Czech Genealogical Word List: Difference between revisions

Line 73: Line 73:
Words ending in '''-a''' change to '''-y''':
Words ending in '''-a''' change to '''-y''':


* ''žena'' wife   ''ženy''' '''''wives
''žena'' wife   ''ženy''' '''''wives


Words ending in '''-o''' change to '''-a''':
Words ending in '''-o''' change to '''-a''':


* ''město'' city    ''města'' cities
''město'' city    ''města'' cities


Words ending in '''-e''' and '''-í''' do not change:
Words ending in '''-e''' and '''-í''' do not change:


* ''ulice'' street  ''ulice'' streets
''ulice'' street  ''ulice'' streets


Words ending in a consonant add '''-y'''. A few words add '''-i''', '''-ové''', or '''-e''' to form the plural:
Words ending in a consonant add '''-y'''. A few words add '''-i''', '''-ové''', or '''-e''' to form the plural:


* ''list'' page   ''listy''  pages
''list'' page   ''listy''  pages
* ''mu''ž husband    ''muži ''husbands
''mu''ž husband    ''muži ''husbands


The plural form may change the basic word:
The plural form may change the basic word:


* ''dít''ě child   ''děti'' children
''dít''ě child   ''děti'' children
* ''bratr'' brother   ''brat''ř''i'' brothers
''bratr'' brother   ''brat''ř''i'' brothers
* ''zámek'' palace   ''zámky''  palaces
''zámek'' palace   ''zámky''  palaces


'''''Grammatical Use.''''' The endings of Czech words can also vary, depending on the grammatical use of the words. Czech grammar requires a different ending for a word used as a subject, a possessive, an object, or with a preposition. Czech words fall into several classes, each with its own set of grammatical endings. Certain possessive endings give the meaning “of” to a word. Nouns change the endings to show possession. Nouns ending with a consonant add ''-a''&nbsp; or -''e'':<br>
'''''Grammatical Use.''''' The endings of Czech words can also vary, depending on the grammatical use of the words. Czech grammar requires a different ending for a word used as a subject, a possessive, an object, or with a preposition. Czech words fall into several classes, each with its own set of grammatical endings. Certain possessive endings give the meaning “of” to a word. Nouns change the endings to show possession. Nouns ending with a consonant add ''-a''&nbsp; or -''e'':<br>
83,402

edits