Swedish Genealogical Word List: Difference between revisions

Swedish Genealogical Word List (view source)

Revision as of 12:17, 23 August 2009

352 bytes added , 23 August 2009

spelling

VisualWikitext

DiltsGD

73,385

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Swedish is spoken in Sweden and parts of Finland. The Swedish language was used in official records of Finland until the end of the 1800s.
-=== LANGUAGE CHARACTERISTICS  ===
+=== Language Characteristics  ===
 ==== Variant Forms of Words  ====
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Spelling rules were not standardized in earlier centuries. The following spelling variations are common:
-    ä 	used for 	e
+{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="35%" align="center" border="0"
-    i 	used for 	j
+|-
-    j 	used for 	g, gj, hj, lj, dj
+| align="right" | '''''ä <br>i <br>j <br>k <br>t <br>v <br>tj <br>sk <br>s'''''
-    k 	used for 	ck, ch, g, gg, c, q
+|
-    t 	used for 	d, th, tt
+| align="center" | used for <br>used for <br>used for <br>used for <br>used for <br>used for <br>used for <br>used for <br>used for
-    v 	used for 	hv, fv, ffv, f, w
+|
-    tj 	used for 	k, kj, ch
+| '''''e <br>j <br>g, gj, hj, lj, dj <br>ck, ch, g, gg, c, q <br>d, th, tt <br>hv, fv, ffv, f, w <br>k, kj, ch <br>skj, sch, sj, stj<br>ss, c, z'''''
-    sk 	used for 	skj, sch, sj, stj
+|}
-    s 	used for 	ss, c, z
 Examples:
-    änka 	spelled as 	enka
+{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="35%" align="center" border="0"
-    mjölnare 	spelled as 	miölnare
+|-
-    kärr 	spelled as 	tjärr
+| align="right" | ''änka <br>mjölnare <br>kärr''
+| align="center" | spelled as <br>spelled as <br>spelled as
-<br>Return to top of page
+| ''enka <br>miölnare<br>tjärr''
+|}
 === <br>ADDITIONAL RESOURCES  ===