||
* ''sestra'' sister ''sestry'' of sister | * ''sestra'' sister ''sestry'' of sister | ||
Nouns ending with ''-o'' add ''-a | Nouns ending with '''-o''' add '''-a''': | ||
* ''město ''city ''města ''of city | * ''město ''city ''města ''of city | ||
Plural masculine nouns change to ''-' | Plural masculine nouns change to '''-ů''': | ||
* ''muži'' husbands ''mu''žů of husbands | * ''muži'' husbands ''mu''žů of husbands | ||
| Line 147: | Line 159: | ||
* ''ženy'' wife ''žen'' of wives | * ''ženy'' wife ''žen'' of wives | ||
Adjectives change the endings to show possession. Adjectives ending in ''-ý'' change to ''-ého | *Adjectives change the endings to show possession. | ||
Adjectives ending in '''-ý''' change to '''-ého''': | |||
* ''narozený'' born ''narozeného'' of the born | * ''narozený'' born ''narozeného'' of the born | ||
Adjectives ending in ''-á'' change to ''-é | Adjectives ending in '''-á''' change to '''-é''': | ||
* ''křt''ě''ná'' baptized ''křt''ě''né'' of the baptized | * ''křt''ě''ná'' baptized ''křt''ě''né'' of the baptized | ||
Adjectives ending in ''-é'' change to ''-ého | Adjectives ending in '''-é''' change to '''-ého''': | ||
* ''neznámé'' unknown ''neznámého'' of the unknown | * ''neznámé'' unknown ''neznámého'' of the unknown | ||
Adjectives ending in ''-í'' change to ''-ího | Adjectives ending in '''-í''' change to '''-ího''': | ||
* ''první'' first ''prvního'' of the first | * ''první'' first ''prvního'' of the first | ||
Plural adjectives ending in ''-ý'' or ''-í'' add | Plural adjectives ending in '''-ý''' or '''-í''' add '''-ch''': | ||
* ''zemřelý'' deceased ''zemřelých ''of the deceased | * ''zemřelý'' deceased ''zemřelých ''of the deceased | ||