Poland Letter Writing Guide: Difference between revisions

Poland Letter Writing Guide (view source)

Revision as of 09:59, 13 June 2015

210 bytes removed , 13 June 2015

clean up

VisualWikitext

Magnoliasouth

18

edits

@@ Line 349: / Line 349: @@
 Use these sentences in follow-up letters as needed.
-{| class="plain FCK__ShowTableBorders"
+{| class="FCK__ShowTableBorders"
 |-
-| 32. Thank you for the<br>information you have sent.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>It has helped me very much.
+| 32. Thank you for the information you have sent. It has helped me very much.
-| 32. Dziękuję za nadesłane<br>informacje. Bardzo mi&nbsp;<br>one&nbsp;pomogły.
+| 32. Dziękuję za nadesłane informacje. Bardzo mi one pomogły.
 |-
-| 33. I need further<br>information about one of<br>the individuals you<br>mentioned in your letter. <br>This is (name). <br><br><br>
+| 33. I need further information about one of the individuals you mentioned in your letter. This is (name).
-| 33. Poszukuję dalszych<br>informacji o (name)<br>wspomnianym (wspomnianej,<br>''if the ancestor is a female'') w <br>Pana&nbsp;(Księdza, i''f addressing<br>a Priest''; Pastora,''if <br>addressing a pastor'') liście.
+| 33. Poszukuję dalszych informacji o (name) ''wspomnianym'' (''wspomnianej'', if the ancestor is a female) w Pana (''Księdza'', if addressing a Priest; ''Pastora'', if  addressing a pastor') liście.
 |-
-| 34. I have already <br>received from&nbsp;you the<br>following information<br>about this person:<br><br><br><br><br>
+| 34. I have already received from you the following information about this person:
-| 34. Dotychczas otrzymałem&nbsp;<br>(otrzymałam, ''if you are a <br>female'') od Pana (Księdza, <br>''if addressing a priest'';<br>Pastora, ''if addressing a <br>pastor'') następujące<br>informacje o tej osobie:<br><br>
+| 34. Dotychczas ''otrzymałem'' (''otrzymałam'', if you are a  female) od Pana (''Księdza'', if addressing a priest; Pastora, ''if addressing a  pastor'') następujące informacje o tej osobie:
 |-
-| 35. I am enclosing a<br>letter I sent you on (date).<br>Please write and tell me<br>if you can do this <br>research. <br><br><br><br>
+| 35. I am enclosing a letter I sent you on (date). Please write and tell me if you can do this research.
-| 35. Załączam kopię listu,<br>który wysłałem ci na<br>(fill in date).<br>Proszę mi napisać i powiedz mi,<br>czy można zrobić to badanie.<br>
+| 35. Załączam kopię listu, który wysłałem ci na (fill in date). Proszę mi napisać i powiedz mi, czy można zrobić to badanie.
 |}