Jump to content

B genealogical glossary terms: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1,407: Line 1,407:


===== bidden  =====
===== bidden  =====
*Dutch word for "to request, to pray."
*Dutch word for "to request, to pray."


===== bidello  =====
===== bidello  =====
*Italian word for "janitor."
*Italian word for "janitor."


===== biduum  =====
===== biduum  =====
*Latin word for "space of two days, two-day period."
*Latin word for "space of two days, two-day period."


===== biegunka  =====
===== biegunka  =====
*Polish word for "diarrhea, dysentery."
*Polish word for "diarrhea, dysentery."


===== bien, French  =====
===== bien, French  =====
*French word for "well."
*French word for "well."


===== bien, Spanish  =====
===== bien, Spanish  =====
*Spanish word for "good, well."
*Spanish word for "good, well."


===== bienes  =====
===== bienes  =====
*Spanish word for "property, goods, fee."
*Spanish word for "property, goods, fee."


Line 1,432: Line 1,439:


===== biennium  =====
===== biennium  =====
*Latin word for "two-year period."
*Latin word for "two-year period."


===== biens  =====
===== biens  =====
*French word for "goods, property."
*French word for "goods, property."


===== bierzmowanie  =====
===== bierzmowanie  =====
*Polish word for "confirmation."
*Polish word for "confirmation."


===== biezacy  =====
===== biezacy  =====
*Polish word for "current." Roku biezacego means "of the current year."
*Polish word for "current." Roku biezacego means "of the current year."


===== bifolco  =====
===== bifolco  =====
*Italian word for "plowman."
*Italian word for "plowman."


===== bijlagen  =====
===== bijlagen  =====
*Dutch word for "supplemental documents."
*Dutch word for "supplemental documents."


===== bijna  =====
===== bijna  =====
*Dutch word for "almost, nearly."
*Dutch word for "almost, nearly."


===== bijnaam  =====
===== bijnaam  =====
*Dutch word for "surname, nickname."
*Dutch word for "surname, nickname."


===== bijzit  =====
===== bijzit  =====
*Dutch word for "mistress, concubine".
*Dutch word for "mistress, concubine".


===== bilaga  =====
===== bilaga  =====
*Swedish word for "supplement, enclosure."
*Swedish word for "supplement, enclosure."


Line 1,466: Line 1,483:


===== billedhugger  =====
===== billedhugger  =====
*Danish word for "sculptor."
*Danish word for "sculptor."


===== Biloxi Bay, Mississippi  =====
===== Biloxi Bay, Mississippi  =====
*The seaport area on the Gulf of Mexico where the city of Biloxi, Mississippi is now located. The permanent settlement in the Mississippi Valley was made there by the French in 1699.
*The seaport area on the Gulf of Mexico where the city of Biloxi, Mississippi is now located. The permanent settlement in the Mississippi Valley was made there by the French in 1699.


===== bind, Danish  =====
===== bind, Danish  =====
*Danish word for "volume."
*Danish word for "volume."


===== bind, Norwegian  =====
===== bind, Norwegian  =====
*Norwegian word for "volume (book)."
*Norwegian word for "volume (book)."


===== binnekant  =====
===== binnekant  =====
*Afrikaans word for "inside."
*Afrikaans word for "inside."


===== binnenkant  =====
===== binnenkant  =====
*Dutch word for "inside."
*Dutch word for "inside."


===== biografi  =====
===== biografi  =====
*Danish, Norwegian and Swedish word for "biography."
*Danish, Norwegian and Swedish word for "biography."


===== biografia  =====
===== biografia  =====
*Italian word for "biography."
*Italian word for "biography."


Line 1,494: Line 1,519:


===== biografie  =====
===== biografie  =====
*Afrikaans and Dutch word for "biography."
*Afrikaans and Dutch word for "biography."


Line 1,513: Line 1,539:


===== biographie, French  =====
===== biographie, French  =====
*French word for "biography."
*French word for "biography."


===== Biographie, German  =====
===== Biographie, German  =====
*German word for "biography."
*German word for "biography."


===== Biography  =====
===== Biography  =====
*A history of an individual's life.
*A history of an individual's life.


Line 1,542: Line 1,571:


===== birk  =====
===== birk  =====
*Danish word for "court district."
*Danish word for "court district."


Line 1,553: Line 1,583:


===== birodalom  =====
===== birodalom  =====
*Hungarian word for "empire."
*Hungarian word for "empire."


===== birraio  =====
===== birraio  =====
*Italian word for "barkeeper, brewer."
*Italian word for "barkeeper, brewer."


===== Birth certificate  =====
===== Birth certificate  =====
*An official government document stating an individual's birth date, birthplace, and parentage.
*An official government document stating an individual's birth date, birthplace, and parentage.


Line 1,570: Line 1,603:


===== birtokos  =====
===== birtokos  =====
*Hungarian word for "landowning farmer."
*Hungarian word for "landowning farmer."


===== bis-bisnonno  =====
===== bis-bisnonno  =====
*Italian word for "secont great-grandfather."
*Italian word for "secont great-grandfather."


===== bisabuela  =====
===== bisabuela  =====
*Spanish word for "great-grandmother."
*Spanish word for "great-grandmother."


===== bisabuelo  =====
===== bisabuelo  =====
*Spanish word for "great-grandfather."
*Spanish word for "great-grandfather."


===== bisabuelos  =====
===== bisabuelos  =====
*Spanish word for "great-grandparents."
*Spanish word for "great-grandparents."


===== bisavo, -a  =====
===== bisavo, -a  =====
*Italian word for "great-grandfather (great-grandmother)."
*Italian word for "great-grandfather (great-grandmother)."


===== bisavolo, -a  =====
===== bisavolo, -a  =====
*Italian word for "great-grandfather (great-grandmother)."
*Italian word for "great-grandfather (great-grandmother)."


===== bisavó  =====
===== bisavó  =====
*Portuguese word for "great-grandmother."
*Portuguese word for "great-grandmother."


===== bisavô  =====
===== bisavô  =====
*Portuguese word for "great-grandfather."
*Portuguese word for "great-grandfather."


===== bisavôs  =====
===== bisavôs  =====
*Portuguese word for "great-grandparents."
*Portuguese word for "great-grandparents."


===== Bischof  =====
===== Bischof  =====
*German word for "bishop."
*German word for "bishop."


===== bisdom  =====
===== bisdom  =====
*Afrikaans and Dutch word for "diocese."
*Afrikaans and Dutch word for "diocese."


Line 1,618: Line 1,663:


===== biskop  =====
===== biskop  =====
*Norwegian word for "bishop."
*Norwegian word for "bishop."


===== biskup  =====
===== biskup  =====
*Czech and Polish word for "bishop."
*Czech and Polish word for "bishop."


===== bisneta  =====
===== bisneta  =====
*Portuguese word for "great-granddaughter."
*Portuguese word for "great-granddaughter."


===== bisneto  =====
===== bisneto  =====
*Portuguese word for "great-grandson."
*Portuguese word for "great-grandson."


===== bisnetos  =====
===== bisnetos  =====
*Portuguese word for "great-grandchildren."
*Portuguese word for "great-grandchildren."


===== bisnieta  =====
===== bisnieta  =====
*Spanish word for "great-granddaughter."
*Spanish word for "great-granddaughter."


===== bisnieto  =====
===== bisnieto  =====
*Spanish word for "great-grandson."
*Spanish word for "great-grandson."


===== bisnietos  =====
===== bisnietos  =====
*Spanish word for "great-grandchildren."
*Spanish word for "great-grandchildren."


===== bisnonna  =====
===== bisnonna  =====
*Italian word for "great-grandmother."
*Italian word for "great-grandmother."


===== bisnonno  =====
===== bisnonno  =====
*Italian word for "great-grandfather."
*Italian word for "great-grandfather."


===== bispado  =====
===== bispado  =====
*Portuguese word for "bishopric."
*Portuguese word for "bishopric."


===== bispedømme  =====
===== bispedømme  =====
*Danish and Norwegian word for "diocese."
*Danish and Norwegian word for "diocese."


===== bispo  =====
===== bispo  =====
*Portuguese word for "bishop."
*Portuguese word for "bishop."


===== Bistum  =====
===== Bistum  =====
*German word for "diocese."
*German word for "diocese."


===== bitang  =====
===== bitang  =====
*Hungarian word for "vagrant, vagabond."
*Hungarian word for "vagrant, vagabond."


bizonyos  
===== bizonyos =====
 
*Hungarian word for "certain, sure."
    Hungarian word for "certain, sure."
 
bizonyságok
 
    Hungarian word for "testimonies, (witnesses)."
 
bizonytalan
 
    Hungarian word for "uncertain."


bizonyítvány
===== bizonyságok  =====
*Hungarian word for "testimonies, (witnesses)."


    Hungarian word for "certificate, document."
===== bizonytalan  =====
*Hungarian word for "uncertain."


<br>
===== bizonyítvány  =====
*Hungarian word for "certificate, document."


===== Bjelke Feud (1658-1660), Norway  =====
===== Bjelke Feud (1658-1660), Norway  =====
Line 1,696: Line 1,750:
*An Indian war that arose when a Ute chief named Black Hawk led an uprising against the settlers in Utah.
*An Indian war that arose when a Ute chief named Black Hawk led an uprising against the settlers in Utah.


blad(sy)  
===== blad(sy) =====
*Afrikaans word for "page."


    Afrikaans word for "page."
===== bladzijde (blz.)  =====
*Dutch word for "page."


bladzijde (blz.)
===== blanc (blanche)  =====
*French word for "white."


    Dutch word for "page."
===== blanco (a)  =====
*Spanish word for "white."


blanc (blanche)
===== Blattern =====
 
*German word for "smallpox."
    French word for "white."
 
blanco (a)
 
    Spanish word for "white."
 
Blattern  
 
    German word for "smallpox."


===== Blazon  =====
===== Blazon  =====
Line 1,720: Line 1,769:
*An official description of a coat of arms. Blazons are found in armorials. The term blazon is also used to mean a coat of arms.
*An official description of a coat of arms. Blazons are found in armorials. The term blazon is also used to mean a coat of arms.


blaðsíða  
===== blaðsíða =====
 
*Icelandic word for "page."
    Icelandic word for "page."


===== Blessing certificate, Latter-day Saint  =====
===== Blessing certificate, Latter-day Saint  =====
Line 1,732: Line 1,780:
*A priesthood ordinance of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in which an infant is given a name and a blessing.
*A priesthood ordinance of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in which an infant is given a name and a blessing.


bli  
===== bli =====
 
*Norwegian word for "become."
    Norwegian word for "become."
 
blikkenslager
 
    Danish and Norwegian word for "tinsmith."
 
blikksmiður
 
    Icelandic word for "tinsmith."
 
blind
 
    Danish, Norwegian and Swedish word for "blind."
 
blindur
 
    Icelandic word for "blind."
 
bliski
 
    Polish word for "near."
 
bliva
 
    Swedish word for "to become."
 
bliznieta
 
    Polish word for "twins."
 
Bureau of Land Management (BLM)
 
    An agency of the United States government that manages and maintains the government's survey and land records. The bureau also manages national lands and their resources, including mineral resources. The bureau was created in 1946 when the Government Land Office (GLO) and the Grazing Service were combined. It is under the Department of the Interior.
 
blod
 
    Danish and Norwegian word for "blood."


blodgang
===== blikkenslager  =====
*Danish and Norwegian word for "tinsmith."


    Danish and Norwegian word for "dysentery."
===== blikksmiður  =====
*Icelandic word for "tinsmith."


blodskam
===== blind  =====
*Danish, Norwegian and Swedish word for "blind."


    Norwegian word for "incest."
===== blindur  =====
*Icelandic word for "blind."


blodsott
===== bliski  =====
*Polish word for "near."


    Norwegian word for "abnormal loss of blood during illness."
===== bliva  =====
*Swedish word for "to become."


bloeding
===== bliznieta  =====
*Polish word for "twins."


    Afrikaans word for "bleeding, hemorrhage."
===== Bureau of Land Management (BLM)  =====
*An agency of the United States government that manages and maintains the government's survey and land records. The bureau also manages national lands and their resources, including mineral resources. The bureau was created in 1946 when the Government Land Office (GLO) and the Grazing Service were combined. It is under the Department of the Interior.


bloei
===== blod  =====
*Danish and Norwegian word for "blood."


    Afrikaans word for "bloei."
===== blodgang  =====
*Danish and Norwegian word for "dysentery."


bloeimaand
===== blodskam  =====
*Norwegian word for "incest."


    Dutch word for "May (blossoming month)."
===== blodsott  =====
*Norwegian word for "abnormal loss of blood during illness."


blogoslawil
===== bloeding  =====
*Afrikaans word for "bleeding, hemorrhage."


    Polish word for "blessed."
===== bloei  =====
*Afrikaans word for "bloei."


blogoslawiony
===== bloeimaand  =====
*Dutch word for "May (blossoming month)."


    Polish word for "blessed, the late."
===== blogoslawil  =====
*Polish word for "blessed."


<br>
===== blogoslawiony  =====
*Polish word for "blessed, the late."


===== Blue Books  =====
===== Blue Books  =====
Line 1,810: Line 1,838:
*A part of the Maryland State Papers that contains records relating to stock in the Bank of Maryland from 1733 to 1810. The collection contains information about paper money investment schemes, lawsuits against the state of Maryland, and papers concerning property that citizens lost during the Revolutionary War.
*A part of the Maryland State Papers that contains records relating to stock in the Bank of Maryland from 1733 to 1810. The collection contains information about paper money investment schemes, lawsuits against the state of Maryland, and papers concerning property that citizens lost during the Revolutionary War.


blutend  
===== blutend =====
 
*German word for "bleeding."
    German word for "bleeding."
 
Blutsverwandschaft
 
    German word for "blood relationship."
 
bladzijde (blz.)


    Dutch word for "page."
===== Blutsverwandschaft  =====
*German word for "blood relationship."


blízký
===== bladzijde (blz.)  =====
*Dutch word for "page."


    Czech word for "near."
===== blízký  =====
*Czech word for "near."


blóðsótt  
===== blóðsótt =====
*Icelandic word for "dysentery."


    Icelandic word for "dysentery."
===== blödning  =====
*Swedish word for "bleeding."


blödning
===== Blütenmonat  =====
*German word for "May."


    Swedish word for "bleeding."
===== bo, Afrikaans  =====
*Afrikaans word for "above, on top of."


Blütenmonat
===== bo, Danish  =====
*Danish word for "to live at, home."


    German word for "May."
===== bo, Norwegian  =====
*Norwegian word for "to live at."


bo, Afrikaans
===== bo, Polish  =====
*Polish word for "because."


    Afrikaans word for "above, on top of."
===== bo, Swedish =====
 
*Swedish word for "to live, home, estate."
bo, Danish
 
    Danish word for "to live at, home."
 
bo, Norwegian
 
    Norwegian word for "to live at."
 
bo, Polish
 
    Polish word for "because."
 
bo, Swedish  
 
    Swedish word for "to live, home, estate."
 
<br>


===== Board for Certification of Genealogists  =====
===== Board for Certification of Genealogists  =====
Line 1,872: Line 1,886:
*A committee organized by the United States Congress in 1805 to investigate claims made by landowners to lands previously granted by the French and Spanish governments.
*A committee organized by the United States Congress in 1805 to investigate claims made by landowners to lands previously granted by the French and Spanish governments.


boaro  
===== boaro =====
 
*Italian word for "cattle hand."
    Italian word for "cattle hand."


===== Boatswain  =====
===== Boatswain  =====
Line 1,880: Line 1,893:
*The officer on a merchant or navy ship who has charge over the hull, sails, rigging, and so forth.
*The officer on a merchant or navy ship who has charge over the hull, sails, rigging, and so forth.


boca  
===== boca =====
 
*Portuguese and Spanish word for "mouth."
    Portuguese and Spanish word for "mouth."
 
boda
 
    Portuguese and Spanish word for "wedding, marriage."
 
bodde
 
    Norwegian word for "lived."
 
bodnár
 
    Hungarian word for "cooper, barrel maker."


boede
===== boda  =====
*Portuguese and Spanish word for "wedding, marriage."


    Danish word for "lived."
===== bodde  =====
*Norwegian word for "lived."


boek
===== bodnár  =====
*Hungarian word for "cooper, barrel maker."


    Afrikaans and Dutch word for "book."
===== boede  =====
*Danish word for "lived."


boer
===== boek  =====
*Afrikaans and Dutch word for "book."


    Afrikaans and Dutch word for "farmer."
===== boer  =====
*Afrikaans and Dutch word for "farmer."


===== Boer Wars (1877-1901)  =====
===== Boer Wars (1877-1901)  =====
Line 1,912: Line 1,918:
*A term referring to two wars between the British and the Boers (now called Afrikaners) in South Africa. The first Boer War occurred in 1880 and 1881, when the Boers gained independence from Britain. The second Boer War, which occurred between 1899 and 1902, happened when the Boers tried to deny British citizens and other non-Afrikaners full political rights. The Boers won the opening battles of the second war, but the British eventually won the war. The Boer troops surrendered in 1900, but guerilla fighting lasted until 1902.
*A term referring to two wars between the British and the Boers (now called Afrikaners) in South Africa. The first Boer War occurred in 1880 and 1881, when the Boers gained independence from Britain. The second Boer War, which occurred between 1899 and 1902, happened when the Boers tried to deny British citizens and other non-Afrikaners full political rights. The Boers won the opening battles of the second war, but the British eventually won the war. The Boer troops surrendered in 1900, but guerilla fighting lasted until 1902.


boerearbeider  
===== boerearbeider =====
 
*Afrikaans word for "farmhand (laborer)."
    Afrikaans word for "farmhand (laborer)."
 
boerekneg
 
    Afrikaans word for "farmworker."
 
boerenarbeider
 
    Dutch word for "cottager, farmhand, worker."


boerenknecht
===== boerekneg  =====
*Afrikaans word for "farmworker."


    Dutch word for "farm worker."
===== boerenarbeider  =====
*Dutch word for "cottager, farmhand, worker."


bog
===== boerenknecht  =====
*Dutch word for "farm worker."


    Danish word for "book."
===== bog  =====
*Danish word for "book."


boghandler  
boghandler  
0

edits