Poland Archives and Libraries: Difference between revisions

m
moved synopsis in Polish
No edit summary
m (moved synopsis in Polish)
Line 1: Line 1:
Back to [[Poland|Poland Page]]►  
Back to [[Poland|Poland Page]]►  


(see the English language sections below)
(see the section containing synopsis in Polish below)
 
Pomocne przewodniki, adresy, repozytoria są możliwe do odszukania w:
 
*'''Archiwach, '''które zbierają i przechowują oryginały dokumentów kościelnych,rządowych i innych.
*'''Bibliotekach cyfroweych '''które na ogół udostępniają opublikowane źródla, takie jak książki, mapy i mikrofilmy. Głównie zajmują się udostępnianiem repozytoriów genealogicznych i historycznych oraz źródłeł polskich. Kiedy źródło jest opisane na FamilySearch Wiki, tam będzie podany link z adresem by móc powrócić do tego tematu.
 
Jeśli zamierzasz odwiedzić repozytorium na terenie kraju, skontaktuj się z konkretną placówką i poproś o podanie informacji o posiadanych zbiorach, godzin urzędowania, rodzaju świadczonych usług i cennika opłat.
 
Chociaż oryginalne zapisy mogą znajdować się w archiwum lub bibliotece na terenie Polski, Biblioteka Historii Rodziny może mieć kopię mikrofilmu do udostępnienia. Biblioteka posiada kopie wiele rekordów z polskich archiwów.
 
Polskie placówki archiwizują zapisy związane z historią polski, kultury i ludzi. Są to zapisy  przede wszystkim o wartościach genealogicznych takich jak:
 
*Zapisy w księgach kościoła wyznania katolickiego
*Zapisy w księgach kościoła wyznania mojżeszowego
*Kościół protestancki zrezygnował już z rejestracji niektórych danych
*Ewidencja ludności i rejestry urodzeń, ślubów, zgonów prowadzone przez Urzędy Stanu Cywilnegoi
*Dokumentacja spisowa ludności i gospodarstw
*Dokumentacja sądowa
*Dokumentacja wojskowa
*Listy emigracyjne
*Ewidencja gruntów
 
Archiwa w Polsce: Informator adresowy. Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1996. (Książka FHL 943,8 J54ap.) Ten przewodnik opisuje usługi z archiwów i bibliotek w Polsce, jak również pewne ograniczone informacje dotyczące głównych archiwów i bibliotek w innych obszarach świata.
 
Lewanski, Richard C. ''Guide to Polish Libraries and Archives.''(Przewodnik po polskich bibliotekach i archiwach) New York, New York: Columbia University Press, 1974. (FHL book 943.8 J54l.)  


=== State Archives  ===
=== State Archives  ===


[[Image:Poland Archives.jpg|thumb|right|340px|Poland Archives.jpg]]  
[[Image:Poland Archives.jpg|thumb|right|340px]]  


There are several regional state archives. These collect civil records and civil transcripts (copies) of church records. Recent records, generally those less than 100 years old, are kept at local civil registration offices (Urz<span>ą</span>d Stanu Cywilnego).  
There are several regional state archives. These collect civil records and civil transcripts (copies) of church records. Recent records, generally those less than 100 years old, are kept at local civil registration offices (Urz<span>ą</span>d Stanu Cywilnego).  
Line 168: Line 143:
:*[http://www.chipublib.org/cplbooksmovies/poptopics/pah.php Explore the experiences and stories of Polish Americans found in the Chicago Public Library]
:*[http://www.chipublib.org/cplbooksmovies/poptopics/pah.php Explore the experiences and stories of Polish Americans found in the Chicago Public Library]


{{H-langs|en=Poland Archives and Libraries|pt=Arquivos e Bibliotecas Polónia}}
 
Pomocne przewodniki, adresy, repozytoria są możliwe do odszukania w:
 
*'''Archiwach, '''które zbierają i przechowują oryginały dokumentów kościelnych,rządowych i innych.
*'''Bibliotekach cyfroweych '''które na ogół udostępniają opublikowane źródla, takie jak książki, mapy i mikrofilmy. Głównie zajmują się udostępnianiem repozytoriów genealogicznych i historycznych oraz źródłeł polskich. Kiedy źródło jest opisane na FamilySearch Wiki, tam będzie podany link z adresem by móc powrócić do tego tematu.
 
Jeśli zamierzasz odwiedzić repozytorium na terenie kraju, skontaktuj się z konkretną placówką i poproś o podanie informacji o posiadanych zbiorach, godzin urzędowania, rodzaju świadczonych usług i cennika opłat.
 
Chociaż oryginalne zapisy mogą znajdować się w archiwum lub bibliotece na terenie Polski, Biblioteka Historii Rodziny może mieć kopię mikrofilmu do udostępnienia. Biblioteka posiada kopie wiele rekordów z polskich archiwów.
 
Polskie placówki archiwizują zapisy związane z historią polski, kultury i ludzi. Są to zapisy&nbsp; przede wszystkim o wartościach genealogicznych takich jak:
 
*Zapisy w księgach kościoła wyznania katolickiego
*Zapisy w księgach kościoła wyznania mojżeszowego
*Kościół protestancki zrezygnował już z rejestracji niektórych danych
*Ewidencja ludności i rejestry urodzeń, ślubów, zgonów prowadzone przez Urzędy Stanu Cywilnegoi
*Dokumentacja spisowa ludności i gospodarstw
*Dokumentacja sądowa
*Dokumentacja wojskowa
*Listy emigracyjne
*Ewidencja gruntów
 
Archiwa w Polsce: Informator adresowy. Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1996. (Książka FHL 943,8 J54ap.) Ten przewodnik opisuje usługi z archiwów i bibliotek w Polsce, jak również pewne ograniczone informacje dotyczące głównych archiwów i bibliotek w innych obszarach świata.
 
Lewanski, Richard C. ''Guide to Polish Libraries and Archives.''(Przewodnik po polskich bibliotekach i archiwach) New York, New York: Columbia University Press, 1974. (FHL book 943.8 J54l.)
 
{{H-langs|en=Poland Archives and Libraries|pt=Arquivos e Bibliotecas Polónia}}  


[[Category:Poland]]
[[Category:Poland]]
83,402

edits